Chiar cupids, draci, șerpi
Pe scenă, sărituri și zgomotos;
pedeștri Încă obosit
Pe straturi la intrarea în somn;
Noi nu am încetat să ștampila,
Blow nas, tuse, boo, bate din palme;
Mai mult în interiorul și în afara
pretutindenea lumini;
Cu toate acestea, prozyabnuv, lupta cai,
Plictisit cu hamul,
Și vizitiul, în jurul valorii de lumini,
Mustra și bate de masterat în palma:
Și Oneghin a ieșit;
Acasă el a fost de gând să mă îmbrac.
Este descris în imagine fidelă eh
camera Retrasa,
În cazul în care un mod exemplar elev
Îmbrăcat, dezbrăcat și re-îmbrăcat?
Tot ceea ce pentru bunul plac al abundente
Londra meserii scrupulos
Și valuri Balticheskim
Pentru pădure și ne poartă de grăsime,
Toate gustul de foame din Paris,
valoroase de pești aleși,
Se inventează pentru distracție,
Pentru lux, răsfăț de moda -
Toate birou împodobită
Filosoful în optsprezece ani.
Amber pe tuburi Constantinopolului,
Porțelan și bronz pe masă,
Și, senzație de bucurie răsfățat,
sticla de cristal de parfum;
Combs, pile de unghii din otel,
Foarfece drepte, curbe,
Și perie de treizeci de genuri
Și cui și dinții.
Rousseau (nota în trecere)
nu a putut înțelege cât de important Grim
Unghiile curate indraznit în fața lui,
descreierat Elocvent. 6
Apărător al libertății și a drepturilor
În această ocazie nu a fost corect.
Poate fi un om sensibil
Și gândiți-vă la frumusetea unghiilor:
Ceea ce este inutil să mă cert cu secolul?
Obiceiul unui despot printre oameni.
În al doilea rând Ciad, Eugene mea,
Temându-se de condamnari gelos,
În rochia lui a fost un pedant
Și ceea ce am numit dandy.
El a trei ore, cel puțin
Oglinzile anterioare cheltuit
Și din vestiar
O astfel de zvânturat Venus
Atunci când poartă haine de sex masculin,
Zeita merge la un bal mascat.
În ultima gustul de toaletă
După ce a luat mintea curios,
Aș putea fi învățat înainte de lumina
Aici descrie tinuta lui;
Desigur, ar fi fost cu îndrăzneală
Descrie-mi același lucru:
Dar, pantaloni, paltoane, vesta,
în limba rusă toate aceste cuvinte nu sunt;
Și eu văd vinyus înainte,
Ce putem și așa silabă mea săracă
Pestriț utilizate mult mai puțin ar putea
Aceste cuvinte, terenuri
Deși m-am uitat în timp vechi
Academic Dictionary.
Noi acum nu în subiect:
Ar fi mai bine pe minge,
În cazul în care capul înainte în Yamskoy antrenor
Oh, Oneghin meu a sărit.
Înainte de case pomerkshimi
De-a lungul străzile somnoroși de rânduri
antrenori lumini duble
Cheerful pour lumina
Și un curcubeu în zăpadă sugerează:
Presărat cu boluri în jurul valorii,
Straluceste o casă magnifică;
Potrivit umbra solide ferestre du-te,
Flash capete de profile
Și doamnelor și nebuni de moda.