volum One
Bogat și distins retras Gen. Kiril Petrovich Troyekurov locuiesc în proprietatea lui Pokrovskoie. El - un om puternic și energic, dar needucați și un mic tiran. În Troekurova comunicare mare în fața lui gudura vecini și funcționari județene.
Mijlocirea nu opresc festivități, invitații permanenți de prieteni și cunoștințe ale proprietarului terenului. Troyekurov iubește vânătoare și desene, care nu sunt întotdeauna inofensive. Singura persoana căreia îi respectă - vecinul său, un locotenent retras Andrei Gavrilovich Dubrovsky. El este sărac, deține un mic sat Kistenevka.
Odată ce Dubrovsky și Troyekurov servit împreună. Ambele au fost vaduve devreme. Andrei Gavrilovich din Sankt-Petersburg este fiul lui Vladimir, iar fiica Troekurova Masha locuiește cu tatăl său în mijlocire.
Kiril Petrovich lăudăros pentru oaspeții lor canisa. Aici cinci sute de câini trăiesc în căldură și mulțumire. Toți oaspeții sunt incantati doar Dubrovsky încruntă. El observă că există câini trăiesc mai bine decât oamenii. Unul dintre Psara răspunde cu îndrăzneală la proprietar că, chiar și unele de masterat este mai bine pentru a schimba casa mica cerșetor la canisa locală. acest truc amuzat foarte mult Troekurova.
Dimineața Kiril Petrovich primește o scrisoare de la Andrew Gavrilovic în care el cere să emită un Houndmaster îndrăzneț să-l pedepsească pentru orice motiv. Troyekurov supărat pe această sugestie: Numai el este liber să pedepsească poporul său. Din acel moment, vrajba erupe între vecini.
Curând Dubrovsky prins „la cald“ Troekurova oameni care taie lemne pe terenul său. Andrei Gavrilovich spune flog infractorilor. Kiril Petrovitch este furios și vrea răzbunare.
Doar în acest moment în Pokrovskoye zaezzhaet evaluator Shabashkin. Troyekurov îl instruiește departe de Dubrovsky Kistenevka pentru o recompensă generoasă. Shabashkin începe litigii. Curând Andrew Gavrilovic a primit citație și a plecat în oraș.
Pe instanța de judecată și este Kiril Petrovich. sat Kistenevka, la cererea sa, a fost achiziționată de către tatăl său Troekurova, după cum reiese din factura de vânzare. Kiril Petrovich cere ca acesta sa întors în sat. Potrivit Dubrovsky, Kistenevka a fost cumpărat de tatăl său în Troekurova tatălui său în urmă cu 70 de ani, dar fapta a fost ars într-un incendiu. Există doar o putere de avocat pentru a cumpăra de proiectare și mulți martori că satul a fost mult timp în posesia familiei sale.
Instanța a decis că avocatul și-a pierdut mult timp forța sa, iar acum este deținut de Kistenevka Troyekurov. Dar Dubrovsky dintr-o dată începe să țipe că biserica a adus câini și aruncă cerneală în evaluator. Din tensiunea nervoasă a stârnit mintea. Triumph Troekurova stricat. Andrew Gavrilovic este dus la Kistenevka că nu deține deja.
Dubrovsky foarte slab și nu este în măsură să își desfășoare activitatea. Nurse Egorovna scrie despre el la fiul său la St. Petersburg.
Vladimir Dubrovsky în opt ani, a fost trimis la o școală militară și apoi sa înrolat în Regimentul de Gardă de infanterie. El a condus o viață de distracție și risipitor, cum stă bine unui tânăr ofițer genial. Vladimir nici măcar nu știa că tatăl său îl trimite aproape toți banii.
Scrisoarea este foarte frustrant Vladimir. Trei zile mai târziu, au primit concediu, el a mers la Kistenevka cu servitorul lui Grisha. În propria lui casă, el vede sărăcia și pustiirea. Bătrânul foarte rău și abia în picioare pe picioare.
Vladimir încearcă să înțeleagă toate nuanțele de litigii, dar printre hârtiile tatălui său nu poate găsi o hârtie care ar pune în lumină asupra situației. El știe ce este nevoie pentru a face apel. Termenul ei expiră hranei pentru animale și îi felicită Shabashkin Troekurova de afaceri de succes. Dar proprietarul încă chinuit de conștiință. El decide să facă pace cu un vecin și să-l întoarcă Kistenevka. Cu această intenție nobilă Troyekurov merge la Dubrovsky.
Andrei Gavrilovich așezat lângă fereastră și vede curte intră dușmanul său. Dubrovsky modificări față înfricoșător, el nu poate rosti un cuvânt, numai gemete, și apoi cade. Speriat Vladimir se grabeste la tatăl ei. În acest moment, funcționarul intră și anunță că Troyekurov a sosit. Dubrovsky Jr. spune spune-i să iasă, și trimite un servitor pentru medic. Lacheu transmite cuvinte de master trufașe ale domnișorul. Kiril Petrovich furios frunze Kistenevka.
Curând pridvor tânăr Dubrovsky merge și anunță că medicul nu are nevoie de ea. Bătrânul a murit.
La înmormântare, Andrew Gavrilovic toți țăranii plâng. După petrecerea de înmormântare veni judecători, și Shabashkin dă ordine în numele Troekurova. Fermierii bâzâi. Ei nu vor să aibă Troekurova stăpânul său, a auzit cât de rău se tratează iobagi.
Vladimir încearcă să rușine Shabashkin nerușinat. Pentru aceasta el a răspuns că Dubrovsky aici, acum „nimeni“ și nu ar trebui să intervină în afacerile. Fermierii sunt din ce în ce arată nemulțumirea și în cele din urmă graba judecătorilor cu intenția de a cravată lor.
Îngrozită Shabashkin ascunde în casă cu asistenții săi. Vladimir cere agricultorilor să se disperseze și se supun Dubrovsky. Tremurând de frică judiciară ședere peste noapte. Ei se tem să meargă deodată țărani să-i atace? Vladimir le lasă în camera de zi, și blocat în biroul tatălui său.
Young Dubrovsky parses documente și crede amărăciune că casa părintească va primi inamic. În camerele sale vor găzdui lacheu Troekurova Shabashkin și lucruri părinții aruncat la gunoi. Dubrovsky decide să nu părăsească casa Troyekurov.
În camera de zi de dormit judecători beat. Vladimir spune slujitorilor săi să aducă acasă, dar toți oaspeții nepoftiți. Apoi instruiește fierar Arkhip verifica dacă ușa este închisă în camera de zi. Dubrovsky nu vrea funcționarii afectați. Fierar vede o ușă deschisă și blochează-l intenționat.
Vladimir incendiază casa și a plecat imediat Kistenevka. Judecătorii încearcă să scape din capcana, dar eforturile lor sunt în zadar. Nimeni nu este în grabă în ajutorul lor. În același timp, Arkhipov, a riscat viața pentru a salva o pisică dintr-o casă în flăcări. Focul sa extins la țărani la domiciliu. Curând, un lucru rămâne cenușă Kistenevka.
Vestea focului zboara rapid district. Există diverse zvonuri. Troyekurov intenționează să se investigheze. Se pare că cei patru judecători au fost arse, iar tânărul Dubrovsky, asistent medical Egorovna servitor Grisha, Arkhip fierar și Kucher Anton a dispărut fără urmă.
La scurt timp de raspandire noi zvonuri. În vecinătatea raidurilor prădătoare. Hoții apar câte trei rapid, oficiali ataca și proprietari, conac ars. Aceste atrocități atribuite Dubrovsky și oamenii lui.
Nu atingeți hoți numai proprietatea Troekurova. Kiril Petrovich atribuie această frică „universal“ pe care el inspiră.
Capitolul VIII
Troyekurov iubește șaptesprezece ani vechi fiica lui Masha. Prin natura sa, este extrem de ei răsfățat, și, uneori, aspru pedepsiți. Prin urmare, ea a folosit pentru a ascunde de la tatăl său gândurile și sentimentele sale. Mijlocirea și a adus un deceniu de Sasha - Troekurova fiul fostului guvernantă.
Pentru un băiat Cyril Petrovich scrie un tutore francez Monsieur Deforge, care nu înțelege un cuvânt în limba rusă. Maria devine traducător său.
Troyekurov iubește teasing vizitatori. gluma lui favorit - pune persoana într-o singură cameră, cu un urs flămând, care a fost legat, astfel încât animalul nu a putut ajunge doar la un colț. Câteva ore mai târziu, oaspeții îngroziți izbăvește.
Aceeași glumă Troyekurov decide să arunce un francez. servitori Deforge împins în camera cu ursul și încuie ușa. Fiara rage și se ridică pe picioarele din spate, dar francezul nu se sprijină în jos. El trage din buzunar un mic pistol, pune ursul în ureche și lăstari. Totul în casă pentru a rula la împușcat.
Troyekurov în uimire uita la francezul cu sânge rece, în picioare deasupra animalului mort. După acest incident, el se referă la Desforges cu respect. Nu mai puțin impresionant este incidentul de la Masha. Ea se îndrăgostește de un tutore curajos și mândru.
Volumul doi
In vacanta Troekurova, aceasta va o mulțime de oaspeți. Început târziu - moșier local, Anton Pafnutyitch Spitsin. El explică întîrzierea lui, care era frică să treacă prin pădurea Kistenevka. Troyekurov ironizeaza Spitsyn lașă om gras, dar Anton Pafnutyitch sigur că el se temea de atac nu este în zadar. Pentru că el a depus mărturie împotriva tatălui în instanță Dubrovsky lui.
Globova moșier spune că ea a trimis fiul ei bani la un funcționar la poștă. Pe drum el a căzut în mâinile Dubrovsky. Tâlhăresc citit scrisoarea, și a trimis banii înapoi, iar apoi grefierul a atribuit toate disponibile. Print mincinosul pentru a curăța apa ajutat de un general, accidental a condus în vizitatori.
Tot incidentul puternic dezbătut. Ea vine să poarte, și spune Troyekurov de fapte eroice Deforge.
Pe la miezul nopții, oaspeții aranjate pentru noapte. Spitsin foarte entuziasmat. El se teme pentru averea mici, care sunt ascunse pe piept sub cămașă. Anton Pafnutyitch nu vrea să rămână singur în cameră și imploră să doarmă cu francezul. Spitsyna impresionat de povestea ursului ucis, el este încrezător că un profesor curajos va fi mai liniștită.
Gouverneur Spitsyna duce la camera lui, unde se duc la culcare. Anton Pafnutyitch se trezește noaptea, cineva scoate punga de la piept. Îngrozit Spitsin vede Deforge cu un pistol și a vrut să țipe. Dar cel în limba rusă avertizează el să tacă, sau altceva pieri. "I - Dubrovsky" - informează calm Desforges.
Acesta descrie un eveniment care a avut loc mai devreme. Hanul stă prost îmbrăcat străin și așteaptă caii vor fi servite. Acesta ajunge la ofițerul de tânăr, și necesită un nou trei. Din francezul, el află că el va Troyekurov serviciu. Ofițer oferă o mulțime de bani pentru documentele de profesor, și francezul sfătuit să se întoarcă la Paris. Un străin este de acord cu ușurință.
Deci, Vladimir Dubrovsky devine un loc în casa Troekurova tutore. O dată în timpul nopții, în aceeași cameră cu dușmanul său, el nu poate rezista tentației. Spitsin privați de economiile lor.
Anton Pafnutyitch dimineață, palid și tremurând de groază, apare în camera de zi, în cazul în care există calm ședinței Desforges. Otmalchivayas prin chestionarea proprietar, Spitsin pleacă în grabă Pokrovsky.
Masha vine la lecții de muzică, pe care le dă Desforges. Francezul trimite fata o notă în care se cere o întâlnire în seara.
Masha venerație vine la o întâlnire. Ea este în dragoste, dar își dă seama că un tutore francez ei nu sunt un cuplu. Dintr-o dată Desforges admite că el de fapt - Dubrovsky. Vladimir Troyekurov vrut răzbunare. El sa strecurat aproape de el, de planificare pentru a ataca pe moșia, dar întâlnirea cu Masha supărat toate planurile. Vladimir a iubit-o și a refuzat să se răzbune. Tatăl ei și casa ei este acum sacru pentru tâlhar. Dubrovsky spune la revedere de la Masha. El ia cuvântul unei fete care se va transforma Vladimir, dacă vei avea probleme.
Maria se întoarce în casa în care ofițerul de poliție găsește. El a venit să-i aresteze Deforge. Troyekurov nemulțumiți. Kiril Petrovich consideră că declarația Spitsyna francezul este de fapt Dubrovsky. E profesorul de găsit nicăieri. În cele din urmă, toată lumea știe că tutorele a dispărut.
Capitolul XIII
Aproape de Pokrovsky este bogat Estate Prince of Vereya. Cincizeci Prince vine din străinătate și este Troyekurov la cină, unde sa întâlnit cu Masha. Frumoasa fată face pe Vereisk memorabil. El ia cuvântul Troekurova că Kiril Petrovitch vin cu Masha să-l viziteze.
Două zile mai târziu Troyekurovs provoca o vizită întoarcere la prinț. Bogăție și ordinea strictă în domeniul Verey le face memorabile. Prince este o interesantă conversație, și face toate eforturile pentru a satisface Masha. El chiar aranjează în onoarea de artificii.
Din acea zi vecinii încep să comunice în mod frecvent. Troyekurov Vereisk consideră el însuși egal, iar fata cu el, este ușor și distractiv.
Mașa brodeze fereastra. Dintr-o data cineva a hoop aruncă o scrisoare. In acest moment, un slujitor intră și anunță că apelurile tatăl lui Masha. Ascunderea scrisoarea, fata hurries biroul-mamă. Există deja ședinței Prințul de Vereya. Troyekurov anunță că a curtat la Masha.
Femeia în stare de șoc, ea nu poate vorbi, izbucnește doar în lacrimi. Ea nu a vrut să devină soția Prințului vechi. fiica tatălui Nemulțumit trimite înapoi pentru a negocia cu dimensiunea zestre Vereisky. Masha se grabeste cu disperare la camera lui. Dintr-o data ea a adus aminte de scrisoarea. Se atribuie Dubrovsky întâlnit fata în grădină.
La momentul specificat, Mașa se repede în grădină, în cazul în care ea a fost de așteptare pentru Vladimir. El știe despre curtare prințului și oferă să scape de el. Masha cere ca Vladimir nu este atins Verey, tot nu se va căsători cu prințul. Maria speră să-i convingă pe tatăl său să renunțe la căsătorie.
Dubrovsky se îndoiește cu tărie că Troyekurov asculta motivele fiicei sale. El dă inelul Masha. Dacă tatăl ei refuză, fata de a pune inelul într-un stejar gol la interior, iar apoi Vladimir va veni la ea. Masha promite: daca nunta cu printul va fi inevitabilă, ea cere ajutor Dubrovsky.
În casă se pregătesc pentru nuntă, dar Maria nu a îndrăznit să vorbesc cu tatăl său. Ea a scris o scrisoare cere prințului să-l abandoneze și nu fac nefericit. Verey prezintă o Troyekurov. Kiril Petrovich mult supărat, dar prințul convinge-l să nu pedepsească Masha și numai să accelereze pregătirile pentru nuntă.
Troyekurov vine la fiica ei și a spus că celebrarea va fi o zi. Maria cade la picioarele tatălui său și imploră-o să nu distrugă, dar Kiril nu vrea Petrovich să asculte fiica ei. Apoi, ea spune că ea are un apărător - Dubrovsky. Înfuriat Troyekurov blochează fiica în cameră și promite că ea va ieși înainte de nuntă.
Capitolul XVII
Masha într-o situație disperată. Ea nu poate ieși în grădină pentru a pune inelul în scobitură. Dar aici, el vine în ajutorul Sasha, care aruncă o piatră în fereastră. Ea cere fratele ei să poarte inelul în scorbura.
Sasha grăbește pentru a rula un comision. Dar un băiat cu părul roșu smulge inelul din mâna lui. Băieții se luptă pentru o lungă perioadă de timp, există un grădinar și separă adversarii. Dintr-o data, pe site-ul de lupta este ea însăși Troyekurov.
Kiril Petrovich amenințat Sasha flagelare, iar băiatul este forțat să spună întreaga poveste. Inel în roșcată nu găsesc. Se pare că acest băiat Dubrovskikh curte. ordinele Troyekurov să-l închidă.
ofițer de poliție Kiril Petrovich veni cu un plan viclean: au lansat roșcata și să-l urmeze. Băiatul însuși îi va duce la Dubrovsky. Eliberat, fuge roșu la Kistenevka pădure. La marginea unui băiat fluierat, răspunsul lui ca un fluier.
Capitolul XVIII
Pale jumătate mort Masha este așezat în camera ei, în fața unei oglinzi. În jurul slujitor plin de viață. Femeia îmbrăcat la coroana. Inclus Troyekurov. Masha cade suspine picioarele tatălui, dar el binecuvântează căsătoria ei cu prințul. Femeia ridicarea și, practic, transportate în trăsură.
Prințul deja în biserică. Masha așteaptă până în ultimul minut Dubrovsky, care trebuie să-l elibereze, dar Vladimir nu este tot. preotul Masha întreabă dacă ea ar fi de acord să devină soția lui Verey? Ea a fost tăcut, dar ministrul bisericii, nu acordând o atenție la ea, continuă ritualul.
Verey cu Troyekurova afară din biserică, toate felicitările lor. Kiril Petrovitch cu oaspeții care merg mai departe în proprietatea prințului, în cazul în care va avea loc o nuntă. Mirii au urmat în transportul în spatele lor. Părea pe jumătate adormit. Ea nu răspunde la întrebări, dar Prince nu este deloc în cauză.
Dintr-o dată nu a fost sunetul de urmărire, transportul înconjurat de oameni înarmați. Omul mascat deschide ușa echipajului. Ea - Dubrovsky. Verey brusc scoate din buzunar pistoale și au tras la tâlharul. El a rănit umăr în Vladimir, dar al doilea nu a avut timp să facă o lovitură. Prințul scos din trăsură și a luat arma.
Dubrovsky ordonă oamenilor săi să nu se atingă Verey. El elibereaza Masha de toate obligațiile prințului, dar ea spune că Vladimir a fost prea târziu. Ea - soția lui Verey, și va fi credincioasă lui. De la răni și emoție Dubrovsky își pierde cunoștința. Robbers ia liderul lor și du-te.
tabără Dubrovsky înconjurat de soldați, începe lupta. Vladimir trage cu disperare înapoi, dar soldații au continuat să avanseze. Bandiții de ardere de la muschete, apoi începe Dogfight pe arbore. Dubrovsky ucide ofițer. În rândurile de confuzie atacatori se întâmplă, ei încep să se retragă.
Aceste evenimente provoacă nemulțumirea autorităților. Împotriva Dubrovsky a trimis o companie de soldați. Între timp hoți reușesc să prind câteva. Un cuplu de zile după bătălia Dubrovsky adună tot poporul lui și îi sfătuiește să lase comerțul ruinare. Ei au documente și o cantitate suficientă de bani pentru provinciile din nou început la distanță românească o viață cinstită.
Jefuirea și atacurile încetează în curând. Vladimir Dubrovsky, în cazul în care considerați că zvonurile, a plecat în străinătate.