Citește Blood Wedding - Federico García Lorca - Pagina 1

Mirele. Ce este?

Mamă. Fiule, micul dejun.

Mirele. Nu. Sing struguri. Dă-mi cuțitul.

Mire (rade). Se taie ciorchinii.

Mamă (prin cuțitul dinți în căutarea). Cuțit, ... Fii ei osândiți, toate cuțitele și rola de ghidare, care au inventat ...

Mirele. Hai să vorbim despre altceva.

Mamă. Și puști de vânătoare, și pistoale, și cel mai mic cuțit, chiar murături și lopeți.

Mamă. Tot ceea ce poate ucide un om. om frumos, cu o floare în gură merge la vie sau propriilor măslini - tot ce-i o moștenire luat ...

Mirele (coborârea capului). Taci din gură.

Mamă ... și că omul nu este rambursabil. În cazul în care a revenit, rămâne doar să-l acopere cu frunze de palmier sau pus pe piept un castron cu sare, astfel încât organismul nu este umflat. Nu înțeleg, cum poți transporta un cuțit și am apăsat acest șarpe într-o cutie.

Mirele. Poate destul?

Mamă. Am trăit o sută de ani, am vorbit doar despre asta. În primul rând, tatăl tău ... l-am admirat ca un armasar si ... doar o parte fericirea noastră a durat timp de trei ani. Apoi, fratele tău. Dar cum poate fi faptul că un astfel de lucru mic, cum ar fi un pistol sau un cuțit, a ucis un om, puternic ca un taur? N-am închis. Timpul se scurge și disperare toate mai puternice arsuri ochii mei și să acopere parul meu la sfaturi.

Mirele (ferm). Ei bine, totul?

Mamă. Nu, nu toate. Pe cine mă întorc pe tatăl tău? Fratele tău? Și apoi ... o închisoare. Această închisoare? Mănâncă acolo, există fumat, există juca la chitară! Mele două flori au ofilit, tăcut, mormintele lor prea mare, cu iarbă ... Un distractiv ucigaș în închisoare, uita-te la munte ...

Mirele. Să-i omor?

Mamă. Nu ... Eu spun asta pentru că ... Da, nu-mi place să vorbesc când văd că te duci la aceeași ușă? Nu-mi place să te văd cu un cuțit. Și ... Nu vreau să te duci în câmpul!

Mire (rade). Da, va!

Mamă. Aș vrea să fii o femeie! Nu ar trebui să părăsească casa, ne-ar fi cu tine brodate ...

Mirele (rade mama Îmbrățișând cu o singură mână). Și dacă te duc la vie?

Mamă. Ce face o femeie în vârstă în vie? La urma urmei, mi-ai pus în umbră?

Mirele (o ridică în sus). Batrana, batrana, starushechka.

Mamă. Tatăl tău mi-a luat cu el. Ești dintr-o familie bună. Bună sânge. bunicul tău a plecat pentru copil în fiecare colț. Îmi place asta. Cereale ar trebui să fie de cereale, un om - un om.

Mirele. Este necesar să se repete asta?

Mirele. Nu-ți place?

Mamă. Nu știu. Deci, imediat - este foarte mult o surpriză. Știu că ea este o fată bună. La urma urmei, nu-i așa? Modest, greu de lucru: frămîntă aluatul, ea coase o rochie ... Și dacă vorbesc despre asta, așa că am exact o piatră de frunte de ajuns.

Mamă. Desigur, prostia. De ce, eu sunt singur. În afară de tine, nu am nici una, iar acum pleci.

Mirele. Dar tu vei trăi cu noi.

Mamă. Nu. Nu pot lăsa pe tatăl și pe fratele tău. Trebuie să merg la ei în fiecare dimineață, dintr-o dată plec și cineva de la Felix, dintr-o familie de criminali vor muri și va fi îngropat lângă său. Dar acest lucru nu se va întâmpla! Nu! Nu fi! Cuie sape din țara de ucigași și corpurile lor zdrobite de perete.

Mirele (brusc). Din nou, ești la fel!

Mamă. Iartă-mă.

Cât timp ați cunoscut unul pe altul?

Mirele. Trei ani. Am avut într-adevăr timp pentru a cumpăra o vie.

Mamă. Trei ani. Ea a avut un mire, nu?

Mirele. Nu știu. Ca în cazul în care există. Fetele trebuie să se uite pentru care se căsătoresc.

Mamă. Da. Am pe nimeni altcineva uitat ... M-am uitat la tatăl tău, iar când a fost ucis, a început să se uite la peretele din casă. Soț și soție - și nimeni altcineva.

Mirele. Știi că logodnica mea este bună.

Mamă. Eu cred. Singurul meu regret este că nu știam ce era mama ei.

Mirele. Și de ce ar trebui să vă?

Mamă (uitându-se la el). Fiule!

Mirele. Ce este?

Mamă. Dacă ar fi fost bine! Dacă numai tu nu ești greșit. Când mă duc la ea woo?

Mire (strălucire). Dacă duminica?

Mama (eficient). Voi aduce cerceii ei de epocă, și de a cumpăra ...

Mirele. Vezi asta mai mult ...

Mamă. Cumpara ei cateva perechi de ciorapi Fishnet, și în prezent, două costume ... nu, trei! La urma urmei, ai unul!

Mirele. Plec. Mâine să o văd.

Mamă. Da, da, da-mi șase nepoți sau ce vrei, pentru că am reușit să adune o mulțime de copii nu sunt tatăl tău.

Mirele. Firstborn va fi.

Mamă. Da, doar așa, și fetele erau. Eu voi fi cu ei pentru a broda, dantelă tricot, și inima mea va fi calm.

Mirele. Știu că te iubesc mireasa mea.

Mamă. Mă îndrăgostesc. (El încearcă să-l sărute, dar își amintește.) Nu, ești mare pentru saruturi mele. Sărută soția.

(În afară.) Dacă este va avea.

Mamă. Pentru a săpa cu atenție în jurul valorii de moara: a început.

Mirele. Ți-am spus!

Mamă. Du-te cu Dumnezeu.

Mama stă cu spatele la ușă. Pe pragul vecin; ea într-o rochie de culoare închisă pe fularul cap.

Vecin. Cum te simți?

Mamă. După cum puteți vedea.

Vecin. M-am dus la magazin și ai venit în vizită. Noi trăim atât de departe!

Mamă. Sunt douăzeci de ani nu a fost pe munte.

Vecin. Arăți bine.

Vecin. Totul în lume este la un capăt. Fiu de vecinul meu acum două zile, mașina tăiat ambele mâini. (Sits).

Vecin. Da. Faptul că astfel de lucruri. de multe ori cred că și dumneavoastră și fiul meu mai bine decât în ​​cazul în care acestea sunt acum; decât să fie schilodit, mai bine să se lase în pace dormit.

Mamă. Taci din gură. Aceasta este o consolare rău.

Un vecin (trist). Unde e fiul tău?

Vecin. În cele din urmă, el a cumpărat o vie!

Vecin. Și acum căsătorit.

Mama (ca și în cazul în care brusc trezi, trage un scaun aproape de un vecin). La telefon ...

Un vecin (cu interes). Ce este?

Mamă. Știi mireasa fiului meu?

Vecin. Bună fată!

Vecin. Doar nimeni ca ea nu ar trebui să știe. Ea trăiește singur cu tatăl său, departe de ei la cel mai apropiat adăpost zece mile. Dar e bine. Am folosit pentru a trai singur.

Vecin. Mamă, știu. Era frumoasă. Fața ei strălucea ca un sfânt. Dar pentru mine nu-i plăcea. Soțul ei nu a iubit.

Mama (brusc). Ceea ce nu știu de oameni!

Vecin. Scuze. N-am vrut să te jignesc, dar este adevărat. Ei bine, cum sa comportat, nimeni nu știe. Acest lucru nu a fost spus. Mândru a fost.

Vecin. M-ai întrebat.

Mamă. Aș dori să văd vreo altă ființă sau mort, nimeni nu știa. Că ei erau ca doi scaieți, astfel încât nimeni nu a venit la el, și care vine - el ar fi înțepat.

Vecin. Așa e. Fiul tău valorează mult.

Mamă. Mult. Am avea și de a proteja. Sa spus că fata a fost primul pretendent.

Vecin. Ea a fost apoi cincisprezece ani. El are doi ani căsătoriți cu vărul ei. Oricine despre ea nu-și amintește.

articole similare