Alexander Arguelles, poliglotă, în vârstă de 48 de ani:
„Cât de multe pot aminti, mereu interesat de limbi. Ca un copil, de multe ori am călătorit împreună cu familia sa, și tatăl meu, un autodidact, cu aparenta ușurință a vorbit cu orice contor, ușor trecerea de la o limbă la alta poliglotă. Pentru mine a făcut o impresie mare din timp în timp, dar în același timp, am fost timid în prezența lui.
Nu pot spune, că limbile s-au dat să-mi ușor. În 11 ani, am stăpânit încet franceză în școală și aproape a renunțat la limbi cu totul. Dar când universitatea a luat germană, lucrurile au mers altfel - am iubit scriitorii germani care au citit în traducere, și a vrut să le cunosc în original. De atunci, acesta a devenit mea principală motivație: atunci când începe să apară sensul unei limbi străine, vă confruntați cu o revelație. Learn German, nu am de gând să se oprească. În curând urmată de franceză, latină, greacă și sanscrită. În douăzeci și ceva ce a decis deja că petrec restul vieții mele pe ea, să învețe cât mai multe limbi posibil.
Sunt adesea întrebat ce este secretul, și era adevărat că unii oameni au doar un dar de a învăța cuvinte și expresii noi? N-am spus nimic nou: tot secretul meu - de data aceasta fara sfarsit petrecut la lectura, gramatica, precum și pe propria mea tehnica, pe care eu numesc „tracings“: mersul pe jos vioi, ascult cu căști limbă necunoscută și tare repeta sunete. Până când am început o familie și copii, am lucrat 16 ore pe zi. Am rescris versurile în irlandeză, persană, hindi, turcă, swahili. Treptat, imaginea mea interioară toate aceste limbi frumoase devine mai clară și mai clară.
Lucrarea este dificilă, dar se plătește pentru sine, cu o răzbunare. Am învățat spaniolă, și a existat un moment în care o limbă vie, care de multe ori am auzit în jurul lui ca un copil, a început brusc să se deschidă la mine, ca și cum am scos ceara din urechi. Este pentru aceste momente am vânau, a devenit un fel de dependență. La fel ca ceea ce sa întâmplat cu mine în Suedia, când am auzit vorbesc suedeză, părea o combinație de elemente care au fost deja familiar pentru mine. După trei săptămâni, am putea cumva să participe la conversații la un nivel destul de sofisticate.
Azi am citit în patruzeci de limbi, iar cele mai multe dintre ele pot vorbi fluent. Am studiat pentru viața mea mult mai mult. limbi exotice sunt adesea puzzle-uri mai dificile. Am petrecut opt ani un profesor în Coreea, și de aproape un deceniu mi-a luat pentru a atinge în nivelul mediu al limbii coreene. Trăim acum în Singapore, și acasă, dacă nu este soția mea-coreenii, am comunica cu fiii săi în franceză, și cu ea - în limba engleză. Dacă soția mea și nu vreau copii să înțeleagă conversațiile noastre, vom merge la coreeană.
Când vorbesc într-o limbă străină, am fost transformat, devenind parte, persoana mai vorbăreț. Dacă mâine am fost răpit și aruncat într-o locație necunoscută de pe planetă, probabil, există doar un cuplu sau două zone îndepărtate, unde nu am putut explica cu ușurință la oameni.
Am fost mai mult atras de limbile moarte și pe cale de dispariție. Am studiat Esperanto, și înțeleg beneficiile unui limbaj universal, dar ar fi atât de plictisitor. Este ca și cum am ajuns la grădina botanică, și ar fi în creștere plantele ale unei singure specii. Am fost speriat că perspectiva. "
„În dimineața aceea, ca întotdeauna, am luat trenul și a plecat să lucreze la editura. În așteptarea am deschis ziarul - am deschis întotdeauna primul puzzle de cuvinte încrucișate, dar în acea zi ceva a mers prost. Cu peste treizeci de ani de experiență rezolvarea puzzle-uri de cuvinte încrucișate, de data aceasta am Wade prin întrebările încet și cu dificultate incredibil. M-am gândit că poate de la oboseala.
În birou m-am așezat, pornit computerul, și apoi a constatat că nu am putut citi scrisul de pe ecran. „În mod ciudat, calculatorul nu funcționează“ - i-am spus asistentul meu. Ea a râs. Deși la momentul respectiv nu am înțeles din gura mea a fost auzit prostii fără sens.
colegii Alarmat sunat la soția mea, Beth, și ea mi-a luat pentru a conduce direct la spital. Acolo, am confirmat că am avut un accident vascular cerebral minor care a prejudiciat o parte a creierului care este responsabil pentru comunicare. Starea mea numit afazie: un om cu o astfel de încălcare este dificil sau imposibil de a percepe și de a produce de vorbire. Când Beth a întrebat un specialist, cât de mulți își vor face recuperarea mea, el a spus doar: „Dacă aș fi știut.“
Am fost lansat o săptămână mai târziu, și am stabilit un obiectiv pentru a obține o mai bună de a avea câteva luni pentru a reveni la locul de muncă. Am început să merg la un terapeut discurs de trei ori pe saptamana, obtinerea de acasă de la locul de muncă, care ar fi restaurat vocabularul și gramatica mea. M-am uitat la o imagine simplă și au încercat să le descrie ca mintea mea nelinistit a fost rătăcind în întuneric și nu a putut găsi cuvintele.
Am renuntat treptat viața sa anterioară ca pielea vechi. Am jelit moartea ei și împăcat cu faptul că am. Astăzi, 10 ani mai târziu, o zi pe săptămână Stau cu nepotul său, și relația mea cu familia mea mai puternică decât a fost vreodată. Am încetat să mai fie editor ambițios, nu mai am citit 10 cărți de o săptămână. I - un om de familie și un grădinar cu afazie, iar dacă voi fi capabil să citească 10 cărți pe an, acest lucru este un mare succes ".