Break cu trecutul - traducere engleză - exemple din România, context Reverso

Parcurgerea cu succes a perioadei de tranziție după referendumul privind o constituție permanentă și alegeri pentru un nou guvern ar putea duce la crearea unor condiții care să permită poporul irakian să rupă cu trecutul și să înceapă construirea unui nou viitor.

Încheierea cu succes a perioadei de tranziție cu referendumul privind o constituție permanentă și alegerea unui nou guvern poate oferi condițiile care vor permite irakienilor să rupă definitiv cu trecutul și de a construi un nou viitor.

Atmosfera de transparență și deschidere, care este a fost format un nou guvern, sugerează că Congresul Național General, iar grupurile politice și liderii au voința politică de a se asigura că ruptura cu trecutul și să contribuie la tranziția politică din Libia, ghidat de normele democratice.

Transparența și deschiderea cu care a fost format noul guvern dă mărturie despre voința politică a Congresului Național General, și a grupurilor politice și lideri, să rupă cu trecutul și pentru a favoriza transformarea politică Libia în conformitate cu normele democratice.

În ciuda dorinței de a răspunde pozitiv la nevoia de modele de producție și consum ecologice, țările în curs de dezvoltare nu ar putea rupe cu trecutul din cauza constrângerilor financiare prea grave.

Deși a existat dorința de a răspunde pozitiv la necesitatea unor metode ecologice de prelucrare și de consum, țările în curs de dezvoltare au fost prea greu de presat financiar pentru a rupe cu trecutul.

Dorința lui de a rupe cu trecutul (în special, cu moștenirea Jacques Chirac), și dând o nuanță globală promisiunea de a organiza schimbări la scară largă, Sarkozy este deschizând calea pentru „post-Bush,“ America, care va fi în curând aici.

În dorința sa de a rupe cu trecutul - în special cu moștenirea Jacques Chirac - și adăugând un spin la nivel mondial a lui „mandat pentru schimbare,“ Sarkozy este deschizând calea pentru post-Bush, America de care va fi în curând aici.

Uniunea Europeană spune că Irakul a reintrodus pedeapsa cu moartea, precum și Afganistan, care a ratat o oportunitate de a rupe cu trecutul și să se alăture numărul tot mai mare de țări, în favoarea abolirii pedepsei cu moartea.

Uniunea Europeană regretă, de asemenea, faptul că noul guvern al Irakului a reintrodus pedeapsa capitală și că Afganistanul a ratat în mod similar posibilitatea de a rupe cu trecutul și să se alăture numărul tot mai mare de state aboliționiste.

Mai trebuie să fie făcut, cu toate acestea, evenimentul a servit ca un semnal politic important pentru lume și conferința de la Bali - un semnal spune că la cel mai înalt nivel există voința și determinarea de a rupe cu trecutul și să înceapă să ia măsuri.

Mai rămân multe de făcut, dar acest eveniment a trimis un semnal politic puternic în lume, și la Conferința de la Bali, că există voința și determinarea, la cel mai înalt nivel, pentru a rupe cu trecutul și să acționeze decisiv.

articole similare