În fotografia de la stânga la Arthur Conan Doyle, dreptul Bertram Fletcher Robinson
Mai mult decât probabil, că Robinson a spus o legenda - doar o altă reeditare a tradiției locale vechi de feroce magic câine-ogar cunoscut în Norfolk sub alias-ul negru diavolul. Al doilea, povestea nu mai puțin teribil despre un Esquire rău, Sir Richard Cable, vandut sufletul diavolului și dacă utaschennom în iad, sau fragmentarea în bucăți haită de copoi demonice, să nu publice, contrar credintei populare, nu există nici un notoriu „urletul teribil“, în mlaștini, ci dimpotrivă, este silențios.
După aceste povești Fletcher Robinson a invitat o dată pe un prieten să stea cu rudele sale în Ippltone și, în același timp, pentru a aduna materiale pentru o nouă carte. Aparent, „Hound a Baskervilles“ a fost conceput inițial ca o creație comună a Conan Doyle și Robinson.
„Aici, în Norfolk, Fletcher Robinson cu mine, și împreună vom face o mică broșură numită“ Hound din Baskervilles „- astfel încât părul cititorului măciucă“ - Arthur Conan Doyle a scris într-o scrisoare mamei sale.
Prima idee Între timp simplă a cărții în sine a început să crească și să devină mai complexe. Poate Conan Doyle abia acum a dat seama cât de puternic materialul luat în mâinile sale, și-a dat seama că pentru un astfel de cadru are nevoie de un diamant de dimensiuni enorme, un protagonist puternic, un om care ar dezvălui secrete. De aceea, el a decis să se întoarcă la viața lui Sherlock Holmes, șapte ani mai devreme „scufundat în abisul de“ Reichenbach Falls în Alpi, unde a fost împins miseleste Professor Moriarty, principalul vinovat din Londra, și ilk lui.
Cu toate acestea, „înapoi la viață“ - nu destul de exactă, ci mai degrabă, aceasta nu este o expresie exactă. Dureros nu ca marele scriitor ridica într-adevăr, cele două personaje, Once-l înălțat pe culmile gloriei, dar transformat treptat de la o povară întăriri. Cititorul atent „Hound al Baskervilles“ se va vedea imediat că acțiunea poveștii are loc înainte de „moartea“ Holmes Reichenbach Falls în jeturi.
În prima ediție de carte din Marea Britanie a romanului, acest semn a fost înlocuit cu un tratament scurt: „Dragul meu Robinson, în cazul în care nu a fost declarația de legendele West Country, această poveste nu nu ar apărea. Vă mulțumesc foarte mult pentru acest lucru și pentru ajutorul lor cu detalii. Cu stimă, A. Conan Doyle. "
În prefața la „colecție completă de romane despre Sherlock Holmes“ (1929) Doyle părea cu totul uitat ajutor de la un prieten: „Hound de Baskervilles“ - rezultatul observațiilor a scăzut cu acest coleg bun, Fletcher Robinson, subită a cărui moarte a fost pierderea tuturor ne. El a fost cel care mi-a spus despre un câine fantomă care locuia în apropierea casei sale pe turbarii Dartmoor. Cu această carte a început, și povești, dar povestea și fiecare cuvânt - meu și numai treaba mea ".
Este îndoielnic că Robinson a fost otravit de Conan Doyle, care a vrut să ascundă rolul său adevărat în crearea „Hound a Baskervilles“ și flirteze lui cu jurnalistul soția lui. În primul rând, ascunde Conan Doyle a fost nimic el a recunoscut încă de la început Robinson a participat la lucrările pe carte, dar cu timpul această recunoaștere a ajuns treptat la zero. În al doilea rând, Arthur Conan Doyle ar putea să nu „dragoste rece“ cu soția sa, Robinson, pentru că, la momentul scrierii „câini“ polzoval soția lui bolnavă și epuizant, în plus, a fost îndrăgostit nebunește de un anumit Dzhin Leki, care în 1907 A devenit a doua soție.
Ilustra Sidni Edvarda Paget (1901 - 1902). din prima ediție a "Hound a Baskervilles"