Traducere: Strada Sei Rusia
Am fost de multe ori tratate în căutarea calului visurilor tale, și sunt bucuros să vă ajute, cu toate că, uneori, foarte frustrant pentru un motiv simplu:
I arată o de șase ani cal vechi de decente, și apoi am întrebat dacă ea știe cum să facă Menka sau trecere ... În acest moment, cred că, „nu sper ....“
Pentru dresaj modern a devenit norma, care este de 6 ani cai vechi de a efectua deja exerciții care necesită un grad ridicat de colectare, care nu este bun pentru dezvoltarea lor fizică și mentală.
Personal, aș prefera în vârstă de 6 ani, cal pas de calitate, trap și galop drept și uniform îndoite în ambele direcții, și nu cel care cunoaște toate elementele de dresaj, ca a doua oară pentru mine înseamnă că necesitatea Anului și jumătate afară pentru a repara ceea ce a fost „făcut“.
Nuno Oliveira a spus: „Nu există exerciții dificile până când calul învață să se miște într-adevăr mai departe. Dificultățile în dresaj de multe ori legate de lipsa de fundament. "
El este cu siguranță dreptate, iar oamenii subestima faptul că nevoia de a aștepta până când calul este gata, sau pur și simplu nu înțeleg ce cuvântul „gata“, în contextul dresajului.
Este ușor să se mute calul pe jos? Este ușor pentru a contacta? Este simplu? Uniform dacă se apleacă spre dreapta și stânga? dacă se deplasează înainte pe cont propriu, sau un călăreț îl împinge pe fiecare pas? Sunt calul este îndoit în intervalul de 20 de volți până la 15 și la 10 de metri pe pas, trap și galop? El este în căutarea dacă este o persoană de contact, care se întinde mai departe, fără a pierde din ritm și echilibru, și continuând să lucreze la spate, la toate cele trei gaits?
Dacă răspunsul la cel puțin una dintre aceste întrebări este „nu“, atunci calul contraindicat în orice exercițiu de a colecta atâta timp cât acesta este „nu“ nu se transformă într-un „da“.
Și în ciuda toate acestea, ne confruntăm din nou și din nou cu faptul că riderii doresc să practice Menka, în timp ce tranzițiile „pas-galop“ lăsat mult de dorit - un cal cade în jos, înainte, nu merge înapoi ... Și acești călăreți nu se va opri faptul că învață calul fără aceste tranziții drept Menke cel mai puțin probabil ...
Logica lor poate fi comparată cu citirea de la sfârșitul cărții, fără a consulta în prealabil cu eroii ei. Aș putea înțelege în cazul în care nu-i pasă de calitatea executării exercițiului, dar în contextul sănătății cailor, este modul de a pune copilul pe bârnă, și îi cer să facă soarele!
Vrei să învețe calul Mencken? - Wow! Pacient și de zi cu zi de lucru pe rectitudinea, lucru pe partea din spate, tranziții „pas-galop“, „galop-pas“ ... Și într-o zi vă întreb doar calul să se schimbe picioarele lui, și le va schimba.
Am auzit de multe ori că acest lucru sau acel cal nu se schimba picioare sau pierde ritmul pe trecerea sau se oprește atunci când este întrebat de piaffe ... și în acele momente am fost tentat să întreb dacă știu cum să meargă pe Volt.
timpul normal necesită cele mai simple lucruri, și elementele mai complexe - doar cireasa de pe tort. Dacă creați fundație, totul va veni de la sine.
La 6 ani de cal în vârstă ar trebui să fie predate atât fizic cât și mental pentru a lua de formare, să nu solicite să efectueze exerciții în colecție.
Nu vă grăbiți, vă rugăm, să încurajeze progresul mai mică și se lasă calul să crească!
Traducere: Strada Sei Rusia
Egon von Nayndorf: Această decizie ma condus la o întreagă gamă de circumstanțe. Imediat după război, am fost realizat cu succes la un nivel ridicat. Dar educația mea calul primit în Saxonia (Germania) și mai târziu [după al doilea război mondial] sub conducerea lui Ludwig Tsaynera (Ludwig Zeiner) și Richada Vetena (Richard W ä tjen), ma tras la elementele mai complexe ale Graduate School. Am știut că am vrut să păstreze și să promoveze această formă minunat de relație cu calul. În cele din urmă, așa cum am stimulat să aibă grijă de faptul că unii sportivi de top au fost trimise la mine pentru stagii lungi de elevii lor. Și am decis să deschidă propria școală, iar restul, cum se spune, este istorie. Tot ceea ce sa întâmplat, este imposibil de a planifica. Acest set de circumstanțe și caracteristici de timp utilizate.
Eric Herberman: Cu siguranță, o mare de management al școlii private și păstrarea acesteia timp de mai mulți ani - aceasta este o sarcină dificilă. Crezi că a ajutat să facă față dificultăților de-a lungul drum?
Egon von Nayndorf: Aș spune că a salva școala de-a lungul anilor m-au ajutat o credință de nezdruncinat în frumusețea - în frumusețea naturii și armonia călăriei și de cal, la care ne straduim in mod constant.
Eric Herberman: Care este cea mai importantă soluția fizică sau tehnică în echitatie?
Egon von Nayndorf Riding ne cere să disciplina fizică, controlul corpului și scaune. Dar acest lucru este adesea subestimat și nu au fost luate în serios, astfel încât acesta este un exercițiu de mare care poarta calul, iar acest lucru ar trebui să fie luate ca o responsabilitate personală. Grija pentru calul trebuie să fie o prioritate.
Eric Herberman: Și ce ar trebui să fie cel mai important pentru calaret din filosofia de echitatie?
Egon von Nayndorf: Modestia și complezență, capacitatea de a părăsi ego-ul deoparte. Dorința de a asculta calul, iar această dorință trebuie să vină din inimă și a pus în practică prin intermediul simțurilor. Capacitatea de a relaționa și să se alăture împreună senzațiile în șa cu filozofia pe care noi credem în. Trebuie să înțelegem că viața noastră este prea scurt pentru a afla toate nuanțele de arta de echitatie. Prin urmare, este important să se adopte experiența maeștrilor din trecut și să utilizeze pe deplin de cunoștințele lor. Numai datorită trecutului, ne putem bucura de această armonie - armonie, înțeleasă calul, pentru că formarea este respinsă de natura sa. Numai școala de gimnastică corectă face posibilă realizarea frumuseții. Această școală este dincolo de judecata subiectivă, ea își are originea în legile naturii. Datorită caii ei sunt puternici și sănătoși la o vârstă înaintată. călăreț competent o vede într-un cal - în mișcările ei, și modul în care sa dezvoltat musculatură. Acest lucru este dotat cu adevărat Liceul de similaritatii.
Eric Herberman: Judecând după diversitatea caii din grajd, va fi fericit să lucreze cu majoritatea speciilor. Cu toate acestea, aveți o preferință personală?
Egon von Nayndorf: Nu, pentru mine, toți caii sunt egale. Pentru mine, arta de echitatie este abilitatea de a lucra cu orice cal. Înțelegem că caii se nasc diferite, cu diferite temperamente și diferite caracteristici anatomice. Pentru un bun călăreț diferențe cai nu vazhny.Te care iubește caii, devine o mare placere de a lucra cu această diversitate minunată; se adauga coaja de a lucra în cal. Este important ca biciclistul să înțeleagă specificul rasei, care este de lucru și capabil să cultive, ghideze și să-l utilizați într-un mod constructiv. Asta este ceea ce aduce adevărata plăcere, mai degrabă decât munca repetitivă cu o anumita rasa.
Eric Herberman: Ce semne vă permit să tragem concluzia că calul se mișcă corect?
EgonfonNayndorf: gaits curate, expresie bot, coada calm. Calul se simte bine, dacă vă stick cu bine definite până în prezent și un cadru recunoscut. Treaba noastră este de a fi în armonie cu ele. Nu se poate abate de la principiile dovedite - Takt [ritm], Losgelassenheit [relaxeze], Anlehnung [contact], Geraderichtung [liniaritate], Schwung [impuls], Versammlung [colectare]. Toate acestea sunt construite pe activitatea țintei și poate realiza un ascensor echitabil cal forehand, pentru a vă menține în echilibru în fața călăreț, și flexie a membrelor posterioare. Durchlässigkeit [conductivitate] înseamnă că calul primește un mijloc de control și este împăcat cu faptul că ei fac naveta. În ciuda faptului că există o serie de detalii tehnice stabilite, care pot fi considerate ca principalul ghid în munca, nu ar trebui să se bazeze foarte mult pe determinarea morții. Doar o adevărată înțelegere a modului de aplicare a principiilor de mai sus în conducerea de zi cu zi, ne permite să vedem că caii de toate tipurile, rase și temperamente muta dreapta.
Eric Herberman: Cum stabiliți că un cal o mișcare proastă?
Egon von Nayndorf: Atunci când un cal, chiar dacă doar un pic reticent, ei nu se transporta de la spate, și arată. Calul nu poartă călăreț însuși. Spin încetinește mișcarea, umerii sunt destul de liber, gâtul este scurtat, înrobit, calul nu merge mai departe ... nu există nici o „cinstit“ gaits. În schimb, ei au o caricatură, și nu frumos ...
Eric Herberman: Trebuie sa fii fericit că activitatea „înainte și în jos“, a devenit o parte obligatorie a unor teste de dresaj, cel puțin în Statele Unite. Există și alte exerciții pe care le considerați că este necesar să adăugați pentru a trimite comunitatea ecvestru la standarde mai înalte și conștientizarea nevoii de a găsi armonie cu natura calului?
Egon von Nayndorf: Toate exercițiile care vor ajuta la târg cu un cal ... De exemplu, etapa a abandonat timp de mai multe ori în timpul testului, urmată de revenirea cailor la controalele. Extinderea și contracția unui cadru otzhevyvanie ocazie clară a mâinilor, urmate de un set. La fel ca înainte și în jos de mai multe ori în timpul unui singur test, chiar și la cele mai înalte niveluri. Marele Premiu la căpăstru snaffle, precum și la gură. Menka rein într-o singură mână.
Erik Herberman: Vă rugăm să explicați de ce este atât de important pentru nasul calului tot timpul în fața unui fir cu plumb, chiar și în timpul executării înainte și în jos?
Egon von Nayndorf: Calul ar trebui să fie sub controlul biciclistului, care este posibilă doar numai în cazul în care energia vine din spate, trece prin corpurile eliberate de cal și călăreț și se termină cu greutate în mână (spre deosebire de o situație în care generează un dezechilibru sau stres) . Un cal care nu este de gând să trimită mâna înainte și în jos, nu în mână de la spate. Acest lucru este valabil mai ales de cai cu gât răsucite sau flexie excesivă în partea din spate a capului - în ambele cazuri, calul din fața călăreț. Pe de altă parte, calul ar trebui să ia în maxilarului și a gâtului, ca orice înrobire în aceste zone împiedică puterea să curgă de la piciorul din spate a brațului.
Eric Herberman: Ce viață cu cai îți place cel mai mult?
Egon von Nayndorf: Faptul că am fost capabil de a experimenta adevărata armonie cu caii atunci când efectuează diferite exerciții, pentru a fuziona cu ei. Acesta este cel mai frumos! Cu toate acestea, chiar și un călăreț experimentat rareori ajunge la această armonie absolută. Pentru a realiza acest lucru trebuie să fie capabil să conducă calul este așezat corect de ea ajutând ușor să se efectueze. Trebuie să știi când să urmeze calul, și când să dețină aterizare lui. Cel mai probabil, cei care citesc aceste cuvinte, ei vor să experimenteze acest sentiment, dar nu uitați că deasupra capului pentru a nu sari ... Mai mult decât atât, este necesar să se mențină contactul spiritual cu un cal - fără o armonie fizică reală este imposibilă. Adevărata armonie este posibilă numai atunci când calul este dat dreptul de a determina ritmul de formare. Nu putem permite ca cea mai mică forțând, armonie, despre care am scris mai sus, nu poate fi atins prin forță.
Erik Herberman: Ce părere ai despre arta contemporană de echitatie și care sunt dorințele tale pentru viitor?
Egon von Nayndorf: Aceasta este o întrebare dificilă pentru antrenori și arbitri, precum și pentru proprietarii de cai. Pentru a ajunge la o înțelegere clară a ceea ce este adevărata lucrare, și l publice. munca cinstita cere tuturor participanților la procesul de înțelegere. Cum poate un antrenor pentru a lucra conștiincios și bine, în cazul în care proprietarul calului nu înțelege că progresul necesită timp și nu poate fi realizat prin forță? După cum v-ați aștepta de la un nivel înalt de arta atlet de echitatie, în cazul în care judecătorii preferă ca această chestiune este contrară bine stabilit și recunoscut de literatura de specialitate pe această temă. Prin urmare, este necesar să se unească și împreună ajunge la această înțelegere.
Eric Herberman: Având în vedere experiența vastă, ce sfaturi ar putea să vă dau un rămas bun de la tânărul student promițător, care nu poate fi capabil de a vedea timp de mai mulți ani?
Egon von Nayndorf: Aș spune: „Lăsați iubirea și simțul responsabilității pentru cal de a gestiona toate deciziile și acțiunile tale.“