David Samoilov
Dacă radieze de război.
***
În cazul în care războiul grevă,
Ce va fi lăsat - nu mult:
nu arta bogat
Redeschiderea vina lui.
Ce altceva? auto-înșelăciune,
Care mai târziu a devenit o formă de frică.
Înțelepciunea - cămașa ei
Mai aproape de corp. Și ceață.
Nu, nu radieze de război.
La urma urmei, este o generație -
Ceva de genul răscumpărare
Pentru ei și pentru țară.
Simplitatea începuturile sale,
Gen. crud și spartan,
Ca și vitejie civilă,
Nu ne putem ajuta observând.
Dacă ne cere mesageri,
Cum trăiești, ce ai trăit?
Trebuie să păstreze liniște sau
Arătăm cicatrici si cicatrici.
La fel ca ne poate salva
Ocărilor și furie
Justețea o zecime,
Josnicia celelalte nouă.
După toate noastre de patruzeci de ani
A fost doar patru ani,
În cazul în care o mare libertate
Noi, ca moartea a fost aproape.
baladă
- Nu vei fi niciodată mea,
Nu vei fi niciodată mea,
În realitate, nu-mi place
Și în vis nu am fost păcălit.
La lumina în sus frunze jurasice,
Luminile peste vedere la munte.
Pe drumul va acoperi trap
Chernoporyh doi piloti.
Caii lor vor rula între dealuri
Pădurile în ținută toamna,
Și ei vor dispărea în ceață,
Și în spatele lor se stinge mare.
Will astringent frunze leagăn
Pe vechea pădure de stejari.
Și doar fragmente rămân
Ei întunece conversație:
- Nu vei fi a mea,
Nu vei fi a mea.
În realitate, nu am distruge
Și într-un vis nu am ademeni.
1982
***
Poezia trebuie să fie un ciudat,
Crazy, fără sens, vag
Și totuși, la fel de limpede ca sticla,
Și toată lumea înțelege cât de cald.
Ca curat-cheie de umiditate
Și, ca un copac, ramificare,
La toate similare, toate asemănătoare.
Și, pe scurt, ca și astăzi.
1981
***
Într-o zi voi veni la tine,
Într-o zi, într-o zi,
Când mă simt o victorie,
Când am deschis o nouă cale.
Într-o zi te voi vedea din nou,
Într-o zi, într-o zi,
Și viața lui la ură,
Și pentru tine în piept lacrimi Pada.
Într-o zi am să te găsesc,
Confuz, ca întotdeauna.
Într-o zi, eu sunt cu tine Kan
În ultimul meu an.
1980
***
Unde mă duc la aceste griji de zi cu zi,
De la dorințele copiilor și răceli frecvente?
O consolare este că undeva în copaci
zorile Sunset cresc.
Unde mă duc la certuri și de acasă ruinat,
De la adunări intime și revendicările rudeniile?
O consolare că apusurile de seară mai târziu
Ei strălucesc în copaci și zilele devin mai lungi.
Unde mă duc? Și ce am găsit o soluție?
Nu este mai bine pentru a merge eh, nu opuse, ceea ce va conduce?
Nu știu. Nu știu. O consolare,
Că răspândirea mai largă a zorilor.
1980
recenzie
Totul este în versetul - și gust, și cuvântul,
Și senzație de bază loial,
Iar stilul și sensul, și pentru a muta, și trasee
Iar ideea este stabilită nu în frunte.
Totul este în versetul - și acest lucru și că,
Dar soarta nu poet,
Destinul, care este sortit,
Ce numit poetul.
1977
***
Nu te grăbi cu experiență,
Tăinui-l din ochi.
Pentru cei din afară, cuvântul surd
Și poveste plictisitoare.
Și dacă foarte coapte
Și descuraja greu
Spune, cum ar fi modul
Și nu sa întâmplat cu tine.
Noaptea, asculta - ploaie lopochet
Sub burlane.
Și, la fel de nebun, râzând
Și amintirea te plânge.
1974
***
Asta e tot. Închise ochii genii.
Și când cerul întunecat,
La fel ca în camera goală
Am fost auzit vocile noastre.
Trage, trage cuvinte stătut,
Vorbim și lent și întuneric.
Pe măsură ce onorăm și cum favorizam!
Nu le-au. Și totul este permis.
1966
Pestel și poetul Anna
Acolo Anna a fost cântat în dimineața
Și ceva pentru a coase sau broda.
Și cântecul, după ce a ajuns la curte,
El nu a putut ajuta inima să vă faceți griji.
Și Pestel gândit, „Oh, cum a risipit!
Pe ace! Aș putea sta cel puțin în jos!
Dar, cu toate acestea, există ceva în ea, ceva de mâncare.
Și tânără. Și nu devin un fariseu. "
El a crezut: „Și, desigur, va înflori
Talentul său cu direcția cea bună,
Când România se va câștiga
Libertatea și demnitatea guvernului. "
- Lasă-mă pipa, eu fumez.
- Vino la foc.
- Mulțumesc.
Dar Pușkin gândit: „El este foarte inteligent
Și puternic spirit. Se poate observa urme în Brut.
Dar vremurile sunt prea abrupte pentru Brutus.
Și, de asemenea, unul dintre Napoleon Brutus? "
Am mers vorbind despre egalitatea de proprietăți.
- La fel ca toate echivala? Națiunile atât de săraci -
Pușkin a observat - că, în zilele noastre
Pentru egalitate demnă de nu clase.
Și pentru că destinația nobilimii -
Păstrați onoarea poporului și educație.
- Oh, da, - a spus Pestel - în cazul în care tronul
Situat în țară în mâinile unui despot,
Apoi, prima preocupare a nobilimii
Înapoi la elementele de bază ale puterii și de drept.
- Din păcate, - a spus Pușkin, - fundamentele
Pugachev nu regreta.
- rebeliune este lipsită de sens. -
în afara ferestrei
Anna a cântat neîncetat.
Și mirosea curtea vecinului, moldovenii
piei de oi, vite și vin.
A doua zi a fost umplut cu un albastru blând,
Ca gălețile din groapa fără fund.
Și vocea a fost ridicat: doar despre merge bine.
Dar Pușkin gândit: „Anna! Oh, Doamne! "
- Dar, nu luptă, ne complacem rău -
Pestel observat - sunt de economisire tiranie.
- Ah, tirania ruso-amatorismul,
Mi-ar învăța meseria de tirani -
a spus Pușkin.
„Ce fel de spirit de mare spirit -
Pestel crezut - ca multe observații
Și nu numai o idee aprofundată. "
- Dar prostia sclaviei copleseste geniu!
- Acesta va fi găsit în personaj negativ geniu -
a spus Pușkin.
Cu toate acestea, conversația
A fost glorios. Am vorbit despre Lycurgus,
Și Solon, și Sankt Petersburg,
Și că România este dornic să se joace.
În Asia, Caucaz și Dante,
Și schimbări în Prince Ypsilanti.
Este vorba despre dragoste.
- Ea -
Pușkin a remarcat - din punctul de vedere
Util numai pentru multiplicarea cetățenilor
Și, prin urmare, de asemenea, în cadrul pus în aplicare. -
Aici Pestel zâmbi.
- inima I
Materialist, dar proteste minte. -
Cu un zâmbet, el a privit cu ochi strălucitori.
Și Pușkin dintr-o dată gândit: „Această sare“
Ele sunt simple. Pestel din stânga
Strada brăzdat și plin de noroi,
Și Alexandru, raznezhenny și mers în gol,
Absently pe fereastră privindu-l.
Brutus română a mers. Sa uitat vosled
geniu românesc cu durere fără motiv.
Copacii ca ulcioare verzi
Depozitat răceala dimineața și albăstreală.
El a scris această propoziție în jurnal -
Despre mintea și inima. Fruntea este încrețită,
El a spus el însuși: „Este prea conspirator.
Și unde să meargă, cu excepția ei. "
1965
***
Să mergem în oraș,
În cazul în care tu și am vizitat.
An, ca și valize,
Lăsați stația.
Anul let depozitat,
Și am ținut târziu.
Acesta va fi un pic trist,
Dar veselă și geroase.
Deja toamna coapte
Pentru umplere albastru.
Fum, nori și păsări
Fly pe îndelete.
zăpadă așteptare Listopad
otshurshali recent.
Uriașe și spațioase
În emisfera de toamnă.
Și tot ce era vag,
Vâlvoi și discordie,
Frost sigilate cu salivă,
La fel ca înghite cuiburi.
Atât de mult partea de sus a cerului,
Grădini și cuiburi de ciori,
Ce nu observați
Oameni ca afară.
Oh, după cum am dat seama mai târziu,
De ce exist,
De ce plimbari inima
Prin venele sale sângele celor vii,
Și, uneori, fără nici un rezultat
pasiunile Gave se întindă,
Și care nu pot fi protejate,
Și care nu pot fi protejate.
1963
talente
Ei nu sunt în așteptare. Ei vin pe cont propriu.
Și locurile lor fără permisiune.
voce indignată
Pune întrebări incomode.
Și du-te în noapte, ceata si umezeala
fetițe ciudate și băieți,
Înfășurat în straturi ieftine,
Mama a cusut navyrost.
Casa devine brusc părăsită,
Și într-un scaun confortabil inconfortabil.
Și ceva dintr-o dată de moarte rușine,
Remușcare cum ar fi.
Și înțepătură crescut înțelept
Dintr-o dată devine slabă și Brenna.
Și de tineret de invidiat și care se încadrează în dragoste,
Și sfințenia odinioară de neschimbat.
Ca un înotător, obloane respingătoare
Și am arunca în noaptea în spatele lor,
Pentru că știu prețul unei îndelungate
înfrângerile și victoriile noastre.
Vino, tinere talente!
Spune-ne luminos și clar!
Ce părere aveți - faima patch-uri pestrițe!
Ceea ce faci - adevăruri constanță scăzută!
ne salvează din proza gri,
Din tot ceea ce și reinstalați bătut-ul.
Și să lacrimile se toarnă fără frică
De emoție, invidie, bucurie!
1962
***
Versetul săraci, mai degrabă uscat,
Ca în cazul în care un personal cioturos.
Dar modul în care mă duc,
El este bun pentru mine - pentru a sprijini,
Și sperie pachet Posey,
La ritmul contului pe drum.
Swirls pe ea, și nu modele,
nu Decked - bine, atunci!
El mi-a spus bun pentru sprijin,
Și pentru a lovi cu piciorul-l bine!
Și am dat seama că în lume există
Zatortyh cuvinte sau evenimente.
ființei lor adâncimile
Jeturi șocat geniu.
Și vântul neobișnuit,
Când el vânt și fără vânt.
Îmi place cuvinte obișnuite,
Ca țară neexplorat.
Ei au înțeles doar la început,
Apoi, valoarea lor vagă.
Ei au frecat, cum ar fi sticla,
Și în această meserie noastră.
1961
inspirație
Așteptare este îngrămădite în partea de jos,
Acest verset se va rupe în viața mea.
Bătut în acest întuneric, ciupit de vărsat,
Orbii în piatră bătut.
Ascult: Nu aud nimic,
Asta fac drumul lor spre mine.
Dar numai picături,
Culisa pe peretele de piatră.
Așteptare este îngrămădite în partea de jos,
minereu de fier Dolblyu,
Nu penetrat Locuiesc
Spre munca mea.
Se așteaptă frenetice și obosit,
Bate în piatră încet și rău.
O, dacă a venit!
Oh, dacă numai să nu fie târziu!
1961
Privind peste datele noastre
Privind peste datele noastre,
Fac apel la acei tipi,
Asta în patruzeci și unu a intrat în armată
Și umaniști în 1945.
Un umanism nu este doar un termen,
În plus, spun ei, abstracte.
Fac apel din nou la pierderea,
Ele sunt dificile și non-returnabile.
Îmi amintesc Pavel, Misa,
Ilia, Boris, Nicholas.
Acum, eu sunt dependent de ele,
Togo, uneori, nu doresc.
Ei au fost zgomotos pădure zgomotoasă
Ei au avut credință și încredere.
fier lor povybilo
Și nici de pădure - unele copaci.
Și la fel ca în ziua avem o amendă,
Și, ca vântul trage vara.
Auca Seryozha,
Dar nu pădure și nici un ecou.
Și eu încă mai aud, aud, auzi
Vocile lor amintindu.
Vorbesc despre Paul, Misa,
Ilia, Boris, Nicholas.