Dal dicționar de velikorumynskogo limbă
Lacheii m. (Halupnik?) La sol puternic și de master, iobagi, iobagi, sau a cumparat, un sclav. Sclavii, robii. holopo Miercuri Planificarea unei. servitori, expletiv slujitor general, umil servitor, blând, de ce zilele vechi în fiecare cetățean de cereri a fost scris regelui un sclav. Slave plin, obelny (t. Runda E. Obly?), Memo, rusă Pravda. teren; legat de sclavi, în același loc, înrobirea, să se vândă de ani de zile sau de deces. robie iobag, va stăpâni. Înainte de Dumnezeu toți sclavi. Beat rege sclav de vină. Doamne ferește preotul să fie holopeh și iobag în popeh! Slave pe boierul nu posluh (m. E. Nu este martor). Slave la slave posluh. Potrivit sclav ei soț și sclav sclav (vechi. Căsătoriile de iobagi liberi). Chvanov ca sclav la scaunul provincial. Vechi sclav, un câine vechi: de la curte sau la distanță, sub bancă (nu). el însuși maestru, el însuși un iobag, el pluguri, el strigă, el închiriază de ia Odnodvorets țăranilor. || Slave sau Khlapov în hărți, Jack. || Servant, Vaska razuvayka, banc oblic născut pentru cizme razuvki. || Reset Factory. bar de fier, forjare cuib ancora lug nicovală pentru a menține piesele relații sexuale în timpul sudurii. Holopkahlapka, fortificație, curte femeie. Sclavii și holopkin. personal le; lacheii pertinente pentru a le. Servil spune că obiceiurile țăranilor particularități proprii lor. lacheii noastre de afaceri, nu suntem liberi în sine. Lachei comanda vechi. pentru navele între stăpâni și sclavi. El are un fel de uhvatochka servil. Lăuda nu servil (și nobil) de afaceri. Lacheii care, vechi. să fie un sclav pentru a servi. Și altul, și el și fiul său nu sunt lacheii pe nimeni. Acts. || - care, în sclavi cu plată, robie, și să atribuie cetatea în sine. Dar acum oamenii sunt în prezent poholopili atribuirea. Holopene, rob, acțiune. de vb. Holotet, să devină un sclav, să se mute în acest titlu; || ia obiceiurile servile. Bondage Miercuri Statutul este, sclavie, iobăgie; || Planificarea unei. robii, iobagi. Toate robie au adunat, servilism. De la sclavie pentru a lua - va peresmehat. holopstvovat. sau poate servi ca sclav. || - cui, cui, slugarnic servil te rog, să acționeze meschin; , Acțiune holopnichane holopnichat. de Val. vb. El a holopnichanem oameni au venit în. Holopay, holopayka. servitoare servitor expletiv.
Ce este un sclav. sclav este, cuvântul slave. origine (etimologia) slave. sinonime pentru lacheu. Paradigma (formă a cuvântului) sclav în alte dicționare
► slave - TF Ephraim nou dicționar al limbii române. derivare Tolkovo-
ce un sclav
a) Cei care în Rusia antică era în dependență feudală de forma de sclavie în apropiere.
b) Yard, slujitorul iobag.
c) Un subiect al regelui, care a fost complet dependent de el.
2) Perrin. Cel care ingenuncheaza smb. care sunt gata să facă toate servilismului, adulație.
Dispozitiv ca banc înclinat cu un decupaj pentru fundalul utilizat în fotografierea cu cizme.
► slave - SI Burns, NY Shvedova Dicționar explicativ al limbii române
ce un sclav
1. În Rusia antică: o persoană care este dependentă, similare sclaviei; iobăgia în România: iobag, rob.
2. Perrin. Un om dispus să facă nimic din slugărnicie, umilindu, lacheu (2 în Val.) (Disprețuit.).
► sinonime pentru slave - Română Dicționar de sinonime
sinonime pentru iobag
sclav, iobag, chelyadinets, valetul, lingușitor, șase, rob, lichea, lingușitor, botezat acolit proprietate, acolit, făcând comisioane
► slave - DN Ushakov Marele dicționar al limbii române moderne
ce un sclav
Țărănimii iobage, recuperatorul, pl. sclavi, iobagi, și (· învechit.) robii, iobagi precum și robii, iobagi, · soț.
1. În Rusia antica - slave (· ist.). slave Bonded. sclav complet.
| iobag, servitorul iobag. „În dinții unui sclav exemplar, Jacob loial, a suflat ocazional călcâiul.“ Nekrasov. „Am rață sclav prinți.“ Nekrasov. „Sanka nu da pentru sclavi din mediul rural legat, - găsit în fiul comerciantului Moscovei.“ Alexei Tolstoy. „Eu nu am de gând să se deda un iobag.“ Fonvizin.
2. Perrin. Omule, înfiorător înainte de cineva gata pentru orice, de la slugărnicie, adulația (· disprețuit.). „Ceea ce am nevoie în curtea mare de un sclav nobil, ignoramus cu o stea.“ Pușkin.
4. Dispozitivul sub forma unui banc cu înclinat Decupajul pentru a lua de pe un fundal pentru cizme (· învechit.).
► etimologia slave - dicționar etimologic al limbii române. Fasmer Maks
etimologie slave
b. n. s, holopay "lacheu", în limba ucraineană. sclav, LRH. sclav, vechi-rus. Holop, le. n. pl. h. s, b. n. pl. . (.. Mosk Gram XVI-XVII cc.. Cm Sobolevskii, Lectures 198) h -s russk.-tsslav. hlap "sclav, rob", St. glorii. hlap δοῦλος, οἰκέτης (supra.), Bulg. Khlapov Miercuri p. hlapak "băiat", serbohorv. hlȁp, b. n. hlȁpa și hlȃp, cuvinte. hlȃp "idiot", chesh. slvts. shlar "tip, om," Pol. shɫor, secol băltoace. khɫor, khɫors "tip" n-băltoace. kɫors.
Praslav. sau prarussk. * Holr ajuns mai devreme în ltsh. kalrs „sclav, un muncitor“; vezi M. -. E. 2, 144. Toate etimologii existente nesigure. Comparativ cu Gotul. Halbs "jumătate pe jumătate" corespunzătoare "nepereche, ciudat" (.. Vezi Pedersen, KZ 38, 373 și următoarele) sau "eunuc însoțitor" (vezi Oshtir, AfslPh 36, 444 ;. Sobolevskii, RFV 71, 444) ; sa presupus relație cu faima. * * Holk și Holst; împotriva cm. Endzelin, SBE 124. In plus, forma expresivă conversie așteptată a aprins inrudita .. šelpti, šelpiù "ajutor", rašalra "ajutor" (Brueckner, KZ 51, 235; Pogodin RFV 32, 270 și următoarele;. IF Anz 5, 260.) sau got. hilpan "ajutor" (Korsch, Sat Potanin 537.); vs vezi. Endzelin, există (42). Este necesar să se respingă comparație cu Vechiul indian. jálpati "spune șoptește neinteligibile", jālmás "proscris, canalie", "josnic" (Machek, "lui Slavia", 16, 195). Cozies, de asemenea, Lit. silpti, silpstu "moale", silpnas "slab" (Matsenauer, LF 7, 220; vezi împotriva Berneker I, 394.), apoi - cu ea. Schalk "necinstiți, Fool" (180 Brueckner) sau greacă. σκόλοψ "count acută" (LOVENTAL, AfslPh 37, 386). Este, de asemenea ipoteza îndoielnică de împrumut de la nizhnereynsk. halfe "dijmaș" (I. Schmidt, Vok 2, 139 și următoarele;. împotriva Berneker vezi, ibid; .. Brückner KZ 48, 194). Paholok rude apropiate nesigure și îngrijire (cm.); Miercuri Sobolewski, ibid; Mladenov 669; Tadeusz Lehr-Spławiński, JP 24, 43. A se vedea. Khlapov.
. (A se vedea, de asemenea, Janacek, "Slavia", 24, 1955, pagina 2; .. Moshinskii Zasiąg, pagina 244; ... Ondruš, Sborník fakulty Univerzity Komensk filozof 10, 1958, p, 88. Menges sugerează că cuvântul .... împrumută de formele precedente Türk Halfa rotunde "ajutor, sclav", origine araba; a se vedea UAJb 31, 1959, pagina 187 și următoarele - TA) ....
► slave - dicționar academic mic al limbii române
ce un sclav
persoana este dependentă de forma de sclavie în apropiere.
slave Bonded. slave Boyarsky. sclavi monahală.
Cetățean al suveranului, care era departe la mila, neconditionat-l ascultă.
Astfel, împăratul tatăl nostru. Noi suntem lacheii tăi cu sârguință persecutați. Pușkin, Boris Godunov.
Eu, Prince, tu rob credincios și sclavul tău. AK Tolstoi, Moartea lui Ioanna Groznogo.
Am până acum este de gând să meargă la Pokrovskoie până când nu-mi trimite Houndmaster Paramoshko de vinovăție; --- tolera glume pe lacheii tale nu intenționează să. Pușkin, Dubrovsky.
- Pentru că iobagi el e de predare franceză a inventat! --- Și ce iobag știu franceză. Dostoevsky, sat Stepanchikovo.
Acolit, paj cineva.
El a iubit viața simplă a cazacilor și certat cu cei de camarazii săi, care au fost tăiate la partea din Varșovia, numindu-i lachei ai nobilimii poloneze. Gogol, Taras Bulba.
Înainte de a pedepsi fasciști capturate și lacheii lor, era necesar să se informeze cu privire la amplasarea bazelor militare și depozite. Popovkin, familia Rubanyuk.
► sinonime pentru slave - Română Dicționar de sinonime 3