Lillian Muur
Micul raton și cel care stă într-un iaz
O poveste pentru copii de vârstă preșcolară, scrisă de Lillian Muur,
O. Obraztsova tradus din limba engleză. Desenele sunt realizate de artist
B. Suteeva.
Lillian Muur
Micul raton și cel care stă într-un iaz
Micul raton era mic, dar curajos. Odată ce mama Enotiha a spus:
- Astăzi luna este plină și luminoasă. Micul raton, poți unul
du-te la un flux rapid și să aducă racilor pentru cină?
- Ei bine, da, desigur - am spus Enot.- mici te-am nalovlyu aceste tipuri de cancer,
Ceea ce n-ați mâncat.
Micul raton era mic, dar curajos.
Noaptea luna a crescut, mare și luminos.
- Este timpul, Little raton - a spus mama.- Du-te până când doydosh la iaz.
Vei vedea un copac mare care sa intins peste iaz. Făcând clic pe ea
pe de altă parte. Acesta este cel mai bun loc pentru prinderea raci.
În lumina lunii Mica Raccoon a plecat.
El a fost atât de fericit! Deci, mândru!
Aici este -
M-am dus în pădure
Toate singur,
Prima dată în viața mea!
La început, el nu a mers încet,
Apoi, un pic mai repede,
Și apoi - sărind peste.
Micul raton a intrat în curând densă pădure-pregustoy.
Acolo, odihnă veche Porcupine.
El a fost surprins să vadă că micul raton de mers pe jos în pădure, fără o mamă.
- Unde te duci singur? - a întrebat Old Porcupine.
- Pentru fluxul rapid! - a spus Micul raton gordo.- mă duc pentru a prinde pe raci
cină.
- Și tu nu se tem, Little Raccoon? - a întrebat Old Dikobraz.- Tu ești
știi că nu ai ceea ce am, - o astfel acută și lung
ace.
- Nu mă tem! - Micul raton a răspuns: era mic, dar curajos.
Micul raton a mers mai departe în lumina lunii strălucitoare.
La început, el nu a mers încet.
Apoi, un pic mai repede,
Și apoi - sărind peste.
Curând a venit la o pajiște verde. Acolo stătea Big Skunk. el, de asemenea,
M-am întrebat de ce Micul raton de mers pe jos în pădure, fără o mamă.
- Unde te duci singur? - Am întrebat Big Skunk.
- Pentru fluxul rapid! - a spus Micul raton gordo.- mă duc pentru a prinde pe raci
cină.
- Și tu nu se tem, Little Raccoon? - a întrebat Big Skuns.- Sunteți
Știi, nu ai ce am: Am fost pulverizat cu un lichid
miros urât, și toate fugă.
- Nu mă tem! - a spus Micul raton și a continuat.
Nu departe de iaz, el a văzut Tolstoi Rabbit.
Rabbit Gros dormit. El a deschis un ochi și a sărit.
- Oh, mi-ai speriat! - a spus on.- Unde te duci singur,
Micul Raccoon?
- Mă duc să postească pârâu! - a declarat Micul raton gordo.- Acesta este
parte a iazului.
- Oo-ooo! - a spus Fat de iepure și de aceea nu te temi de El?
- Cine să mă tem? - Am întrebat Micul ratoni.
- Cel care stă în iaz - a spus Rabbit Fat Mi-e frică de el!
- Ei bine, nu mă tem! - a spus Micul raton și a continuat.
Și, în sfârșit, Little raton a văzut un copac mare, care a fost
calibrat peste iaz.
- Aici trebuie să plec, - a spus el pentru sine, maruntita Enot.- Și acolo, pe
de cealaltă parte, voi prinde raci.
Micul raton a început să traverseze copac de pe cealaltă parte a lacului.
El a fost curajos, dar de ce numai el sa întâlnit acest iepure gros!
El nu a vrut să se gândească la cine stă în iaz, dar nu putea face nimic
eu.
Se opri și se uită.
Cineva a fost așezat în iaz!
A fost el! Am stat acolo și se uită la ratonul în lumina lunii. Micul Raccoon și
El a dat nici un semn că speriat.
El a făcut o față.
Unul din iaz, de asemenea, a făcut o față.
Care a fost cana!
Micul raton întors înapoi și au fugit cu toată graba. El repede
Rabbit concurat singur cu Tolstoi, care a speriat din nou. Și așa că a fugit,
El a fugit fără să se oprească, până când a văzut Big Skunk.
- Ce este? Ce este? - Am întrebat Big Skunk.
- Acolo, în iaz, stând Cineva mare-foarte mare! - Crumb plâns
Enot.- Nu pot merge!
- Vrei să merg cu tine, și trimite-l departe? - Am întrebat Big Skunk.
- Oh, nu, nu! - a spus Micul raton toroplivo.- nu aveți acest lucru
pentru a face!
- Ei bine, - a spus Big Skuns.- Apoi, luând cu el piatra.
Doar să-i arate că aveți o piatră.
Micul raton a vrut să aducă acasă un rac. Deci, el a luat o piatră și
M-am dus înapoi la iaz.
- Poate că a plecat! - a declarat Micul raton însuși sebe.- Nu, el nu
plecat!
El a fost așezat într-un iaz.
Micul raton și-a dat nici un semn că speriat.
El a ridicat piatra lui.
Cei care au stat în iaz, de asemenea, a ridicat piatra lui.
Oh, ce a fost o piatră mare!
Micul Raccoon a fost curajos, dar a fost puțin. El a fugit cu toată graba.
El a fugit și a fugit fără să se oprească, până când a văzut vechiul Porcupine.
- Ce este? Ce este? - a întrebat Old Porcupine.
Micul raton ia spus despre cel care stă într-un iaz.
- El, de asemenea, a fost o piatră! - a spus Mica mare mare Enot.-
piatră.
- Ei bine, apoi a luat cu el un băț, - a spus vechi Porcupine - vin înapoi
înapoi și arată-i că ai un băț mare.
Micul raton a vrut să aducă acasă un rac. Și apoi a luat un băț și a plecat
înapoi la iaz.
- Poate că ar putea merge, - a spus Micul Ratonul însuși.
Nu, nu a dispărut!
El era încă așezat în iaz.
Micul Raccoon nu a așteptat. El a ridicat bastonul lui mare și
L-am scuturat.
Dar cel din iaz, a avut un băț prea. Marele băț mare! şi el
El wagged trestie puțin ratoni.
Micul raton a scăzut bățul și a fugit.
El a fugit și a fugit
De Tolstoi Rabbit
Trecut Big Skunk,
Trecut Porcupine vechi
Fără să se oprească tot drumul acasă.
Micul raton ia spus mamei sale despre cel care stă într-un iaz.
- Despre mama - a spus el - Am vrut atât de mult să meargă unul la o languste! mă
așa că am vrut să-i aducă acasă pentru cină!
- Și vă aduce! - Mama a spus Enotiha.- Asta am să-ți spun, maruntita
Ratoni. Vino înapoi, dar de data aceasta.
Nu face Rye,
Nu luați cu o piatră,
Nu luați cu un băț!
- Ce ar trebui să fac? - Am întrebat Micul ratoni.
- Doar zâmbet! - Mama a spus Enotiha.- Vino și El zâmbet
care stă într-un iaz.
- Nimic altceva? - Crumb Enot.- cerut Sunteți sigur?
- Asta e tot - a spus mama.- Sunt sigur.
Micul Raccoon a fost curajos, iar mama mea era sigur.
Și el a mers înapoi la iaz.
- Poate că în cele din urmă a plecat! - a spus Micul Ratonul însuși.
Nu, eu nu renunț!
El era încă așezat în iaz.
Micul raton însuși forțat să se oprească.
Apoi, el însuși forțat să se uite în apă.
Apoi, el însuși forțat să zâmbească la Tom, care a fost așezat într-un iaz.
Și Cel ce ședea în iaz, zâmbet!
Micul raton atât de bucuros că a devenit râs. Și se părea că
Cel care a fost așezat într-un iaz, râzând, un fir de păr ca ratonii face atunci când
distractiv.
- El vrea să fie prieteni cu mine! - a spus el pentru sine, maruntita Enot.- Și acum
Pot merge la cealaltă parte.
Și el a fugit pe lemn.
Acolo, pe malul pârâului rapid, Little raton a început să prindă raci.
Curând el a marcat cât mai multe tipuri de cancer ca el ar putea obține peste.
El a fugit înapoi la copac peste iaz.
În acest moment, Little raton făcut cu mâna lui Tom, care a fost așezat într-un iaz.
Și el a fluturat mâna ca răspuns.
Micul raton concurat acasă cu toată graba, deținerea de cancer lor.
Da! Niciodată înainte, nici el, nici mama sa nu edali astfel de crabi delicioase. așa
Mama a spus Enotiha.
- Acum pot merge acolo singur, atunci când doriți! - Crumb a spus
Enot.- eu nu mai este frică de Cel care stă într-un iaz.
- Știu - mama mea a spus Enotiha.
- Nu e rău, Cel care stă în iaz! - a spus Micul ratoni.
- Știu - mama mea a spus Enotiha. Micul Raccoon se uită la mama ei.
- Spune-mi, - a spus el on.- Cine stă într-un iaz?
Mama Enotiha râs.
Și apoi ea ia spus.