Transcrierea limba chineză
Prin urmare, este foarte important a fost introducerea caracterelor de transcriere - Pinyin.
Pinyin - un sistem modern internațional de transcriere a caracterelor chinezești. Pinyin 拼音 - Pinyin (拼 - combine, 音 - audio) și tradus - "transcriere." Acesta a fost adoptat oficial în China, în 1958 ca un alfabet fonetic chinezesc bazat pe limba latină.
China National ABC
Apropo, există și un alfabet fonetic chinezesc bazat pe caractere. Așa-numitul alfabet național chinez - Chewing Zimu (注意 字母 - zhùyīnzìmǔ).
Litere ale alfabetului servit ca personaje schematizate sau părți ale acestora. Dar, spre deosebire de caractere obișnuite, caractere-litere nu transmite conceptul și sunet. Acest alfabet este utilizat în mod oficial cu 20-IES a secolului trecut. Acest alfabet este încă folosit în manuale pentru școlile primare din Taiwan.
GR - transcriere vechi
Predecesorul Pinyin a fost transcrierea oficială a Kuomintang din China - 国语 romanizată sau GR.
Acesta a fost folosit mai puțin de caractere latine, iar unele sunete din Pinyin sunt desemnate în mod diferit în GR desemnat identic.
De fapt, există mai multe reguli și subtilități ca scrise în cuvinte chineză diferite pinyin. Dar e mai ușor doar să se obișnuiască, care sunt silabele chinezești. acestea sunt scrise în pinyin și pronunția. Dash peste unele litere indică modul în care se citește tonul silaba.
Limba chineză este alcătuită dintr-un număr limitat de silabe. În total există aproximativ 400. Fiecare silabă are propria intrare în pinyin transcriere.
Dacă sunteți de învățare a limbii folosind cursuri audio, nu va fi dificil de înțeles cum să citească o anumită silabă.
Există, de asemenea, o transcriere rusă și au un tabel de corespondență și de transcriere Pinyin rus. Acestea pot fi găsite în dicționar (cel puțin în vocabularul meu pe care am folosi, acest tabel este).
În general, se poate spune că introducerea transcrierii este mult mai ușor pentru străini învățarea limbii chineze.
Cel mai convenabil mod de a folosi dicționare, în care personajele sunt un fel de Pinyin.
中国 - zhōng guó - chung de - China, chineză, literalmente - regatul central;
汉语 - HAN yǔ - Han Yu - Chineză;
北京 - jing Bei - Bei Jing - Beijing, literalmente - capitala de nord;
上海 - Hǎi shang - Shang Hai - Shanghai, literalmente - pe mare;
风水 - FENG shuǐ - Feng Shui - literalmente vânt și apă; geomantia - atunci când condițiile de teren determina locul cel mai favorabil pentru mormânt sau de locuit.
Și nu uitați să ridica un cadou! - E-book „Introducere în limba chineză“ în format pdf - click pe imagine