Omul și câinele său (Svetlana Kovtun-Koppel)


Omul și câinele său (Svetlana Kovtun-Koppel)

Ei au fost prieteni: omul și câinele.
Persoana având grijă de câine, cum a putut,
iar câinele a avut grijă de un om, așa cum a putut.

Când probleme sau oameni răi ar încerca să intre în domiciliul unei persoane,
câine care latră luptat pentru a avertiza de pericol iminent,
și oamenii mereu nepregătit, găsit el însuși a avertizat și salvat.

Dar o zi, moartea în sine este conferit omului,
și câinele, tremurând de frică, și comprimarea cozii, lătrat.

Omul era prea slab pentru a rezista, dar câinele încă lătra și lătra
și nu-l lăsa să moară o femeie bătrână oribilă.
Era furioasă și lăsând, tăiat burta canin coasă.
Omul a fost din nou salvat.

Un câine a început să se rănească.
Omul îngrijit-o cât a putut,
și ea a avut grijă de el cât a putut.

Ea a încercat să distragă atenția de la om cazurile sale importante,
Am încercat să nu deranjeze și nu se văita în durere.
Ea a așteptat cu umilință pentru persoana au timp pentru ea.

Dar boala a luat puterea, moartea zero amenințat de separare de urgență,
iar câinele a fost durerea poskulivat și suferință.

Și aici, din nou moartea a venit la casa unui om, și el, ca întotdeauna, nu era gata.
Numai în acest moment, moartea nu a venit după el, și câinele,
care a fost slab, dar a luptat din greu.

Ea whimpered cu durere, pentru că ea a fost frică să părăsească persoana iubita -
el este atât de neajutorat.

Un om a văzut moartea, nebun cu teroare.
Și când ea execută o lovitură de coasă ei de a lovi inima câinelui,
el a dat la o parte frica.

Ultima suflare pe moarte a lovit din spate întoarse în frica de om -
și l-au scuturat la adâncimi, și a luat în interior, de rupere prin armura de teroare,
și a stat de pază nu este acasă, și inima omului.

La urma urmei, ei erau prieteni: omul și câinele.
Persoana având grijă de câine, cum a putut,
iar câinele a avut grijă de un om, așa cum a putut.

articole similare