El a fost coplesit de anxietate,
Wanderlust
(Proprietate foarte dureros
Puțini transversală voluntară).
El a plecat din satul său,
Pădurile și lanuri solitude,
În cazul în care umbra sângeroase
El a fost cel leneș
Și a început să rătăcească fără țintă
Disponibil un singur sens;
Și el călătorește,
La fel ca orice altceva plictisit;
El a venit înapoi și a lovit,
Ca Chatsky de la nava la minge.
Dar iată mulțimea ezitat,
Șoaptele sala a fugit.
Pentru gazda femeie se apropia,
În spatele ei un important general.
Ea a fost fără grabă,
Nu este rece, nu vorbăreț,
Fără vedere arogant pentru toți,
Fără pretenții de succes,
Fără aceste poznele mici,
Fără Ploy'uri imitative.
E liniște, pur și simplu a făcut-o,
Părea o lovitură sigură
Du comme il faut. * (Shishkov, iartă:
Nu știu cum să traducă.)
Pentru doamnele ei au fost în mișcare mai aproape;
Bătrâna a zâmbit la ea;
Bărbați închinați de mai jos,
zări ochii ei;
Fetele au fost mai liniștită
În fața ei și pe hol, și toate cele de mai sus
Și nasul și ridică din umeri
Introdus generală ei.
Nimeni nu ar fi făcut-o frumoasă
suna; dar, din cap pana-n picioare
Nimeni n-ar putea găsi
Această modă autocratică
Înaltă cerc Londra
Se numește vulgar **. (Nu pot.
Îmi place foarte cuvântul,
Dar eu nu pot traduce;
Este pentru moment avem noi,
Și este puțin probabil să fie în onoarea lui.
Acesta este utilizat într-o epigrama potrivită. )
Dar apelul la doamna noastră.
farmec Carefree fermecător,
Ea a fost așezat la masă
Cu un genial Nina Voronsky,
Aceasta Cleopatra a Neva;
Și este adevărat că ați fost de acord b,
Nina krasoyu marmura
Outshine vecinul nu a putut,
Deși a fost orbitor.
„Poate fi, - crede Eugene -
Poate fi adevărat ea? Dar sigur. Nu.
Cum! Din satele pustie de stepă. "
Și eyeglass neotvyazchivy
El a atras în mod constant
Pe cel al cărui aspect amintit vag
El a neglijat caracteristici.
„Spune-mi, Prince, nu te cunosc,
Cine este acolo într-o bereta Crimson
Cu ambasadorul spaniol spune? "
Prințul Oneghin arată.
- Aha! mult timp în urmă nu erai în lumină.
Stai, o să vă prezint. -
„Ei bine, cine este ea?“ - Eugene al meu. -
„Deci ești căsătorit! Nu știam rana!
Cât timp este „- aproximativ doi ani. -
"Pentru cine?" - Pe Larina. - "Tatiana!"
- Nu o cunoști? - „Le-am spus vecinul.“
- Oh, să mergem departe. - Prințul potrivit
Pentru soția sa și ea aduce
Rodney și prietenul său.
Prințesa se uită la el.
Și inima ei nu a fost jenat,
Cât de mult și nici nu a fost
Surprins, uimit,
Dar nu a schimbat nimic:
A rămas același ton,
Există, de asemenea, a fost un arc tăcut pentru ea.