În acest an Teens Testoasele Ninja este executat mai puțin de treizeci de ani. La această dată, o mulțime de evenimente a fost legat de universul unui melc, dintre care cele mai notabile a fost, probabil, producția de film. Benzi desenate, cu toate acestea, nu este cu mult în urmă: în plus față de o problemă specială a treizecea aniversare a francizei otIDW, a văzut lumina pentru cel puțin încă două desene interesante. În orice caz, treizeci și doilea volum din Camera a patra de Peter Laird a fost foarte puține speranțe.
Aceeași vară doar două serii de benzi desenate carte de broaște țestoase și în cele din urmă ajuns în România. Este acum iese linia otIDW (este publicarea „Comme il faut“) și primul volum al caracterelor originale de la creatorii lui Kevin Eastman și Peter Laird. Despre acesta din urmă visase mulți fani patru labe verzi, și în cele din urmă visul lor sa devina realitate. Eliberarea studiourilor originale carte de benzi desenate „Mirage“ sub auspiciile «IllusionStudios» și se ocupă cu oaspetele nostru de astăzi.
1. clasic „Mirage“ în limba rusă
Dragi Arsen! Spune-mi, cât de multe forțe necesită o formare versiune rusă a cărții de benzi desenate clasic? Ce-mi place - pentru a vedea cum visul tau este încorporată în ziar?
Salutări! Anul și într-adevăr transformat saturate. Și, în opinia mea, aceasta este o dublă aniversare - „Nickelodeon“ treizeci de ani de la înființarea Țestoaselor Ninja și cinci ani de la momentul în care proprietarii au fost Turtles Pe parcursul celor cinci ani, ei sunt într-adevăr o mulțime investit în dezvoltarea francizei - noua serie de animație peste tot rece pe marile ecrane din film de lungime completă, și colecționari de rafturi sunt de rupere cu noi benzi desenate, figurine și alte Merch. Nu cu mult în urmă, și ne întoarcem la benzi desenate bug în România.
Pregătirea versiunii ruse a benzi desenate a durat aproape câțiva ani - dacă luăm ca punct de plecare publicarea în rețeaua de traducere ventilator, care nu doar taie și ajustate. Cu toate acestea, publicația oficială - este un alt nivel de responsabilitate, și îmi place să văd versiunea rusă a adaptare carte de benzi desenate a fost perfect. Desigur, prima problemă va lua toate - este un Testoasele Ninja, și chiar la începutul unei legende! Dar era important ca cititorul a fost incantat de publicarea si arata asteptat pentru a doua problema. Și eu sunt sigur că echipa de publicare a făcut față cu sarcina sa este de 100%.
Au existat dificultăți în încheierea contractului cu editorii străini? Cum te simți în legătură cu faptul că craniul, vom lansa în doi editori? «IllusionStudios» cumva interacționează cu "Comme il faut"?
dificultăți insurmontabile, nu există. Au existat anumite nuanțe și obstacole, dar întotdeauna am fost dispuși la dialog și pentru a facilita soluționarea timpurie a problemelor pe care noi toți ar putea lucra. Deci, aici suntem, care deține primul număr.
Este cunoscut faptul că de la prima carte de benzi desenate despre broaște țestoase în 1984, a creat mai multe variante de ediții în prima Studio „Mirage“. Mulți fani nu sunt prea dornici de pe unele versiuni, inclusiv alb-negru restaurat. Ea nu-l folosească în ediția românească?
În această ediție am folosit versiunea originală alb-negru, cu tonuri de duosheydevymi caracteristice, care au fost create folosind o hârtie specială.
Primul volum este format din-șaizeci și doi problemă (plus cinci probleme de mini-serie). Cât de bine va fi prezentat? Este posibil să vedem în limba rusă în special aprecia multe dintre „râu“ trilogia Rick Veitch?
Acum, că prima versiune a single. Există planuri în viitor pentru a produce colecții în copertă moale sau legate?
Nu există planuri. Prefer să-și petreacă timp și energie pe ceva mai interesant și cititori surpriză plăcută, atunci când vine momentul.
Apelați o problemă favorit al seriei și / sau o poveste favorit arku.A dacă excludem Eastman și Laird?
După primul are planuri de a elibera toate celelalte volume? Și „Istoria Turtle“?
2. „Odiseea“
În acest an lumea de benzi desenate broasca testoasa îmbogățit o altă poveste - de data aceasta ultima. Volum de lucru grafic „Odyssey“ a fost inițiat și a stabilit fani forțe, susținute de artiști și studiouri „Mirage“. Aceasta ultima aventură cvartet verde nu numai ca este ultimul episod din univers, „Mirage“, dar, de asemenea, un fel de binecuvântare pentru alte încarnări ale Testoase - din alte serii de benzi desenate, desene animate și filme.
Ai participat la acest proiect. Spune-mi, cum a fost de lucru pe „Odiseea“.
Andrei sa născut ideea cum să se raporteze povestea și va completa în două emisiune de 48 de pagini. Am acționat ca un artist major al cărții de benzi desenate, dar problemele au fost saturate cu lucrările multor artiști și scriitori oficiale. Ca de benzi desenate neoficial a fost tipărit foarte mici de circulație, și are o mare popularitate printre mulți fani.
La scurt timp după finalizarea proiectului Andrew Lawson a făcut un acord Jim pe partea principală în următoarea lucrare majoră, „Odiseea“. Jim trebuie să lucreze pe bani de proiect, iar la început au fost plătite din buzunar și Andrew lui micul meu mai târziu în proiect au fost implicați mai mulți fani ruși, care a făcut, de asemenea, contribuția sa. Dar apoi a fost organizat pe Indiegogo colector de fonduri, care este mai mult decât bugetul de așteptat, înecată, oferind proiectul o lumină verde de 100%. În plus față de Lawson, proiectul a atras veterani din primul volum al seriei principale de Turtles Rick Arthur, Rick MakKolyum și Bill Anderson, precum si legendarul Dan Berger și C Hei Farley. Asta e un astfel de cocktail exploziv în cele din urmă.
Andrew folosește în lucrările sale gag sau vădit personaje fictive, cum se întâmplă adesea în benzi desenate ventilator. Povestirile sale complet să se încadreze în universul seriei, cât și în alte circumstanțe s-ar putea dobândi bine statutul de funcționar și canonice. Acest lucru se aplică tuturor elementelor din benzi desenate. Multiverse a fost creat înainte de „Turtles Forever“, în mai multe ediții ale „Tales“ (seria Tales din TMNT). Și astfel a devenit un canon, o parte a universului.
Imagini cu Turtle viitor portretizat în diferite versiuni în diferite moduri. eroi „Odyssey“, în orice incarnare, va creat anterior (de exemplu, viitorul țestoase în univers „Archie“)?
Imagini cu Turtle viitoare luate în întregime din benzi desenate originale, scena pe moarte în jumătate din cazuri continuă să frânturi de scene «Mirage Studios» benzi desenate. A „Odiseea“, în general, o cantitate incredibila de trimiteri la problemele din trecut - „un orgasm pentru fani“ Eu o numesc Persoana ignorantă citește pur și simplu istorie, și cu siguranță vor fi îndeplinite, dar un fan care a citit toate benzi desenate originale, pur și simplu se va bate în extaz de la fiecare din a doua teză sau cadru.
Cum să vorbim despre „Odyssey“ părinții fondatori (dacă nu este revocat)? Nu le oferă să participe la crearea de benzi desenate nu este trimis?
Dacă este vorba de Eastman și Laird, nr. Dar ei sunt încă, probabil, citește „Odiseea“! Cred că Andrew vrea să le facă pe plac ambele exemplare tipărite.
Nu construi nici mai mult nici un plan cu Andrew la multiversului un melc?
Oh, există planuri! Andrew planificat un alt comun cu Jim Lawson roman grafic, în termenii unei „Odyssey“ echivalent. Istoricul numit «TMNT: Origine», și spune despre călătoria spre centrul universului lui Donatello, în cazul în care el va găsi răspunsuri la multe întrebări, în special, și misterul originii lumii. Cum se va participarea mea la acest proiect, eu nu pot spune încă. Dar, probabil, Andrew dau seama ce eu iau!
3. «Studios Illusion»
În ciuda faptului că prima carte este gata cu 75%, este în curs de desfășurare și publicarea proiectului amânată pentru o perioadă nedeterminată. Noi am câștigat putere și experiență ca o editura, dar atunci când vine momentul, asigurați-vă că pentru a pune în aplicare toate ideile sale!
Vă mulțumesc pentru interviu, Arseny.
Întuneric peste tot în lume
Întuneric în istoria
Întuneric în cărți
Întuneric în film
întuneric simfonie
Întunericul în imagini
joc întuneric
ediţia
Anunțarea următoarele numere
ISSN 2222-9116
Revista online „DARKER“, publicat la inițiativa și cu ajutorul „Darkness“ Societatea literară și Horror Web.
ISSN 2222-9116
Horror și ficțiune întuneric și non-ficțiune e-zine 'DARKER' este în prezent de publicare Horror Web și 'LoT'.
Editura: Parfenov M. S.
Editor: Artem Ageev
Adresa: Federația Rusă. Soci, Ulyanova st. 107-78
Telefon: 8 (988) 413-16-19
e-mail: misha_sochi (c) mail.ru