Alexander Pushkin - fiica căpitanului - pagina 20

Am intrat în cameră destul de extinse. O masă acoperită cu hârtii, așezat doi bărbați: o generală în vârstă, referindu-se la strictul și frig, și un tânăr căpitan al gărzilor, aproximativ douăzeci și opt, foarte frumos, agil și ușor de manevrat. În fereastra pentru o anumită tabelă stătea un secretar cu un creion după ureche, aplecarea hârtie gata pentru a scrie mărturia mea. Interogatoriul a început. M-au întrebat numele și rangul meu. General întrebat dacă eu sunt fiul lui Andreya Petrovicha Grineva? Și răspunsul meu a spus cu asprime: „Este păcat că un astfel de om respectabil are un astfel de fiu nedemn!“ I-am răspuns calm că orice taxe gravita pentru mine, sper să risipească explicația lor sinceră a adevărului. Încrederea mea nu ia plăcut. „Tu, frate, voster, - mi-a spus, încruntându -!, Dar nu am văzut astfel de“

Apoi, tânărul ma întrebat, cu ce ocazie și la ce oră m-am dus la serviciu la Pugachev și ce ordinele au avut-mi utilizate?

I-am răspuns indignat, că eu, în calitate de ofițer și un domn, în orice serviciu vin la Pugachev și nici o ordine nu a putut accepta de la el.

- Cum, atunci, a declarat anchetatorul, un domn și un ofițer unul cruțat un impostor, în timp ce toți prietenii lui ucis cu brutalitate? Cum același ofițer și domn ospătat cu rebelii pe cale amiabila, ia principalele cadouri personaj negativ, haină, cal și o jumătate de bani rublă? De ce a existat o astfel de prietenie ciudată și ce se bazează, dacă nu pe trădare, sau cel puțin pe lașitatea infamă și criminal?

Am fost profund jignit de cuvintele ofițerilor de Gardă și a început apărarea aprins. I-am spus cum a început să-mi cunoștință cu Pugachev în deșert, el mi-a recunoscut și a cruțat în timpul furtunii, cum ar fi capturarea de la Fort Belogorsk. I-am spus că haina și calul, cu toate acestea, nu este rușine să mă ia de la un impostor; dar care a apărat Fort Belogorsk Rezist personajul negativ la ultima extremitate. În cele din urmă, am, de asemenea, se referă la generalul meu, care ar putea depune mărturie zelul meu în timpul asediului dezastruoase de Orenburg.

Am vrut să continue, am început, și să explice conexiunea mea cu Marya Ivanovna ca candid ca tot restul. Dar dintr-o dată am simțit un dezgust irezistibil. Aceasta a avut loc pentru mine că, dacă-l numesc, Comisia impune acesteia să contabilizeze; și gândit să implice numele ei între izvetami ticăloși nemernici și cel mai de lider la rata de full-time cu ei - acest gând oribil mi-a lovit, astfel încât am ezitat și încâlcit.

Judecătorul meu, începători, părea să asculte răspunsurile mele cu o anumită bunăvoință, au fost din nou prejudecăți în fața mea la vederea jena mea. ofițerul de Gardă a cerut ca am pus pe o confruntare cu donositeli principal. ieri generalul a spus să faceți clic pe un personaj negativ. M-am întors cu nerăbdare la ușă, așteptând apariția acuzatorul său. După câteva minute de lanțuri sacadată, ușa se deschise și în mers - Shvabrin. Am fost surprins schimba. Era foarte subțire și palid. Părul său, cu jet-negru recent, complet transformat alb; barba lungă a fost ciufulit. El a repetat acuzațiile sale voce slabă, dar curajos. Potrivit lui, am fost otryazhen de Pugachev în Orenburg de spionaj; de zi cu zi a mers la filmare, pentru a transmite informații scrise cu privire la tot ceea ce se întâmplă în oraș; că în cele din urmă să treacă în mod explicit un impostor, el a călătorit cu el, de la cetate la cetate, încercând în orice mod de a distruge colegii lor trădători, în scopul de a ocupa locurile lor și să se bucure de recompense înmânate de un impostor. L-am ascultat în tăcere și a fost mulțumit de un singur lucru: numele de Maria Ivanovna nu a fost rostit ticălos josnic, fie că stima de sine din cauza suferinței sale la gândul celui pe care l-au respins cu dispreț; probabil pentru că în inima lui el pândea o scânteie de același sentiment că, și am fost forțat să fie tăcut - fie ca aceasta poate, numele fiicei comandantului Belogorsk nu a fost rostit în prezența comisiei. Am aprobat chiar mai mult de intenția mea, și când judecătorii întrebat: cum pot respinge mărturie Shvabrin, am răspuns că am fost exploatație prima explicație, și nimic altceva care să justifice eu să spun că nu pot. Generalul ne-a spus să se retragă. Am ieșit împreună. M-am uitat la calm Shvabrin, dar nu a spus un cuvânt pentru el. El rânji un ranjet rău, și lanțurile de ridicare lui, ma bătut și adus la viață pașii lui. Am fost din nou dus la închisoare și a fost de atunci interogarea nu a fost necesară.

Nu am fost martor la tot, ceea ce rămâne pentru mine de a informa cititorul; dar am auzit atât de des despre poveștile care se lipesc cele mai mici detalii în mintea mea și mi se pare, deși eu imediat prezent în mod invizibil.

Maria Ivanovna a fost adoptată de către părinții mei cu acea cordialitate sinceră care distinge oamenii vechi de vârstă. Ei au văzut harul lui Dumnezeu, care a avut ocazia să adăpostească și să fie un fel urmașului săraci. Curând au fost sincer atașați de ea, pentru că era imposibil să o recunoască și să nu iubească. Iubirea mea nu mai este tatăl meu părea capriciu pustiu; și mama mea doar ceea ce îmi doresc, că Petruska sa căsătorit cu fiica căpitan drăguț lui.

Zvonul arestării mele lovit toată familia mea. Maria Ivanovna astfel încât pur și simplu spus părinților mei despre cunoștință mea ciudată cu Pugachev, că nu numai că nu le-a deranjat, dar cel mai adesea forțat să râdă de inimă. Tatăl nu a vrut să creadă că aș putea fi implicat în revolta infamul, al cărui obiectiv a fost răsturnarea tronului și exterminarea familiei nobile. El a pus la îndoială puternic Savelich. Unchiul nu este ascuns faptul că stăpânul său a venit să viziteze Emelka Pugacheva, și că de personaj negativ încă acordat; dar a jurat că în legătură cu orice modificări pe care nu a auzit. Bătrânii calmat și ar trebui să aștepte o veste favorabile. Maria Ivanovna a fost foarte alarmat, dar nu a spus nimic, pentru foarte fost înzestrat cu modestie și prudență.

Câteva săptămâni au trecut ... Dintr-o dată, tatăl meu a primit de la Petersburg o scrisoare de la ruda noastră de Prince B **. Prințul a scris el despre mine. După un atac obișnuit, el ia declarat că suspiciunile cu privire la implicarea mea în modele ale rebelilor la ghinionul de a fi prea amănunțită, care este vorba despre executarea ar trebui să mă înțeleagă, dar că Maiestate, din respect pentru meritele și în vârstă de peste ani, tatăl ei sa, a decis să ierte fiul penal și, l dintr-o economie de moarte rușinoasă, ordonat numai la exil în marginea îndepărtată din Siberia spre exil permanent.

Această lovitură neașteptată aproape a ucis tatăl meu. El a pierdut fermitatea de obicei, și durerea lui (de obicei, tăcut), turnat în plângerile amare. ! „Cum - repetă el, lăsându-mă - fiul meu a fost implicat în reprezentarea grafică Pugacheva Dumnezeule, cum am trăit Împărăteasa îl salvează de la executare de la aceasta, cu excepția cazului mi se pare mai ușor să nu execute Strămoș :. teribil al meu a murit pe Calvar,!? afirmând că cele mai sfinte site-urile conștiinței lor, tatăl meu a suferit împreună cu Volyn, și Hrușciov Dar boierul a schimbat jurământul său, pentru a se conecta cu hoți, criminali, cu rușine robii fugari și rușine pentru familia noastră „Speriați de disperare, mama mea nu a îndrăznit cu el ... plânge și a încercat să-și recapete curajul său vorbind de Neuve zvonuri ernosti despre precaritatea opiniei umane. Tatal meu a fost de neconsolat.

Marya Ivanovna a suferit cel mai mult. Fiind sigur că aș putea fi justificată atunci când a vrut doar, ea a ghicit adevărul, și el însuși stimat vinovat de nenorocirile mele. Ea a ascuns toate lacrimile și suferința, și între timp a crezut în permanență despre mijloacele cum să mă salveze.

Într-o seară, tatăl meu a fost așezat pe canapea, răsturnând foi Court Calendar; dar gândurile sale erau departe, iar lectura nu-l face asupra activităților lor obișnuite. El a fost fluierat un marș vechi. Mama tricotat în tăcere un tricou de lână și lacrimi izredko picura pe locul ei de muncă. Dintr-o data Marya Ivanovna, apoi așezat la locul de muncă, a anunțat astăzi că provoacă nevoia de a merge la Sankt Petersburg, și ea cere un mod de a merge. Mama mea este foarte supărat. „De ce ești în Petersburg - a spus ea -. Într-adevăr, Maria Ivanovna, si doriti sa ne lase?“ Marya Ivanovna a răspuns că tot viitorul ei depinde de această călătorie, că ea a fost de gând să caute ajutor de la patronajul și oameni puternici ca fiica celui care a suferit pentru credința lui.

Tatăl meu a redus capul lui: fiecare cuvânt, care seamănă cu o crimă imaginară a fiului său, a fost dureros și părea Kolka reproș. „Du-te, mama mea -. Suntem fericirea ta nu vrem să interfereze cu Dumnezeu să vă dăruiască mirele un om bun, nu defăimeze un trădător - el a spus cu un oftat.“. Sa ridicat și a părăsit camera.

Marya Ivanovna, lăsat singur cu mama ei, ea se explică, în parte ipotezele lor. Mama cu lacrimi în ochi îmbrățișat și sa rugat pentru un capăt de succes este conspirat caz. coji de Maria Ivanovna, și câteva zile mai târziu, ea a continuat drumul spre paloș adevărat și Savéliitch credincioși, care separă în mod forțat de mine, consolat, cel puțin în gândire, care este mireasa mea logodită.

articole similare