Numele acestui material a fost împrumutat de la francezi, în cazul în care ne găsim marchizet.
Voile (franceză. Marquisette)
,, Bumbac subțire de lumină transparent sau tesatura de matase simplu țese, produs dintr-un fir răsucit foarte subțire. M. produsă în principal tipărite (cu o imagine), mai rar alb, vopsit. Bumbac M. în finisare merserizuetsya (vezi. Mercerizarea), devine astfel mătăsos și strălucitor. De la M. coase rochii de vară, bluze, lenjerie si altele.
Marii Enciclopedii Sovietice. - M. sovietic Enciclopedia 1969-1978
fr. - subțire transparent, tesatura moale, cu legătură pânză, cu un finisaj neted mătăsos. Produs din fire de bumbac sau viscoză. Se merge pe bluze de cusut, pentru copii și lenjerie de corp pentru femei.
(Marchizet franceză.) - un material subțire de bumbac transparent de legătură pânză, una dintre cele mai țesături de înaltă calitate ale subgrupurilor rochie de vară. Produs din fire fine de lână pieptănată filat în urzeală și în bătătură. Țesătura are o densitate scăzută, de multe ori model imprimat, rareori este albite sau vopsite, merserizuetsya are Moire e.
Marquis voile t e [nu ze]
Voile si, m. Marquise> marchizet. Miercuri Voile Voile de coton. Szczerba 1977. Lumina (de obicei, bumbac), realizate din fire răsucite fin. BAS-1. rochii de seara <1914 -1916> cusute cele mai noi modele de la Paris din sifon, crep de Chine, mătase, gaz, țesături voile „Shangrao“ mătase naturală sau artificială, ușor aspră la atingere, irizat, care a fost realizat prin utilizarea de urzeală și bătătură de culori opuse. Stith 1985 6 20. Este regretabil că nu vă pot arăta munca mea <вышивку>, cum ar fi totul, și voile alb, transparent, mătase crema (tot acolo am avut un vechi, de lungă durată pe BPR.