viridis Fragaria. Duch. [9]
Inițial căpșuni în Rusia și România pentru multe secole a fost numit viridis Fragaria, ale căror boabe sunt sferice. Numele de „Strawberry“ este derivat din cuvântul slave și starorumynskogo „clubul“. [10] însemnând „corp în formă de minge, rotund.“ Dar clasificarea științifică a plantelor genul Fragaria în secolul al XVIII-lea, acest nume a fost stabilit, nu pentru ea, ci pentru Capsune nucșoară. Mai multe comune în Europa și în secolul al XVIII-lea, înlocuit în grădinile din România cultivate la acest viridis Fragaria [7]. Și astfel, pentru a nu confunda boabele erau nume, în funcție de teren - „căpșuni stepă“, „Căpșuni rusesc“, „Strawberry Forest“, „Strawberry lunca“, Numele de „Strawberry verde“, facilitată de faptul că ea nu ar fi măcar pe deplin maturate de fructe, cu o culoare alb-verzui, dulce și moale, cu o aroma deosebita. „Polunitsey“ numit de faptul că fructele maturate practice vopsite în roșu pe partea însorită, în umbră sunt lungi albicioase (polukrasnye) [11]. Deoarece consistența fructelor de pădure mai dens și mai greu și căpșuni căpșuni, uneori, de asemenea, numit „grublyankoy“.
Vyshed feței, am aproape imediat dus în satul Pskov mamei mele. Îmi amintesc de viață cât de fericit din mediul rural, baie ruseasca, căpșunile și așa mai departe. dar totuși mi-a plăcut pentru mult timp. Mi-a plăcut la această zi îmi place zgomotul și mulțimea și sunt de acord cu Voltaire că satul est le premier ...
- A. S. Pușkin Diaries. ficțiune autobiografică. 1824-1830 GG
Destul de des, oamenii din România, în zonele în care crește, și se numește numele istoric - căpșuni. Cu toate acestea, este diferită în multe feluri de a căpșuni. care a apărut în cantități mari în România decât în secolele XIX-XX și în mod eronat numit de unele căpșuni, de asemenea, chiar dacă a avut loc pe Virginia capsuna și Chile, și nu de căpșuni grădină. pratense căpșună, lemn Fragaria [7] [12] [13] [14] [15].