Ei bine, nu chiar un paradox.
În principiu, acest lucru este ușor de explicat - era necesar să se meargă fără probleme cu religia politeistă la un monoteistă. Prin urmare, și a lăsat câteva momente de politeist.
Dacă da exemple - în Rusia, când „plantat“ Creștinismul, toate bisericile ortodoxe construite pe locul vechilor temple ale zeilor, ceea ce ar fi trebuit oamenii să își schimbe obiceiurile la un nivel minim.
Poate un pic offtopic, dar încă.
În creștinism, foarte ingenios făcut - există un singur Dumnezeu, și există o mulțime de sfinți, sunt responsabili pentru o acțiune, eveniment, condiție. Imaginea este religia politeistă foarte asemănătoare, doar un pic pentru a schimba starea.
Despre Iudaismul nu se poate spune nimic, pentru că ei nu cunosc religia. Voi studia, voi uita pentru a compara.
Vreau să împărtășesc supraveghere.
Versiunea „Lasă pe poporul Meu să plece“ Chorus diferă de la turci canonice (Louis Armstrong), cel puțin un cuvânt, și anume:
vers de chimioterapie este:
Așa vorbește Domnul, bold Moise a spus:
„Lasă poporul meu să plece.
Dacă nu voi lovi oamenii tăi morți
Lasă pe poporul Meu să plece“.
În original, ultima teză:
„Dacă nu voi lovi pe întâiul tău născut mort lui“.
traducere brută în versiunea xm „dacă nu asculte, voi lovi poporul tău“, în original - „întâi-născut“
Și, având în vedere acest lucru, se dovedește că schimbarea de un singur cuvânt a dus la o denaturare a sensului decent.
Nu în ceea ce privește un obstacol pentru echipa, doar întrebam ce este syazano - accident sau a schimbat în mod deliberat cuvântul. (Desigur, „născut-primul“ knock-out de model ritmic comun cuplet, este mai mult „stângace“ și incomodă în ceea ce privește cântând)
Și, apropo, nu numai că este Corului cuvântul schimbat. Dezinvolt Nu-mi amintesc acum, dar am auzit ceva mai mult de execuție cu același text.
Lenchik - Horumsky Rozengurt
Rey Charlz, dacă nu mă înșel, a cântat acest cântec, de asemenea, cu textul modificat.
Și asta, și el a cântat. Niciodată nu am auzit nici o mențiune de ea, surprins ..)
Strya-I-I-Janno. scotoci prin întreaga sa site-ul - nu a fost găsit.
Lenchik - Horumsky Rozengurt
Uh. Ei bine, nu știu, e treaba mea cineva a spus, atunci când cineva a remarcat DR. Nu pot garanta pentru corectitudinea
DR vorbesc. atunci totul este clar
Și acum mi-a prins aici este o astfel de versiune. cu al patrulea vers.
jimmy Witherspoon
descărcare
Se pare că pentru a vorbi despre melodia, a venit timpul să dedice un subiect separat. Moder, sunt transportate înapoi?)
Am continuat să sape în motoarele de căutare. Oh, mama, cât de mulți sunt acolo versete, se pare, de fapt.
Când Israel a fost în Țara Egiptului,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Asupriți atât de tare că nu a putut sta,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Refren:
Du-te jos, Moise,
Calea în Țara Egiptului.
Spune-ol „Faraon,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Așa că Moise a mers în Egipt teren
Pentru a lăsa poporul meu să plece
El a făcut vechi Faraon să înțeleagă
Pentru a lăsa poporul meu să plece.
Așa vorbește Domnul, bold Moise a zis:
Lasă pe poporul Meu să plece,
Dacă nu, voi lovi pe primul-născut mort tău,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Nu mai trebuie ei în truda robie,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Lăsați-i să iasă cu pradă Egiptului,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Domnul ia spus lui Moise ce să facă,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Pentru a duce copiii evrei prin,
Lasă pe poporul Meu să plece.
O, vin de-a lungul lui Moise, nu vei mai rătăci,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Întinde-tija și vin peste,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Așa cum Israel stătea în picioare de lunci,
Lasă pe poporul Meu să plece,
La porunca lui Dumnezeu a făcut-o diviza,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Când au ajuns pe celălalt mal,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Ei au cântat un cântec de triumf o'er,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Faraon a spus că va merge peste,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Dar Faraon și oștirea lui s-au pierdut,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Iordania va sta în picioare ca un zid,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Și zidurile Ierihonului vor cădea,
Lasă pe poporul Meu să plece.
dușmanii nu trebuie înainte de a sta,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Și veți stăpîni țara Canaan echitabil,
Lasă pe poporul Meu să plece.
O, ne-a lăsat toți din robie fugă,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Și să ne toți în Hristos să fie liberă,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Nu trebuie să ne plângem mereu și plânge,
Lasă pe poporul Meu să plece,
Și purta aceste lanțuri de sclavie stingher,
Lasă pe poporul Meu să plece.
Asta a decis să împartă, cu excepția cazului în care cineva este interesat.
Acum, la începutul Paștelui evreiesc - pesach. Pe lângă activitatea de tatăl meu este biroul de comunitățile evreiești din orașul nostru și astăzi au venit la ei „nostru“ rabin sef - Yosef Segal, care ar dori să le felicit și-a dat fiecare o cutie mai mare parte a matzah. Ei bine, asta ar fi despre ea, și aș vrea să ne spună mai mult
Aici este ceea ce a fost scris în această casetă:
[Align = center] Ce este Paștele? [/ Align]
Gd ne-a poruncit să sărbătorească cele opt zile de Paște în memoria eliberării lui Israel din Egipt, după patru secole de sclavie (
în 2448g. a universului; în 1312g. BC). Acest festival este primul osovbozhdeniya poporul nostru este o reamintire constantă a eliberării din asupritorii în interiorul și în afara și momentul cel mai potrivit pentru viitoarea răscumpărarea cu venirea Moshiach noastre drepte.
[Align = center] Ce este Seder? [/ Align]
În prima și a doua seară a festivalului vor familia pentru o masă festivă, spune povestea Exodului din Egipt, cartea numită, Haggadah, mâncând matzah, ierburi amare (hrean), bea patru pahare de vin, distracție și distractiv de copii, consolidarea inevitabilitatea Răscumpărării care vine.
[Align = center] Ce este Matza? [/ Align]
Matsa, pe care Atotputernicul a poruncit acolo Paștele ne amintește de azime, pe care copiii lui Israel au mâncat în Egipt și dollop proaspete, ei coapte în rezultatul lor, pentru că nici un moment pentru aluatul de strămoșii noștri să fermenteze, atunci când au fost conduse repede din Egipt. Atotputernicul, de asemenea, ne este interzis să mănânce sau să păstreze pâinea și aluatul acru în Paște.
[Align = center] Ceea ce binecuvântări pronunțat asupra matzo? [/ Align]
Binecuvântat ești Tu, Gd, Gd nostru, Rege al universului, care produce pâine de pe pământ.
Iar în nopțile de pe Seder adăuga un alt: Binecuvântat ești Tu, Gd, Gd nostru, Rege al universului, care ne-a sfințit cu poruncile Sale și a poruncit cu privire la consumul de matzah.
Dar cele 10 Porunci „generice“, deosebit de important în timpul nostru, care pot determina evreii să-și îndeplinească toate celelalte:
Tefillin (două cutii mici de vopsit piele vopsea neagră care conține scris pe fragmente de pergament ale Pentateuhului With filetate prin baza cutiilor curele din piele neagră Tefillin impune și să consolideze una pe mâna stângă goale ( „Împotriva Heart“ ;. stânga-hander - pe de o parte din dreapta) , a doua pe frunte - ca răspuns la prescripția biblică: „aceste cuvinte, pe care ți le poruncesc astăzi, trebuie să fie în inima ta și vei lega-le un semn pe mâna ta, și ei vor fi ca niște fruntarii între ochi.“ (Deuteronom 6: 6. -8; cf. Ex 13: ... 9, 16; Deuteronom 11: BOCE unsprezece). Sacralitatea tefillin este al doilea numai sfințenia cusătura Sefer Tora (Sat. 38b).)
studiul Torei
Mezuza (rikreplyaemy la doorpost extern într-o casă evreiască un sul de pergament din piele de () versuri pure cuser animale conținând de Shema. Pergamentul laminate și plasat într-un caz special, în care este apoi atașat la doorpost spațiilor de locuit evreiești ale casei.)
Ajuta-l pe nevoiași (tzedakah)
Casa este plină de cărți sfinte
„Nesheq“ (iluminarea de lumânări înainte de Sabat și sărbători)
Puritatea familiei
cușer
educație evreiască
căscat
ca aceasta