Dmitri Trenin Sfârșitul consimțământului: ceea ce Europa vrea din România
În România cred că sancțiunile impuse de UE - conflictul ucrainean rezultat și de presiunea de la Washington. Dar motivele pentru răcirea relațiilor cu Europa este mult mai profundă. Germania este acum singurul lider al UE, care își asumă responsabilitatea pentru tot spațiul european și reînvie geopolitica uitate - în ciuda pierderii a economiei. Ce se poate face în România în noile condiții?
În România, pentru această poziție comună pentru a vedea în principal „Atlantic“ disciplina, presiunea de la Washington, pe care Europa nu va fi capabil să reziste. Acest lucru este în mare măsură înșelătoare. Desigur, Statele Unite ale Americii în încercarea lor de a pune presiune asupra Kremlinului este foarte interesată în susținerea aliaților NATO și să ia toate măsurile necesare. Dar există factori de europeni adecvate care duc la continuarea politicii de sancțiuni, în ciuda pierderii pentru economia europeană.
Șeful printre ei - poziția Germaniei pe România. Această poziție pentru ultimii trei ani a suferit schimbări fundamentale, în mare parte din cauza frustrărilor profunde cu privire la perspectivele de dezvoltare a relațiilor cu România. Sper că Berlinul și cancelarul Angela Merkel personal asociat cu Dmitriem Medvedevym, au fost învins. Linia de pe europenizarea treptată a România a ajuns la un impas. întoarcerea Vladimir Putin la Kremlin a cerut o abordare diferită.
campanie dură pentru a discredita „apologeți“ România și Putin în clasa politică germană și comunitatea de experți, a avut loc în mass-media germană în ultimii doi ani, a creat baza ideologică pentru o astfel de abordare. De la avocatul de la Moscova și conductorul său în instituțiile occidentale, cum a fost la Berlin în timpul cancelarului Gerhard Schroeder și Gelmuta Kolea, a devenit din ce în ce critica deschis și nemilos al politicii interne și externe românești. de afaceri german legate de piața românească, nemulțumiți dar în imposibilitatea de a rezista noua tendință. Pragmatic „politica de est“, de apropiere și de angajament, formulate de social-democrați o jumătate de secol în urmă, a schimbat politica principiilor morale și a intereselor geopolitice.
Un alt motiv poate fi descrisă ca fiind „creștere pașnică a Germaniei.“ În timpul recentei crize din zona euro Berlin, a preluat responsabilitatea pentru salvarea euro și a proiectului european în ansamblu și a făcut față cu această sarcină. Rezultatul a fost transformarea liderului unic german al Uniunii Europene și retrogradarea Franței, un vechi membru al tandemului hotărâri a UE, în funcția de asistent principal în Germania. Aderarea la rolul de lider în Europa, Germania a supus relația de audit cu principalul aliat - Statele Unite ale Americii. Scandalul din jurul interceptarea de către Agenția Națională de Securitate din SUA a devenit mai degrabă un pretext decât o cauza de răcire fundamentală a relațiilor germano-americane. În același timp, Berlin, condus de o trecere în revistă a relațiilor cu Moscova. conflictul ucrainean a fost catalizatorul aici, dar nu a fost cauza principală.
acțiunile României în Crimeea și Donbas respect, din punct de vedere al guvernului german a încălcat „ordinul de pace europeană“, care Berlinul încearcă să mențină continent. link-uri de la Kremlin la voința populară în Crimeea și reunificarea națiunii respinse ca nefondate, ca și orice paralele cu reunificarea Germaniei. Există, de asemenea, important ca Angela Merkel și președintele german Joachim Gauck - a venit dintr-un mediu protestant al fostei RDG, în cazul în care moralismul a ocupat în mod tradițional un loc important.
Leadership în Europa, Berlin, caută să realizeze, implică, de asemenea, un cont real și reprezintă interesele aliaților mai tineri. direcția română, acest lucru înseamnă că înregistrarea obligatorie în abordările politice germane din Polonia, țările baltice și în alte țări, precaut, sau chiar ostile România. În acest caz, Germania în sine este sub supravegherea atentă a acestor țări și prietenii lor din Statele Unite, pentru a preveni repetarea „sindromul Molotov - Ribbentrop“. Washington, care a dat UE și Germania, responsabil pentru punerea în practică a politicii colective a Occidentului în Ucraina, se așteaptă ca Berlinul ar justifica o astfel de încredere.
Conducerea în numele Europei presupune, de asemenea, concurența cu influența românească în domeniul de interese care se suprapun. Această zonă include nu numai Ucraina, dar, de asemenea, Moldova, Georgia și alte țări din Transcaucazia și Asia Centrală. Recenta propunere de Merkel de a începe un dialog între UE și Uniunea Economică Euroasiatică - în loc să creeze încă un alt canal pentru dialogul cu Moscova, ca o încercare de a influența dezvoltarea proiectului eurasiatic prin dialog cu Minsk și Astana, ale cărui interese și abordări nu coincid întotdeauna cu Moscova.
Berlin nu lasă fără o atenție și candidați pentru calitatea de membru în CEE - Armenia, Kârgâzstan și Tadjikistan - care, potrivit UE, București are o presiune nejustificată. Germania, de asemenea, dorește să limiteze influența românească în domeniul intereselor UE în Balcani - mai ales în Serbia și în Bosnia și Herțegovina. Berlin luptă împotriva influenței Moscovei în rândurile membrilor UE înșiși - în Ungaria, Bulgaria, Republica Cehă. geopoliticii tradiționale aparent ferm uitate în Uniunea Europeană, reînvie în față, deși pe o nouă bază ideologică și în alte predominant și informații economice - sfere. acord germano-română, îngrijorătoare în Europa de Est, se înlocuiește cu rivalitatea în forme noi.
Un sfert de secol după reunificarea Germaniei, iar acum o Europă unită sub conducerea de la Berlin și patronajul militar și politic continuă în Washington - nu numai un partener economic al România, dar, de asemenea, adversarul său ideologic și rival geopolitic. Prin urmare, adoptarea de sancțiuni economice otnosheniiRumyniyane a fost un accident sau rezultatul unor circumstanțe externe -nazhima de la Washington sau dezastru din Malaezia „Boeing“.
Acest lucru nu înseamnă că deschide un alt - european confruntare -Front dintre România și Occident. Este vorba despre o combinație de cooperare și competiție cu o componentă geopolitică importantă. Berlin - individual și prin Bruxelles - va pune presiune asupra Moscovei punct de vedere economic, în scopul de a reveni la politica sa în cadrul juridic internațional și, în același timp, pentru a menține un dialog dificil cu Kremlinul. Germania este, de asemenea, pregătită să ia în considerare interesele de securitate ale România - în special, problema aderării Ucrainei la NATO.
Acest lucru înseamnă că România trebuie acordată o atenție relațiilor cu UE și a membrilor săi individuali. Este clar că actuala confruntarea cu România Ucraina în Statele Unite nu pot fi reduse și nu se va opri, chiar dacă conflictul din Ucraina să fie rezolvată. Într-o relație cu Europa, cu toate acestea, chiar și o stabilizare parțială a situației din Ucraina poate juca un rol pozitiv. În urma recentelor alegeri în modernizarea restante Donbass a acordurilor Minsk, consolidarea pe această bază de încetare a focului și să înceapă un dialog politic între Donbas și Kiev. În acest caz, Berlin partener Moscova -key.
Dmitri Trenin, director al Carnegie Center din Moscova