Utilizarea jargon în societatea modernă - este problema reală.
Gândiți-vă la această întrebare, am decis să înceapă să lucreze la proiect. Și, prin urmare, a identificat anumite caracteristici.
Subiect de cercetare: argou tineretului și literatura rusă.
Obiectiv: Pentru a dovedi un negativ și un efect pozitiv asupra adolescenților vorbire jargoane și alte grupe de vârstă.
Pentru a atinge acest obiectiv, am identificat o serie de probleme:
1. Definiți termenul de „jargon“ și „argou“.
2. Identificați tipurile și funcțiile de jargon.
3. Examinați istoricul originii și apariția jargon în limba română.
4. Găsiți exemple de utilizarea jargonului în literatura rusă.
5. Se efectuează un sondaj de oameni pentru a afla opinia lor cu privire la problemele și problemele identificate.
6. Identificați argumentele pro și contra utilizarea jargonului în vorbire modernă.
- teoretic (material de studiu, resurse electronice și literatura pe subiect);
- practice (studiul și elaborarea rezultatelor).
Rezultate și discuții.
Jargon - un sociolect speciale care provin din limba ambulanți, Ofen, care se caracterizează printr-o anumită viteză de vocabular, frazeologia și expresivitate. Cele două varietăți principale - acest jargon și de tineret argou. Jargonul efectuat trei funcții. comunicativ, expresiv, de contact - care contribuie la schimbul rapid de informații, stabilirea contactului cu persoana și exprima emoțiile lor. jargon de vorbire Mai mult de zi cu zi utilizate în literatura de specialitate ca un mijloc de creare a unei imagini, de preferință negativ. Acest lucru a fost dovedit în cadrul unui studiu detaliat al unor opere literare ale scriitorilor români, pe care le-am găsit exemple de utilizarea jargonului. Oamenii folosesc argou pentru scopuri diferite, iar cele mai multe sunt de acord că există atât plusuri și minusuri de jargon (potrivit unui sondaj realizat de mine).
Pro: jargon contribuie la autorealizare personală și sublinia individualitatea; slang expresie tăiat, păstrând valoarea lor; emoțional vopsit și contribuie la exprimarea sentimentelor; ajuta la stabilirea contactului cu semenii lor; jargon nu necesită o selecție atentă a cuvintelor într-o atmosferă informală.
Contra: slang să nu fie clar pentru anumite grupuri de persoane; aglomerați discursul nostru, înlocuind expresia literară; cauza de vocabular sărac; nu se aplică în toate situațiile; nu este acceptabilă în limba oficială; Unii oameni, fără a cunoaște semnificația jargon, le folosesc în mod greșit.
Informații despre argou preluate din resurse de pe internet și literatura pe această temă, a confirmat rezultatele studiului, la care au participat 44 de studenți, 40 de adulți și 20 de profesori.
Studiul a făcut următoarele constatări. 1. Jargonul poate afecta atât pozitiv, cât și negativ asupra diferitelor aspecte ale vieții umane, care este confirmată prin examinarea informațiilor și de a face anchete de mine.
2. jargon îmbogăți limba noastră și contribuie la comunicarea informală, dar în același timp, au denatureze și să înlocuiască cuvântul literar, ceea ce explică de ce unii oameni au vocabular slabe și de ce sunt atât de ignoranți.
3. trata Categoric impactul jargon pe ea nu se poate interzice utilizarea jargonului lipsit de sens, dar este imposibil să nu vedeți limba periculoase tendințe zhargonizatsii.
Deci, în încheierea lucrării mă duc înapoi la început și să răspundă la întrebările puse acolo, și pentru a determina care dintre ipotezele corecte nominalizate.
În primul rând, dacă jargonul este într-adevăr atât de rău, și este adevărat că tu ar trebui să evite utilizarea lor? Ei bine, da și nu. După examinarea funcției de jargon și desfășurarea anchete asupra populației, am ajuns la concluzia că jargonul poate afecta atât pozitiv cât și negativ asupra diferitelor aspecte ale vieții umane. Acest lucru înseamnă că, în anumite situații, utilizarea lor ar trebui să fie evitate, iar în unele nu este în mod necesar, și, uneori, utilizarea lor este interzisă, și, uneori, este foarte posibil. Principalul lucru - să se simtă linia dintre ceea ce este permis și ce nu este.
În al doilea rând, unele dintre ipoteze este corectă? În primul rând, că jargonul îmbogățind discursul nostru și de a promova comunicarea informală, sau în al doilea rând, că jargonul Distort-l și înlocuiți cuvântul literar? Am ajuns la concluzia că ambele sunt adevărate. Citand exemple de jargon de ficțiune, dezvăluind argumentele pro și contra argoul de tineret, nu pot spune că presupunerile mele nu sunt adevărate, sau este adevărat, doar una dintre ele. Dimpotrivă, ambele ipoteze sunt adevărate, dar fiecare cu propria sa laterală.
Desigur, nu toate caracteristicile de jargon au fost descrise în această lucrare, pentru că subiectul este extinsă și diversă, dar voi încerca să rezume ceea ce a fost spus mai sus.
Jargon - un sociolect speciale care provin din limba ambulanți, Ofen, care se caracterizează printr-o anumită viteză de vocabular, frazeologia și expresivitate. Cele două varietăți principale - acest jargon și de tineret argou. Jargonul îndeplini trei funcții: comunicativ, expresiv, de contact - care contribuie la schimbul rapid de informații, stabilirea contactului cu persoana și exprima emoțiile lor. jargon de vorbire Mai mult de zi cu zi utilizate în literatura de specialitate ca un mijloc de creare a unei imagini, de preferință negativ. Oamenii folosesc argou pentru scopuri diferite, iar cele mai multe sunt de acord că există atât plusuri și minusuri de jargon.
Concluzie: se referă în mod clar la efectele asupra jargon nu se poate interzice utilizarea jargonului lipsit de sens, dar este imposibil să nu vedeți limba periculoase tendințe zhargonizatsii.
conferință IXNauchno-practică a studenților societății științifice urbane
Jargon în limba română
Secțiunea: Română
MBOU gimnaziul №30, clasa A 10
Ulyanovsk, ul. Gen. Melnikova d. 8 Bldg. 1 sq. 114, 89278081078
Moskaeva Elena Aleksandrovna,
limba română și profesor literatura
1.1. 5 tipuri de jargon
1.2. Funcții jargon 6
2.1. Informații istorice. Apariția jargon 8
2.2. Jargon în literatura de specialitate 9
3.1. Populația de studiu de vorbire. Rezultatele sondajului 11
3.2. Pro și contra de jargon 13
Este acum devine o problemă urgentă de utilizarea jargonului în societatea modernă. În fiecare zi, milioane de oameni schimb de informații, împărtăși gândurile și ideile lor. Și a fost mult timp o parte integrantă a vieții fiecăruia. Cu toate acestea, discursul nostru este distrus treptat. Unii oameni opresc de multe ori pentru a înțelege pe alții sau să înțeleagă cum nu ar trebui să fie. Unul dintre motivele - apariția în Romania așa-numitele jargon. Am decis să lucreze pe acest subiect și pentru a găsi cauza problemei. Pentru început, este necesar să se definească termenul „jargon“ și „argou“.
Gândiți-vă la această întrebare, am decis să înceapă să lucreze la proiect. Și, prin urmare, a identificat anumite caracteristici.
Obiectiv: Pentru a dovedi un negativ și un efect pozitiv asupra adolescenților vorbire jargoane și alte grupe de vârstă.
Pentru a atinge acest obiectiv, am identificat o serie de probleme:
Furnizarea de definiții pentru „jargon“ și „argou“.
Pentru a determina tipurile și funcțiile de jargon.
Exploreaza istoria originii și apariția jargon în limba română.
Găsiți exemple de utilizarea jargonului în literatura rusă.
Efectuarea unui sondaj de oameni pentru a afla opinia lor cu privire la problemele și problemele identificate.
Identificarea pro și contra utilizarea jargonului în vorbire modernă.
Subiect de cercetare: argou tineretului și literatura rusă.
teoretic (material de studiu, resurse electronice și literatura pe subiect);
practice (studiul și elaborarea rezultatelor).
1.1 Tipuri de jargon
Chiar și în acele zile, atunci când limba literară în fază incipientă, principalul „producator si furnizor de“ jargonul era tânăr. În orice moment, era important să avem un tânăr „limba“ de neînțeles pentru cei neinițiați. Limba servește ca un element de identificare - propriu sau ca cineva altcuiva? Puteți fi de încredere sau ar trebui să se ferească? În plus, atunci când copilul crește și este implicată activ în viața societății, a început să absoarbă în mod activ jargonul, în funcție de caz, care a implicat. Astfel, jargonul profesional - este un alt fel de jargon, care are o mare influență asupra limbii moderne a societății. Acesta este un fel de jargon, care este utilizat de către un grup de oameni uniți de profesie. În ceea ce privește limba la jargonul expresivitate caracteristică, în loc să utilizați hyperonyms în loc hyponyms (mașină în loc de „calculator“), scădere stilistică (covrig în loc de „roți“), utilizarea unor noi modele de cuvânt-formare. Cu toate acestea, subiectul cercetării mele este tocmai argotic de tineret, din moment ce el a fost cel care, potrivit multor experți, un efect negativ asupra vorbirii. În orice argou de tineret - este un mod de auto-exprimare. Toate trec prin vârsta când lexical cu ciocanul de diferite „lozinci“ nu au nimic de a face cu vorbirea normala.
Cele mai multe dintre elementele din argoul de tineret reprezintă diverse abrevieri și derivați ai acestora, precum și limba engleză împrumut fonetică sau asociație. O trăsătură caracteristică distinctivă argoul de tineret de la alte specii este variabilitatea sa rapidă se explică prin schimbarea generațiilor.
1.2 Funcții jargon
Funcția comunicativă a schimburilor de informații, transferul de informații, fapte. Și, în unele cazuri, este mai ușor și mai rapid pentru a face un limbaj argotic, mai degrabă decât oficial.
La prima linie în argoul de tineret merge funcția expresivă, care implică nu numai schimbul de informații, spre deosebire de funcția de comunicare, dar, de asemenea, schimbul de sentimente, emoții care provin de la difuzor. Popularitatea de a folosi cuvinte Slang este o culoare vie emoțională se datorează faptului că acestea pot fi folosite pentru scurt timp și să se descrie succint starea fizică, mentală, și chiar întreaga situație. O diversitate de valori de expresie argotice de tineret poate fi explicată prin dorința purtătorilor diversifica limba lor de a face mai expresiv și, în cele din urmă, să-și exprime individualitatea lor.
Astfel, pentru a descrie principalele caracteristici ale jargonul, am identificat motivele pentru care utilizarea lor: schimbul rapid de informații, pentru a stabili contactul cu persoana și exprima emoțiile lor.
2.1 Apariția jargon
Argou cuvânt (fr. Jargon) a apărut în limba franceză, în secolul al XII-lea și inițial a însemnat „tweet“. Apoi a ajuns să însemne „limbaj ciudat“, și chiar mai târziu - „limbaj corupt“.
Cu ritmul accelerat al vieții moderne, crescând vocabularul său în timp. Există concepte noi, care este cuvântul, rapid și să prindă rădăcini în mintea oamenilor. Limba literară nu este timp pentru a adăuga totul, deoarece este nevoie de ani, în lumea modernă - pentru totdeauna. Acesta este motivul pentru care tot mai mulți oameni sunt de cotitură la conceptul de „jargon“, încercând să înțeleagă ce este cu adevărat este, și în cazul în care este în viața noastră.
2.2 Jargonul în literatură
3.1. Populația de studiu de vorbire
Pentru a afla care unul a prezentat la începutul speculațiilor este adevărat, am realizat un sondaj al populației. (Anexa 1) Dintre toți respondenții, am identificat trei grupuri de oameni: profesori, tineri (elevi de liceu), studenți și generația mai în vârstă. Scopul studiului, am stabilit un obiectiv pentru a afla dacă oamenii folosesc argou în discursul său, așa cum acestea se referă la utilizarea jargonului și ceea ce, în opinia lor, motivul pentru utilizarea jargonului.
Opiniile despre motivele pentru utilizarea acestor cuvinte erau diferite. Mai mult decât atât, în cazul în care diferența procentuală dintre răspunsurile posibile ale generației mai în vârstă este relativ mic, este aproape jumătate din generația tânără (49,1%) au răspuns că folosesc jargonul pentru a depăși lipsa de cuvinte. 26,4% cred că jargonul face oral și limbajul scris mai clar, 13,2% utilizează jargonul numai pentru că este la modă, 11,3% rămase nu le folosesc din cauza sensul speciale, și doar pentru o grămadă de cuvinte. După cum se poate observa, majoritatea cred că este lipsa cuvintelor ne conduce la introducerea limbii române în cuvinte noi și de a folosi jargonul de tineret. Acest lucru înseamnă că ei sunt conștienți de amploarea problemelor și dezavantajele jargon.
Membrii din generația mai în vârstă au răspuns puțin diferit:
30% - jargonul face mai clar,
32,5% - pentru cuvintele de buchet,
22,5% - pentru a depăși lipsa de cuvinte.
Cadrele didactice, în special cei care evita jargonul, chiar și în viața de zi cu zi, se crede că utilizarea adolescenti argotice înțelege mai bine reciproc, astfel încât acestea să poată partaja mai ușor informații. (Anexa 2, 4.) Mai multe dintre profesori a spus chiar că argoul - o limbă exclusiv pentru tineri și că acesta poate fi utilizat numai în mediul lor, deoarece este considerat la modă, și numai ei.
Relativ jargonul relațiile și impactul acesteia asupra rezultatelor sondajului din România sunt aceleași. Reprezentanți ai tuturor celor trei grupe selectate I (59,1% din adolescenti, 55% dintre adulți, 71,4% dintre cadrele didactice) sunt de acord cu opinia că jargonul la fel de mult ca și pozitiv negativ. 36,4% dintre copii, 20% dintre adulți și 28,6% dintre cadrele didactice vedea doar impactul negativ al jargon. Restul încearcă să fie optimist cu privire la situația și de a oferi doar o calitate pozitivă a jargon. Este important să subliniem faptul că nici unul dintre profesorii nu au răspuns la întrebarea propus ca jargonul afectează numai pozitiv pe ea. (Anexa 2, 5.) Aceasta, la rândul său, a declarat că grupul de oameni cu o responsabilitate mai mare de a aborda aceste probleme.
3.2. Pro și contra de jargon
Deoarece rezultatele sondajului au arătat că cei mai mulți oameni aleg să dea calități atât pozitive, cât și negative ale expresiilor jargon și argou, este necesar să se constate avantajele și dezavantajele specifice de utilizare a acestora. Să începem cu argumente pro. Mai întâi de toate jargonul contribuie la autorealizare personală și sublinia individualitatea. În societatea de astăzi este foarte important, pentru că toată lumea vrea să stea afară din mulțime, astfel încât să nu fie la fel ca oricine altcineva. În plus, să se alăture în orice grup, un grup special de oameni, trebuie să fie în măsură să stabilească un contact cu colegii lor. Acest lucru este doar pentru a ajuta jargonul, vorbire de colorat emoțional și promovarea exprimarea sentimentelor. O parte din adolescentii care au luat parte la sondaj au declarat că folosesc jargonul, pentru că este mai ușor să comunice. Într-adevăr, Slang poate reduce semnificativ fraze lungi, păstrând sensul lor. Si cel mai important, nu necesită jargonul selecție atentă de cuvinte într-o atmosferă informală.
Acum, contra jargon. Acestea sunt evidente - jargon bloca limba noastră face neclar pentru generația mai în vârstă. De asemenea, unele cuvinte sau expresii nu poate fi înțeles de către persoanele care trăiesc în diferite orașe și regiuni ale țării, ca jargonul are o răspândire caracteristică în anumite zone, uneori merge dincolo de limitele lor. Înfundarea argoul nostru de vorbire provoacă o altă problemă, și anume înlocuirea expresiilor literare. Cu cat mai multe persoane folosesc jargonul, cu atât mai puțin vorbesc limba artei literare. La rândul său, acest lucru duce la o problemă specifică: nu în toate situațiile se aplică jargon. În anumite cercuri oamenii nu pot vorbi decât limba literară sau oficial de afaceri, în cazul în care argoul nu este acceptabil. Există și alte dezavantaje. De exemplu, unii oameni nu cunosc semnificația jargon și să le folosească în mod greșit. Cu toate acestea, problema principală și un dezavantaj semnificativ, în opinia mea, este un vocabular foarte mic de unii oameni. De-a lungul timpului, vocabularul și nu îngheață. Tinerii, chiar și printre prietenii săi, cu deja stabilit un limbaj comun, uneori, nu pot găsi cuvintele potrivite. Dar, în contul general, numărul de plusuri și minusuri aproximativ la fel.