Matt ura dormitorul ei mic. Ea a fost atât de aproape, încât cel mai semăna cu o cămară. Cu toate acestea, mama mea nu ar permite să doarmă în camera de oaspeți. La urma urmei, s-ar putea veni să viziteze. La o zi. Sau an.
Cu toate acestea, o noapte, când toți au adormit în casă, Matt furișat în camera de oaspeți și a petrecut noaptea. Bietul Matt, ar fi mai bine pentru el să asculte mama ei. Pentru că în dimineața când sa trezit, toată viața sa schimbat. Pentru mai rău. Și de fiecare dată, când Matt a mers la culcare, el a fost de așteptare pentru un nou coșmar ...
Robert Lourens Stine
Nu merge la culcare!
Clonks! Oh, acest lucru Klingonian ma prins!
Am frecat capul și a aruncat o fotografie mare de klingonian, străinul militant din „Star Trek“, departe de el. Apoi, el a ajuns pentru una din cărțile sale preferate „Atac de furnici pe Pluto“, dar capul meu a căzut din dulap tot felul de cutii.
Am dat din nou klingoniană:
- A ieșit, și tu, împreună cu cutia lui!
M-am săturat. lucru meu ma atacat.
Camera mea a fost umplut cu gunoi. O varietate de subiecte și au fost care se încadrează peste tot pe capul meu. Și acest lucru nu este prima dată.
- Wow! - Încă o dată, am dat o lovitură bună klingonieni.
- Metyu Amsterdam, douăsprezece brat ...
Se spune în magnetofon, fratele meu mai mare, Greg, stând în ușa camerei mele.
- Am iesit din dormitorul meu! - am murmurat.
Greg ma ignorat complet. Ca întotdeauna.
- Matt - slab, prea mic pentru vârsta lui, cu o față rotundă copil de porc - el a continuat să cânte recorder. - Matt păr atât de ușor, încât de la distanță se pare ca el este chel - difuzat Greg misterioasă voce profundă.
El a încercat să vorbească, la fel ca vorbitorul, care conduce la transmiterea naturii.
- Dar eu nu am vârtejuri sălbatice pe cap - am rupt.
Greg și sora mea Pam avea părul creț de culoare închisă. Și eu - lumină și subțire. Mama spune că m-am dus la papa. Dar nu-mi amintesc. A murit când eram destul de mic.
Greg ranjit și a continuat ton pompos:
- Matt trăiește într-un dormitor mic, înfundate cărți SF, modele de nave spațiale străinilor, benzi desenate, șosete murdare, resturi uscate de pizza și de tot felul de gunoaie. Și imediat ce Matt poate rezista la toate astea? Chiar și oamenii de știință nu au putut să înțeleagă gunoiul lui. Și noi, oamenii normali nu înțeleg aceste brats.
- Lasă-mă să fie brat, dar nu într-o astfel de knucklehead ca tine - am cedat.
- Nu aveți nici savvy suficient pentru a fi un prost, - a spus el în vocea lui normală.
Lângă ea era sora mea Pam în prag.
- Ce sa întâmplat în lumea BRAT? - a întrebat ea. - Poate că, în cele din urmă, nava a venit pentru tine, Matt?
L-am aruncat în cartea „Atac de furnici pe Pluto.“
Studii de memorie în clasa a zecea. Greg - al unsprezecelea. Și ambele în mod constant mă atacă.
Greg din nou zabubnil la recorder-ul:
- În cazul în care sperie brat, se merge pe ofensivă. Deși nu este mai periculos decât o farfurie de piure de cartofi.
- Ieși afară! - Am strigat și a vrut să închidă ușa, dar au păstrat.
- Nu pot părăsi - Greg protestat. - Trebuie sa ma uit la fiecare membru al familiei noastre, apoi să întocmească un raport, care se comportă ca. Este sarcina sociologiei.
- Deci, ceas pentru Pam, ea pokes nasul peste tot - am cedat.
Pam Greg dat la o parte, a izbucnit în cameră și ma apucat de guler tricou cu logo-ul Star Trek.
- Ia-l înapoi! - ea a ordonat.
- Lasă-mă să plec! - Am plâns. - Tu porvosh cămașa mea!
- Matthew-brat este foarte sensibil la hainele lor - Greg cârtit în recorder.
- I-am spus, ia-l înapoi! - Pam ma scuturat din nou. - Sau am fără sâmburi de Biggie la tine.
Biggie - asta e câinele nostru. Teckel, foarte mici. Dar ea ma urât, de asemenea.
Toată lumea, chiar și un străin, ea dădu din coadă, lins mâinile lui. Un maraitul la mine și chiar a încercat să muște.
Odată ce Biggie strecurat în camera mea în timp ce eu dormeam, și ma mușcat. Am dormi liniștit și mă trezesc cu ușurință. Dar crede-mă, când ești mușcat de un câine, sunteți obligat să prostnotes.
- Pentru mine, Biggie! - Am sunat Pam.
- Bine! - Am plâns. - o iau înapoi.
- E un răspuns bun - a spus Pam. - În timpul acestui premiu se bazează!
Și ea a început să se rupă capul meu.
În cele din urmă, permiteți-mi Pam. Am decalate patul meu și sa prăbușit pe ea. Pat de perete. De la șoc pentru mine a căzut cartea din raft deasupra capului meu.
- Dă-mi recorder-ul pentru un moment - Pam întrebat Greg.
Ea a luat un magnetofon și ia spus:
- Brat învins. Vă mulțumim pentru mine, Pamela Amsterdam, lumea oamenilor normali în condiții de siguranță din nou. Ura! Ura! Ura!
Am urât viața mea.
Pam și Greg ma folosit ca o casa din gama proiectil de conducere. Poate, dacă mama tot timpul în jurul valorii de, ei nu ar fi descinge. Dar ea a fost foarte rar acasă. Pentru că ea a lucrat în două locuri. În timpul zilei a antrenat oamenii să lucreze pe calculator, iar seara materiale pentru firma de avocatura tastat.
Sa presupus că Pam și Greg trebuie să aibă grijă de mine. Și au făcut-o cu siguranță. Pentru a se asigura că am fost nefericit douăzeci și patru de ore pe zi.
- Ei bine, duhoarea în cameră! - Pam gemu dezgustat. - Vino aici, Greg.
Ei au trântit ușa în spatele ei. Modelul meu a navei spațiale a căzut de pe raft și a rupt.
În cele din urmă, m-au lăsat în pace. Nu-mi pasă ce spun ei, lucrul cel mai important - nu mai am intervenit.
Patul meu a fost inegală. Am avut un obicei cufunde sub munte ei de cărți și hainele mele.
Eu, desigur, a fost cea mai mică cameră în toată casa. Întotdeauna am cel mai rău dintre toate. Chiar și camera de oaspeți a fost mai mare decât mea.
Nu am putut înțelege. Nu este clar că sala mare am nevoie de mai mult decât oricine altcineva! Am o mulțime de cărți, postere, modele și alte lucruri. Pot spune că nu există nici un loc unde să doarmă.
Am ajuns la locul cel mai teribil. Dzhastin Keyz, pământean, un călător în univers este pe cale să fie capturat de rele furnici Emperor. Acest împărat a fost selectat pentru a lui mai aproape, mai aproape ...
Am închis ochii pentru un moment, doar pentru o secundă, dar se pare ca un pui de somn. Și dintr-o dată a simțit în fața lui fierbinte, respirație fetid împăratului!
Ugh, era mirosul de mâncare pentru câini!
Apoi am auzit un mârâit.
Cea pe care am văzut a fost mai rău decât împăratul furnici.
Acest Biggie a fost gata să se năpustească!
- Biggie! - Am gemut. - Du-te dracului!
Destul! El a încercat să apuca dinți.
Am evitat, și Biggie ratat.
El a mârâit și a încercat să mă din nou. Dar câinișor era prea mic și nu a putut sări pe pat fără a alerga.
M-am ridicat pe pat. Biggie din nou, am ajuns la piciorul meu.
- Ajutor! - Am plâns.
Și apoi am văzut ușa camerei Pam și Greg. Au râs emoționat.
Biggie făcu un pas înapoi pentru a lua o cursă.
- Ajută-mă, voi doi! - L-am rugat.
- Ei bine, cum - el a răspuns Pam.
Dar, Greg ori doar în jumătate - așa că a râs.
- Ei bine, vă rugăm să - l-am întrebat. - Nu pot merge în jos. El ma mușcat!
- Sau poate vrem, el a luat patul tău? Ha-ha-ha! - Greg sugrumat de râs. - Nu ar trebui să dormi mult, Matt, - a sfătuit. - Ni se părea că trebuie să te trezești.
- În plus, suntem plictisit - a adăugat Pam. - Așa că am decis să avem un pic de distracție.
Biggie măturat prin cameră și a sărit pe pat. Când a sărit pe el, am sărit la podea. Și am dat pe cărți de benzi desenate - care erau situate lângă pat.
Biggie a venit la mine. L-am evitat din cameră și trânti ușa în urma lui doar în momentul în care a prins cu mine.
Biggie lătra ca sumassheshy.
- Eliberați-l, Matt! - mi-a aruncat furios Pam. - Cum poți fi atât de nepoliticos noastre puțin săraci Biggie!
- Du-te dracului de mine! - Am țipat și a fugit în jos pe scări, în camera de zi. Acolo am fugit într-un scaun și se întoarse la televizor. Nu trebuie să aleg un program. Mă uit întotdeauna doar ficțiune.
Am auzit Biggie stângăcie în jos pe scări, și încordat, așteptând atacul. Dar el a dat în bucătărie. Probabil, să mănânce alimente lor de câine de doi bani, m-am gândit. Micul monstru de grăsime.
Am deschis ușa din față a casei. Mama a venit, de echilibrare două pachete de la supermarket.
- Bună, mamă! - Am plâns.
Am fost bucuros că a venit în cele din urmă. Pam și Greg au fost un pic mai liniștită, atunci când ea era acasă.
- Bună ziua, dragă, - a spus mama, care transportă saci în bucătărie. - Acolo el este, micul meu Biggie! Copilul meu scumpo!
Toată lumea a iubit acest lucru e grav, dar eu nu fac.
- Greg! - Am sunat mama. - Astăzi este rândul tău pentru a pune masa!
- Nu pot! - Greg strigă de sus. - Mamă, am o mulțime de lecții. Nu pot colecta de masă de azi!