Mult timp asa ca a fost - în urmă cu două mii de ani. După ce la un moment dat a fost cel mai bogat om din lume, și soția sa, el a avut o frumoasă și pios, și au iubit unii pe alții din toată inima, ca și copiii ei nu au avut. Foarte au vrut să aibă copii; și soția sa rugat cu privire la aceasta zi și noapte, iar copiii încă nu au avut și nu au avut ...
În fața lor a fost instanța de judecată; printre șantierului a crescut copac verde, și sub copac o dată a stat în timpul iernii și tăiat soția cu un cuțit de coaja un mar. Tăiați și cuțitul tăiat degetul, astfel încât sângele picurată în zăpadă. „Ah! - a spus soția lui și a luat o respirație profundă, și se uită la o picătură de sânge, a spus cu tristețe: - Dacă aș fi avut un copil mic:! Sânge alb atât de roz ca zăpada "
Și, de îndată ce este rostit, la ea dintr-o dată atât de ușurată în sufletul meu, ca și în cazul în care cererea ei a fost să vină într-adevăr adevărat, și ea a plecat acasă destul de mângâiat.
A trecut de atunci aproximativ un an. Soția nu se simte bine și plângându-se de sănătatea lor, nu doar obișnuia să spună soțului ei: „Dacă voi muri, să mă îngropați sub acel copac care crește în mijlocul nostru a instanței“
La sfârșitul anului, ea a născut un fiu, alb ca zăpada și roz ca sângele, și când la văzut, ea a fost fericit, astfel încât, cu bucurie și a murit. Soțul ei îngropat soția sa, la cererea ei sub acel copac care a crescut în curte, și este foarte jelit; un pic mai târziu, el a fost deja mai mică în strigătul ei, iar apoi voi complet oprit, și chiar și cum ceva timp mai târziu, l-au dus la casa de o altă soție.
Prin a doua soție o fiică și prima soție a fost fiul destul, roz ca sângele și albe ca zăpada.
Când pas-mama se uită la fiica ei, ea parea ca un copil mic dulce, dar privirilor, sa întâmplat, pe fiul său vitreg destul de la ea și inima kolnet - imediat vine în cap că el a fost peste drum a început, și nu au fost pentru el, toată averea tatălui său ar fi luat fiica ei.
Și ea a început la fiul său vitreg e destul de supărat, și a început să-l împingă dintr-un colț: și apoi tweak și tweak, astfel încât copilul sărac a fost trăiesc în teamă constantă. Și când a venit acasă de la școală, el nu a avut un singur moment de pace.
Într-o zi mama vitrega a mers la camera mea mica, iar fiica ei destul a venit la ea și a spus: „Mamă, dă-mi un măr“ - „Foarte bine, copilul meu“, - a zis mama ei și-a dat mere ei minunat din trunchiul lui, și în piept, capacul a fost greu-pretyazhelaya, și blocați-l într-un mare, fier, dinți ascuțiți. „Mamă, - a spus o fată drăguță - esti frate si da, de asemenea, un mar?“ A suparat mama ei, dar ea însăși și imobilizat a spus: „Și eu îl voi da când vine acasă de la școală.“
Și chiar în acel moment, el a văzut de la fereastră că fiul vitreg sa întors acasă; aici ei ca brațul unui demon împins, a luat-o pe fiica mea un măr și a zis: „Și nu va lăsa pe fratele său înainte.“ El a aruncat mărul în piept, și închis cu un capac.
Când fiul vitreg a venit prin ușă, necurat a condus-o cu blândețe să-i spună: „Sonny! Vrei să-mi aduci un măr? „Și ea îl privi chiorâș. „Mama mea - Băiatul a spus - ce te-ai uitat la mine? Ei bine, da-mi un măr! „-“ Vino cu mine, - a spus ea, și a deschis capacul pieptului. - Aici, alege orice ".
Și când băiatul aplecat peste trunchi, diavolul, și-l împinge sub braț - p-ori! - ea a trântit capacul cu o asemenea forță încât capul băiatului ricoșă trunchiului și a căzut printre mere roșii. Apoi, ea a fost speriat și a început să se gândească: „Ce aș face cu mine însumi de vină“ Și apoi a venit el în camera mea, a luat o cutie de batistă albă, aprozi din nou capul la corp, legat de gât fiul vitreg mort, astfel încât nimic nu era vizibil, și l-am pus pe un scaun în fața ușilor, iar în mâna lui ia dat un măr.
Puțin mai târziu, fiica a venit la mama ei în bucătărie și a văzut mama ei în picioare în fața focului, și în fața ei cada de apă caldă, în care este apoi clătiți. „Mama mea - a spus fiica - fratele stă în fața ușii de palid-prebledny și ține un măr; L-am rugat să-mi dea de mere, dar el nu a spus nimic, și m-am speriat. " - „Și te duci la el din nou - mama lui a spus - și dacă nu răspundeți, da-i la ureche.“ Fiica și cu acuratețe a mers și a zis: „Frate, dă-mi un măr.“ Dar el nu ia răspuns. Apoi, la lovit pe ureche, și capul lui a căzut de pe umeri.
Fata teribil de speriat și a început să plângă și să țipe, și a fugit la mama ei. „O, mamă, am bătut capul fratelui meu!“ - și plâns și plâns, și nu au putut fi mângâiați. „Fiica mea - mama a spus, - ce-ai făcut? Dar acum într-adevăr taci, că nimeni nu-l știu; pentru că acum nu va fi anulată! Să-l fierbi în jeleu ".
Și a luat fiul vitreg al lui vitrega mort, se taie în bucăți, pune-l în cadă și să fierbi în jeleu. Și fiica ei, în același timp, a stat și a strigat, și a strigat, și toate lacrimile ei a căzut în cada, astfel încât chiar și sarea în jeleu nu a avut loc.
Iată tatăl întors acasă, sa așezat și a spus: „Unde este fiul meu?“ Și mama a adus la masa o masă imensă, jeleu, în timp ce fiica ei toți am strigat și a strigat și nu a putut reține lacrimile.
Tata a întrebat din nou între timp: „Dar unde este fiul meu?“ Mama vitregă a răspuns: „El a plecat să viziteze bunicul său; unde a vrut să rămână pentru o vreme. " - „Ce face acolo? Stânga, nici măcar nu a spus la revedere de la mine „-“ Oh, el a vrut să meargă acolo, și o am cerut permisiunea de a rămâne acolo în această săptămână: la urma urmei toate acolo mangaia ". - „Și totuși, - a spus el tatăl - Îmi pare rău, nu e doar cu mine.“
Cu aceasta, el a început să mănânce, și-a spus fiica ei: „Ce plângi? La urma urmei, fratele tău, apoi reveniți la fel! - Apoi, întorcându-se spre soția sa, el a spus: - Nevasta! Ceea ce-mi spui un fel de mâncare delicios! Podbavit mi un alt „Și cu cât a mâncat mai mult a vrut să din nou și din nou, și el a continuat spunând:“ pune mai multă lasa nimic pe placa nu va merge „și ceva să mănânce, să mănânce, și oasele sunt toate sub! de masă din metal - și în cele din urmă a mâncat totul curat.
Și fiica lui a ieșit din pieptul meu cel mai bun batistă de mătase, pliat în el de sub masă toate oasele și hryaschiki și a efectuat din casă, scăldată în lacrimi amare.
Mergând afară, în mijlocul curții, ea a pus oasele într-o batistă sub un copac, care a fost în creștere acolo, travochku verde, și era ușor pe inimă, și lacrimile ei uscat.
Și ea a văzut că pomul dintr-o dată a început să se miște - ramura lui a început să se abată și converg, la fel ca mâinile unei persoane atunci când începe swinging de bucurie cu mâinile și bate din palme lui.
Apoi, separat de copac ca o ceață fină, și ceață printre strălucire și foc, și acest foc o pasăre minunată a zburat și a cântat un cântec minunat, și de mare, de mare în aer.
Când a dispărut complet din punct de vedere, atunci ramurile pe copac a încetat să se miște, și o batistă cu oasele care stau sub copac a fost plecat fără urmă.
Și surorile de la inimă a fost atât de ușor și plăcut, ca și cum fratele ei erau încă în viață. Și ea sa întors acasă vesel, sa așezat la masă și a început să mănânce.
Pasărea a zburat și se așeză pe casa unui aurar, și a început să cânte cântecul său:
Mama mea vitregă a ucis,
Tatăl meu am mâncat.
Sora mea draga
oasele mele colectate,
În batistă lor legat
Și un pic copac pliat.
Kivik, Kivik! Ceea ce sunt pentru o pasăre frumos!
Maestrul sa așezat în atelierul său și a făcut un lanț de aur, când a auzit pasărea, care a cântat pe acoperiș, iar piesa părea foarte atractiv.
Se ridică de pe scaun, iar când a coborât de sus în jos, apoi a pierdut un pantof. Așa că a ieșit în stradă într-un pantof și o șosetă, înconjurat de un șorț, cu un lanț de aur într-o singură mână, cu cleștele în cealaltă ...
Și soarele și ceva strălucește pe stradă! Deci, el a devenit înrădăcinate la fața locului, și să ne uităm la pasărea. „Birdie, - a spus el - ca sa canti frumos! Canta-mi altă dată cântecul ei! „-“ Nu, - a spus pasărea - eu nu am de gând să dubleze darul de a cânta. Dă-mi lanțul de aur, și apoi voi cânta din nou cântecul meu. " - „E pe tine un lanț de aur; cântă din nou la mine. "
Apoi a zburat Birdie, a luat lanțul de aur în piciorul drept, el sa așezat împotriva comandantului și a început să cânte:
Mama mea vitregă a ucis,
Tatăl meu am mâncat.
Sora mea draga
oasele mele colectate,
În batistă lor legat
Și un pic copac pliat.
Kivik, Kivik! Ceea ce sunt pentru o pasăre frumos!
De acolo, pasărea a zburat la un cizmar, sa așezat pe acoperiș și a cântat:
Mama mea vitregă a ucis;
Tatăl meu am mâncat.
Sora mea draga
oasele mele colectate,
În batistă lor legat
Și un pic copac pliat.
Kivik, Kivik! Ceea ce sunt pentru o pasăre frumos!
Shoemaker a auzit melodia, am fugit afară din casă într-o vestă și a început să se uite la acoperiș, protejând ochii împotriva soarelui. „Birdie, - a spus el - dar ce faci frumos să mănânci! - Și soția cizmarului sunat de casa: - Vino aici, uita-te o privire la pasărea! Asta e modul în care pasărea la fel de mare cântând! „Apoi a chemat pe fiica sa și copii și pentru copii și ucenici, și angajații, și servitoarea, și totul a mers afară și se uită la pasărea, și admirat-o.
O pasăre mică a fost frumoasă și exact: penele de pe roșu și verde ei, iar unele gât - cum ar fi aur curat, și ochii ei au strălucit ca stelele.
„Birdie, - a spus cizmarul, - mi-ai cânta din nou melodia.“ - „Nu, - a spus el pasărea - eu nu cânt de două ori pentru nimic. Dă-mi ceva. " - „Femeia - a comandat un cizmar - du-te la atelierul meu; există pe perechea mea de pantofi roșii, destul de gata, să le aducă la mine aici. "
Soția sa dus și a adus pantofii. „Iată un pic pasăre! - a spus cizmarul. - Ei bine, acum cântă-mi un cântec ".
Bird zburat, a luat pantofii în piciorul stâng, apoi din nou a crescut la acoperiș și a cântat:
Mama mea vitregă a ucis,
Tatăl meu am mâncat.
Sora mea draga
oasele mele colectate,
În batistă lor legat
Și un pic copac pliat.
Kivik, Kivik! Ceea ce sunt pentru o pasăre frumos!