O astfel astfel încât valoarea sa: ar trebui să fie obligat. Spre deosebire de alte colegii din cadrul grupului, acesta trebuie să aibă nici o formă de trecut sau la viitor. Chiar și în vorbire indirectă (tema „Reconcilierea timpului“), acesta rămâne în forma sa „originală“. Foarte mulțumit de faptul că verbul nu se schimbă de către persoanele fizice - are aceeași formă cu toate pronumele. Educație și negarea problemelor are loc fără auxiliare.
- S + trebuie + nu + V
Trebuie să vă întoarceți? - Trebuie să te întorci?
Nu trebuie să se bazeze pe pereți. - Nu trage pe pereți.
Cazurile de utilizare a mustului verbul modal
În ciuda anumită valoare „V-aș fi recunoscător“ (cum a fost propus de noi orice dicționar), traducerea trebuie în mod semnificativ mai mare. Toate acestea se datorează faptului că poetic engleza foarte clar să se facă distincția între cuvinte și semnificațiile lor. Deci, în acest caz. Trebuie să pot exprima:
1. obligația datoriei A, consiliere de urgență sau de orice nevoie. În acest caz, traducerea va fi: va obliga. Dacă vom folosi structura eu trebuie - atunci vom lua pe o datorie și o obligație care trebuie să fie efectuate pe principiile morale care au avut o conștiință clară.
Trebuie să spuneți dumneavoastră tot mama ceea ce ați făcut. - Trebuie să-i spui tot mama pe care le-ați făcut.
Trebuie să învețe limba engleză pentru că am o dorință puternică de a trăi mai bine. - Trebuie să învăț limba engleză, pentru că vreau într-adevăr o viață mai bună.
Ei trebuie să ne părăsească. - Trebuie să ne lase.
Fiecare tânăr trebuie să servească în armată. - Fiecare tânăr trebuie să servească în armată.
2. modală glagolmust + nu (nu trebuie) este utilizată ca o interdicție. În acest caz, vom traduce: nu se poate, nu ar trebui. Este această formă trimite severitatea ordinelor de subordonare, care pot fi echivalate la respectarea legii, regulile de subordonare.
Nu trebuie să deranjeze pe tatăl tău. El este bolnav. - Nu trebuie să deranjeze pe tatăl meu. El e bolnav.
Nu trebuie să fie atât de neglijent. - Nu ar trebui să fie atât de iresponsabil.
Nu trebuie să vorbești așa cu părinții tăi. - Nu ar trebui să vorbești cu părinții tăi.
Nu trebuie să ratezi lecturile în engleză. - Nu trebuie să ratezi o prelegere în limba engleză.
3. Puteți utiliza, de asemenea, trebuie, exprimând ipoteza de probabilitate. Cu aceasta, se poate face în mai multe moduri. Deși traducerea este identic: a fi, probabil.
În cazul în care vorbitorul este aproape sigur că spune (dar nu 100%), atunci este necesar să se utilizeze acest design.
El trebuie să fie la locul de muncă acum. - E, probabil, la locul de muncă, chiar acum. (Ar trebui să fie la locul de muncă, chiar acum)
Aceeași credință spune că se referă la evenimente din trecut.
Ei trebuie să fi fogotten să invite prietenul meu la petrecere. - Trebuie să fi uitat să invite prietenul meu la o petrecere.
Cutiile trebuie să fi fost deteriorat în timpul transportului. - Cutii sunt susceptibile de a fi fost deteriorate în timpul transportului.
Dacă vrem să vorbim despre presupusele fapte comise într-un moment de conversație, este necesar să se utilizeze infinitivul continuu.
Unde este el? El trebuie să fie scris noul său roman. - Unde este? El trebuie să scrie un nou roman.
Notă: Această funcție nu trebuie folosită pentru a exprima viitorul și formele negative.
Echivalenți, sau „dublu“ al verbului trebuie
Dacă citiți cu atenție articolul, atunci știți deja că acest verb modal nu este forma de trecut și timpul viitor. Reflectă atitudinea față de evenimentele din trecut poate fi doar prin intermediul unor echivalente, care au o formă diferită, dar înțeles similar (a nu se confunda cu must + Perfect Inf. - Cazul este unic și reflectă numai probabilitatea). Trebuie în timpul trecut, precum și în viitor, pentru a avea să-și exprime sau să fie obligat să.
De ce a trebuit să meargă în străinătate atât de repede? - De ce a fost atât de repede pentru a merge în străinătate?
Eu nu trebuie să treacă din nou examene. - Nu trebuie să ia din nou examenul.
El a fost obligat să-i dea toți banii. - El a fost obligat să (trebuie) da-i toți banii mei.
Vei fi obligat să rămână acolo? - Va trebui să stai acolo?
Trebuie să scrie un nou articol? - Nu, nu ai nevoie. - Trebuie să scrie un nou articol? Nu, nu.
Trebuie să vorbesc cu el. Este foarte important. - Ar trebui să vorbești cu el. Acest lucru este foarte important.
Trebuie să vorbești cu el, dacă le doriți să împrumute bani. - Trebuie să vorbesc eu cu el, dacă vrei să împrumute bani.
El nu poate fi sete. El trebuie să fie foame. - Este puțin probabil ca el vrea sa bea. El trebuie să fi fost foame.
Verbul trebuie foarte des utilizat atât în scris și în vorbire. Utilizarea sa este destul de simplu pentru a înțelege: o interdicție strictă, ordine, ceva care este foarte important să se facă sau să înțeleagă. Exerciții privind comparația, pentru a traduce din română în engleză pentru a vă ajuta să înoate în afara sezonului de pescuit, normele engleze.
- Sufixe în limba engleză
- Unitatea 14: ceai cuvântul idiom (ceai)
- Spune povestea ta în limba engleză
- Exemple impersonale în limba engleză
- Engleză pentru Avocați
- Sărbătorile românești engleză