Actualizare. gadyuka a spus că expresia „comedie la compact“ prsutstvuet în „erou al timpului nostru“ Lermontov, și spune că el însuși Peciorin la o scenă duel Grushnitsky:
„Când eliminat fumul, nu a existat nici o Grushnitsky pe site-ul. Numai cenușă
coloană de lumină încă ondulată pe marginea falezei.
Toate cu o singură voce a strigat.
- Finita la Comedia! - Am spus la medic ".
Ca „erou al timpului nostru“, scris în 1838-1840, respectiv, adică, aproximativ de ani înainte de pyatdesyat, „Paiațe“ și precedentă joace, cred că este nostru „compact“ iskoverkanaya această frază din „Paiațe“ este eronată.
Deci, în fraza „la comedia compact“ există o altă sursă italiană, în mod semnificativ mai devreme. Aparent cu verbul la început, așa cum a sugerat Dyak, în această formă: „E finita La Commedia“. Apoi, inițial „E“, se pare că a căzut. Vă rugăm să rețineți că în Lermontov textul „Comedia“, scris cu un singur „m“.
Ar trebui să fie la fel de interesant. Irakli Andronnikova de către experți Lermontov au printre cei prezenți?
Hirosima i Kadillago
Și există o astfel de expresie în „domnilor de avere“?
ps ai citit un googol?
Este de la „mâini Brilliant“? Lelik (Papanova erou unchiul o mustață peeling) într-o spălătorie auto vine la Simon Semenycha și a spus:
- Păi, asta-i tot. Un komediya compact.
Căutarea pe net. Nu, nu lelik. "Domnilor of Fortune." )
Poate că la început, când au acoperit poliția?
Hirosima i Kadillago
Erou lecturii noastre timp, dar nu-mi amintesc există o astfel de expresie :. Confuz: