Acesta este primul interviu pentru revista limba rusă?
Nu, o dată, cu mult timp în urmă, am făcut un interviu pentru romani sau
fanzine lituaniană, dar de atunci cu fosta Uniune Sovietică, am nimic
Am auzit. De asemenea, ne-am întâlnit cu fanii români care au venit să ne
concert în Polonia, și a fost grozav! Statele dumneavoastră rămân în continuare pentru noi
lume necunoscută, care ne-ar dori să exploreze.
data de lansare a noului album a fost amânată.
Da, ne-am dorit sa lanseze un album in '98, si Century Media - în ultimul an.
Sfârșitul kontse- am decis să lanseze albumul în noul an, și până atunci,
ușor să se pregătească pentru punerea sa în aplicare.
Există o legătură între Irreligious și păcat?
Nu, nici muzical, nici tematic, aceste albume nu sunt conectate. În plus,
nume „Irreligious“ ne-a venit spontan, iar piesele de pe acest album nu sunt
legat topic. În ceea ce privește păcatul, între cântece și
numele există o legătură foarte puternică, deși cuvântul „păcat“ în meu
opinie, este mai mult decât doar un nume
album.
Acum puteți viziona influența DEPECHE MODE pe „muzica anilor '90.
În principiu - da, deși, desigur, nu este doar acest grup. Muzica și
mentalitatea muzicienilor sa schimbat cu siguranta. Metal-muzica nu este
atât de limitat în cadrul său, la fel ca înainte. Aceasta nu este doar o pură
rock, ci mai degrabă ceva ca o fuziune. Acum, grupuri, cum ar fi Moonspell,
PARADISE LOST, TIP O NEGATIV inspira generația de astăzi
Tineret DM ne-a inspirat la începutul anilor '80. Dar, împreună cu DEPECHE
MODE, și a exercitat o influență asupra setului de noi toți
grupuri și factorul decisiv numit DM, care a schimbat muzica noastră a fost
Mi-ar fi greșit. În plus, DM reda muzica foarte buna, ei
carieră remarcabilă, și, într-un fel, ele pot servi ca un exemplu.
(A-ah - nn.).
Dar nu crezi că cele mai multe grupuri, luând exemplul
DEPECHE MODE, nu sunt interesat de muzica de calitate, si comercial sa
succes?
Desigur, se pare. Cu toate acestea, astfel de grupuri ar trebui să fie amintit faptul că
publicul, asculta la DM, mult mai mult decât publicul de fani,
spun, PARADISE LOST. Și pentru a sparge în piața pop astfel de echipe
foarte dificilă. Pe de altă parte, din metal-muzica a fost inițial
un non-profit, și vorbesc despre bani mare în această industrie nu este
conturi. Dar piața se schimbă, și schimbarea de oameni asculta de metal. şi ei
Am aprecia atunci când cineva încearcă să aducă ceva nou in muzica. astfel de
grupuri ca PARADISE LOST si au avut subterane Moonspell
trecut și niciodată nu a aspirat să fie la fel de popular ca și DM.
Este pur și simplu imposibil. Dar aceste grupuri evoluează, cum să se dezvolte
de piață și, prin urmare, au un oarecare succes comercial.
Dar crezi că la această zi trupa underground Moonspell?
Da, eu fac. Ceea ce cântăm, ne jucăm și ce vom juca,
dovada apartenenței noastre în subteran. dar noi
aparțin nu numai pentru muzica de metal subteran, noi aparținem
cultura subterană întreg. Un cuplu de ani în urmă, reprezentanți ai
Cultura poate fi numărate pe degetele de la o mână. Acum, metroul a devenit
mult mai mult, și, în special, Moonspell pentru acest lucru a pus o mulțime de
eforturi. Ar fi nedrept să nege astăzi importanța pe care o are pentru
ne subteran.
După eliberarea de Irreligious ai spus Moonspell ar putea fi ceva
nimic, dar nu o bandă comercială. Este cuvinte relevante
astăzi?
De fapt, eu cred că fiecare artist devine comercial, atunci când
Se vinde roti. Este un fapt! Dar mă face să râd când
Moonspell numit grup comercial. Da, am vândut câteva mii
drive-urile noastre, dar în comparație cu fetele spațiu și Mayklom Jackson
care de fapt este un proiect comercial, sunați-ne
grup comercial este pur și simplu imposibil. Tot ce avem nevoie - este de a avea
cele mai bune condiții pentru crearea de muzica. Da, este legat de bani, dar noi
Noi oferim muzica 150% din timpul nostru, iar noi nu ar trebui să moară de foame undeva
pe stradă! Muzica pentru noi - nu doar arta, ci, de asemenea, locul de muncă. Da,
un loc de muncă foarte obișnuit, cum ar fi de lucru la birou sau în bancă.
Acum vă pot spune deja că aveți cele mai bune condiții pentru
crearea de muzică?
Numai parțial. Nu toate! Desigur, poziția noastră în mod semnificativ
Acesta sa îmbunătățit, dar pe măsură ce cresc, cresc, și dorințele tale.
Ai înțeles? Mi se pare o astfel de zi, atunci când au fost toate complet
mulțumit, niciodată nu vin.
Asta, muzical, grupul a realizat de la publicarea Wolfheart?
Am devenit mult mai matur in ceea ce priveste muzica si compozitie.
Ireligios a vândut de două ori mai multe Wolfheart circulație care
o mare realizare din punct de vedere comercial. În Europa, nostru
situația se îmbunătățește, iar oamenii spun că suntem una dintre cele mai
trupe europene promițătoare și promițătoare. avem o mulțime
Am realizat și mândri de ea.
Ceea ce a provocat conflictul cu Ares?
Ares încearcă să fie un dictator, și că eu doar nu pot sta! În cazul în care acest lucru
proiect solo - te rog, dar echipa este pur și simplu inacceptabil. aici
Sting, de exemplu, poate fi un dictator, pentru că el a scris cuvintele și
muzica. El - lider. Ares, de asemenea, a făcut că, până ne-am jucat prost
Ea a lucrat. În plus, am fost de acord ca o persoană. Noi - doar
, băieți greu de lucru simplu. Noi nu aspiră la glorie, ca slava
opinia mea - un lucru stupid. Noi facem muzica de dragul muzicii. Ares
Am fost mai interesat de bani și poziția. Noi nu mai putea tolera.
Ares a trebuit să meargă sau Moonspell ar putea cădea doar în afară. acum ne
Nu regret că Ares este plecat, pentru că fără ea, grupul a devenit mult
mai bine.
Din cuvintele tale, am dat seama că aveți un grup de „dominat“ democrație?
Da, cu toate că democrația - nu este în întregime lucru clar. uneori deciziile
Îmi revine mie singur. În Moonspell toată lumea știe locul lor de muncă, lor
oportunități și responsabilități. Noi nu trebuie să intre în afacerile reciproc, au fiecare
libertate completă pentru creativitate. Avem relație sinceră, deschisă.
Și acest lucru se aplică eticheta noastră și managerul nostru.
Fanii mai vechi vor pleca, altele noi vin.
Este ca un blestem. De fiecare dată când încerci să faci ceva
nou, pierde o parte din fani vechi și să dobândească altele noi. Desigur, noi
Este regretabil faptul că unii dintre noi afară. Dar noi credem că, dacă unul
cum ar fi nostru mini-album, iar celălalt - „Alma Mater“, este încă
Moonspell! Și încă le place Moonspell. Pe de altă parte,
nu poate marca de timp, trebuie să facem ceva pentru său
plăcere. Nu ne putem juca o sută de versiuni ale aceluiași cântec!
Noi încercăm să vă rugăm să fanii noștri, le-am și opiniile respect.
Dar noi nu vrem să facă presiuni din reflectate în muzică. Dacă ne
face ceva rau, va fi mult mai probabil să ne experimenta. ne
de a trăi cu. În ceea ce privește noul material, acesta va fi, cred, va multumi pe toate
fanii înfocați Moonspell!
Utilizați popular în rândul femeilor.
Sincer, noi nu facem muzica pe care se concentreaza pe unele
pardoseala din beton. Iar atunci când, de exemplu, am scrie un cântec, l-am scrie, și
pentru fete prea. Muzica noastră este pentru toată lumea. Noi nu încercăm să fim un grup
Femeile ca Backstreet Boys, dans și corpul transpirat - nu ne
imaginea! Dar avem o mulțime de calități care pot atrage atenția
atât bărbați cât și femei. Și este minunat! Este foarte frumos să vedem în sala
multe fete, pentru că ei aduc cu ei prietenii lor, ha, ha! C
punct de vedere comercial este chiar mai bine! Da, vom folosi
anumită popularitate în rândul sexului mai echitabilă, dar să
toti fanii nostri, de sex masculin sau feminin, eu sunt la fel de
cota de respect.
Există principii pe care și-ar Moonspell niciodată
Tu faci?
Ei bine, fiecare are propriile lor principii. Principalul nostru principiu - respect față de ceilalți
oameni. Noi încercăm să înțelegem oamenii și să nu contrazică și argumenta cu ei.
În ceea ce privește muzica, regula noastră de aur - face muzica pe care
ne place, indiferent de partea de presiune. Deși în diferite situații
Normele pot acționa în mod diferit.
Ceea ce cele mai puternice și punctele slabe Moonspell?
Nostru cel mai puternic și, în același timp, cel mai slab este partidul nostru
onestitate. Dacă nu ne place ceva sau nu vrem să facem ceva, noi
Nu putem ascunde. Acest lucru este rău, mai ales atunci când vine vorba de concerte. și
totuși, am schimbat modul în care oamenii. În trecut, am fost băieți deschise,
chiar și cu oameni ca Ares. Și acest lucru este foarte rănit. Acum, noi nu suntem atât de
oameni buni și deschise, care ar putea deteriora grupul. împotriva
am devenit mai închise la astfel de oameni. Așa cum am spus în Portugalia,
am devenit un pic ca un star rock, ha, ha! staruri rock laconic.
Care sunt cel mai frică?
Știi, cel mai teribil este că eu nu am timp pentru asta
cred! Cu toate că, la fel ca majoritatea oamenilor, mi-e teamă să-și piardă ceea ce am.
Acest lucru este valabil în special pentru oameni. Cu toate acestea, sunt adesea întrebat dacă mă tem
Moonspell pierd. Da, mi-e teamă. Dar mai mult mi-e teamă să nu mai fie
se potrivesc fără Moonspell. Nu vreau să fiu o cântăreață și scriitor
cântece. În plus, Moonspell fac o serie de alte lucruri. Și nu aș
Vreau ca oamenii să spun că nu am nici o Moonspell - nimeni.
Prin activitățile tale, Portugalia nu mai este de culoare albă
la fața locului pe harta Europei. Credeți că joacă succesul
rol de catalizator pentru tineretul portughez?
Nu, nu cred, deși mi-ar fi plăcut. De fapt, numai Moonspell
Acesta oferă impuls. La urma urmei, dacă ne-am realizat, și alte persoane pot.
Este păcat că cei mai mulți oameni cred despre ea numai cu invidie. Cu aceasta am avut
o mulțime de probleme aici, în Portugalia. Noi nu recunoaștem în propria lor țară!
E trist. În Portugalia, nu a existat nici grupuri internaționale. oameni
Cred că toate au avut nici o problema. Cu toate acestea, tot ceea ce avem -
rezultatul unei munci asidue. Oamenii ar putea învăța de la noi, dar, cu câteva
Cu excepția cazului, ei critica sau ne ignora. Oamenii bogați sunt interesați
Suntem (și noi, din păcate, nu sunt bogate), ei cred că suntem staruri rock,
care a reușit doar datorită o ocazie fericită. şi să învețe
nu suntem dispuși să. Cred că dacă am venit, ar putea
rândul său, și altele. Aici, desigur, am jucat un rol și talentul nostru. dar
am lucrat foarte mult. Și altele nu. În muzica de afaceri
contribuția principală este de a face un grup. Da, avem un contract bun, iar noi
Am vândut o mulțime de înregistrări, dar la această zi întreaga inițiativă vine din grup.
Drogurile și alcoolul - acesta este un loc în viața ta?
Sincer, cred că suntem cu toții de ceva dependent. Fie că este vorba de droguri,
alcool sau orice altceva. Unele lucruri sunt dăunătoare pentru sănătatea noastră, celălalt -
nr. Și nu neapărat oamenii care beau alcool sau de a lua
medicamente ar trebui să fie slab. Știu o mulțime de oameni luând
medicamente, cu personalități puternice și foarte talentați. Dar eu cred că
toate fără nici argumente bune. Deși toată lumea este liber să facă orice
te rog. Și cred că ideea utopic că o persoană poate
trăi fără aceste lucruri. Dă vina pe lipsa de educație este necesară,
informații. Ai nevoie pentru a spune oamenilor despre pericolele și pentru a preda
responsabilitatea pentru ceea ce fac. Nu-mi place când oamenii îmi spun:
că bețivii și dependenți de droguri nu pot fi responsabili pentru acțiunile lor. Ele sunt, de fapt, un singur
nu forțați să o facă! Astfel de oameni nu au nevoie la fel de mult regret ca
încercând să le explice esența problemei. În cazul în care oamenii să înțeleagă că ei
se sinucid, ei vor gândi de două ori înainte de a face ceva. mea
Poziția este că nu este necesar să se ierte aceste persoane ce fac; Eu nu fac
iau droguri și alcool bea de multe ori. Alcoolul și drogurile
- probleme personale, nu purta asupra societății și, se presupune că,
Probleme de nerezolvat.
Ca muzicieni Moonspell își petrec timpul liber?
Am citit foarte mult și să scrie, petrece timp cu prietena lui, iubire
viziona filme. Chitaristul nostru ii place sa bea bere, tobosar in
îmbunătățind tehnica de joc (care este suficient pentru urechile străine
plictisitor), clapar, recent căsătorit. Deci, după cum puteți vedea, noi nu suntem aici
Ne e dor de tine, ha, ha!