Expresia să fie într-o singură traducere s pantofi, paharul meu de ceai

Expresia să fie într-o singură traducere s pantofi, paharul meu de ceai
Este cunoscut faptul că limba engleză este extrem de bogat, nu numai combinații sinonime, dar stabile de cuvinte, fraze cu aripi, expresii, clișee, și atât de diferite Pentru a înțelege modul în care versatil și frumos limba engleză, trebuie să-l studieze. înțelegere superficială a acestui limbaj remarcabil poate fi înșelătoare și a ascunde adevărata ei de expresie și diversitatea. îmbogățind Sistematic vocabularul lor și să învețe expresii în engleză. nu numai că va îmbunătăți abilitățile lor verbale. dar, de asemenea, să fie în măsură să se bucure pe deplin de frumusețea limbii studiate.

Una dintre aceste expresii idiomatice, la care aș dori să vă atrag atenția, și că este adesea folosit în vorbire - expresia să fie în pantofii lui. Să ne uităm la ce înseamnă.

În mod normal, această expresie nu este folosit singur, ci ca parte a propunerii. Cel mai adesea este folosit, atunci când doresc să dea sfaturi. De exemplu, «Dacă aș fi în locul tău, aș face-o ...» se referă la - dacă aș fi în locul tău, aș ...

De asemenea, fraza poate fi folosită în situații cum ar fi «Mă bucur că nu sunt în locul tău!» - Nu te invidiez / Nu-mi place să fiu în locul tău. Sau, dimpotrivă: «! As da totul să fie în locul lui» - Toate ar da doar pentru a fi în locul lui!

Variante ale frazei - dacă ai fi în locul meu, încerc să fiu în locul meu, încercați mersul pe jos în sheos mea etc.

Versiunile românești ale acestei propoziții arata ca - Sub piele, pune-te în locul meu.

Expresia să fie într-o singură traducere s pantofi, paharul meu de ceai

să fie în pantofii - una într-una sau ceva. de ce opostrafom.

cuiva înseamnă că cineva - fie

Așa e.
Expresia să fie în pantofii lui - nu este numeralul „unu“ și nedeterminată - pronumele personal. Acesta se află în cazul posesiv - cuiva. Ca atare jacheta, Mary, rochia Ann, numele cuiva.
Dacă doriți să utilizați o astfel de expresie, de exemplu, de a pune întrebarea cuiva, atunci, în loc este necesară teza cuiva de a utiliza pronumele posesiv corespunzătoare - lui, ei, thir, etc. El a cerut întrebarea lui. Mama a întrebat întrebarea ei. Am întrebat întrebarea mea.

LINK-URI UTILE

Expresia să fie într-o singură traducere s pantofi, paharul meu de ceai

Cele mai discutate

articole similare