Involuntar, mi-am amintit de o doamnă din Moscova, care a pretins Byron era nimic ca un bețiv. Cu toate acestea, rețineți că personalul-pakitana scuzabil: să se abțină de la vin, este, desigur, a încercat să se convingă pe sine că toate nenorocirile lumii vin de la băutură.
Între timp, el a continuat povestea lui, după cum urmează:
- Kazbich nu a fost din nou. Doar că nu știu de ce, nu am putut bate din cap ideea că nu este nimic pentru că vine și alege ceva rău.
Aici, din nou Peciorin ma convins să merg cu el pe un vier; Am protestat mult timp: Ei bine, am fost o curiozitate pentru vier! Cu toate acestea, a făcut bine că m-au târât de-a lungul. Am luat cinci soldați și a plecat dimineața devreme. Până la zece ore dădea târcoale trestii și pădure - nici fiară. „Hei, nu vin acolo - am spus - ce încăpățânat am văzut m-am întrebat-o zi mizerabilă!“ Numai Grigoriy Aleksandrovich, în ciuda căldurii și a oboselii, nu a vrut să se întoarcă pentru lipsă de pradă, cum este omul a fost ceea ce Reflect, Dă; văzută ca un copil am fost răsfățat mama. În cele din urmă, după-amiază a găsit mistrețul blestematul: bang! Bang. acolo a fost, a intrat în trestii. acest lucru a fost într-adevăr o zi mizerabilă! Aici ne-am odihnit un pic, ne-am dus acasă.
Am mers acolo, în tăcere, respingând frâiele, și erau deja aproape la cetate: singurul arbust acoperit de la noi. Dintr-o dată o lovitură. Ne-am uitat unul la altul, am fost lovit de același suspect. Am galopat cu capul în jos am filmat - aspect: un arbore de soldați adunat și punctul în domeniu, și există zboară calaret cu capul în jos și care deține ceva alb pe șa. Grigoriy Aleksandrovich squealed ca orice cecenii; arma de caz - și acolo; L-am urmărit.
Din fericire, din cauza vanatorii pretenții, caii noștri nu au fost epuizate, au fost rupte de sub scaun, și ne apropiem și mai aproape cu fiecare clipă care trece. Și, în final, am învățat Kazbich, el nu a putut face ce ținea în fața lui. Am tras apoi la nivel cu Peciorin și a strigat la el: „Se Kazbich.“ Se uită la mine, dădu din cap și a lovit calul cu un bici.
Aici, în sfârșit, am fost într-adevăr la foc de arma lui; Sunt cal epuizat a fost la Kazbich sau mai rău decât a noastră, dar, în ciuda eforturilor sale, aceasta nu doare miäte. Cred că în acel moment și-a amintit Karagöz lui.
Urmărind: galopantă Peciorin sărutat arma. „Nu trage - Eu strig la el - avea grijă de încărcare, și așa ne-am prinde cu el!..“ Oh, acești tineri! vreodată în mod necorespunzător la cald. Dar împușcat rasunat și un glonț întrerupt din spate cal piciorul a luat în grabă încă zece salturi, poticnit și a căzut în genunchi; Kazbich a sărit, și apoi am văzut că ținea femeia lui, învăluită într-un văl. A fost Bela. săraci Bela! Este ceva ce am strigat în felul său și a ridicat pumnalul peste ea. Nu a fost nimic de a ezita: am împușcat, la rândul său, la întâmplare; dreapta, glontul l-au lovit în umăr, pentru că el a scăzut brusc mâna. Când eliminat fumul, m-am întins pe cal la sol rănit, iar alături de ea Bel; Kazbich și a aruncat arma pe tufișuri, ca o pisică, a urcat pe stâncă; Am vrut ca el să mă îndepărta de acolo - dar nu a existat nici o taxă pentru a găti! Am descălecat și s-au grabit la Bela. Săraca, pune nemișcată, și sângele curgea din fluxurile plăgilor. O astfel de personaj negativ; chiar și la inima lovit - bine, așa să fie, la un moment dat totul s-ar fi terminat, iar apoi în partea din spate. greva cele mai agresive! A fost inconștientă. Am rupt vălul și îmbrăcat rana cât mai strâns; Degeaba Peciorin sarutat buzele reci - nimic nu putea să-i aducă la viață.
Peciorin stătea călare; L-am luat de la sol și cumva l-au pus pe șa; El o prinse de mână și ne-am întors. După câteva minute de tăcere, Grigoriy Aleksandrovich mi-a spus, „Ascultă, Maksim Maksimych, am condus în acest fel să nu trăiască.“ - „Este adevărat!“ - Am spus, și vom lăsa caii în galop. Suntem la porțile cetății se aștepta la o mulțime de oameni; ne-am mutat ușor răniți la Peciorin și trimise pentru medic. El a fost chiar beat, dar a venit: a examinat rana, și a anunțat că ea a fost mai mult decât o zi nu poate trăi; După ce a făcut o greșeală.
- Recuperat? - L-am întrebat pe căpitan, luându-l de mână și involuntar bucurie.
- Nu, - a răspuns el - și doctorul a făcut o greșeală că a trăit timp de încă două zile.
- Da, spune-mi cum a furat Kazbich?
- Ca aceasta: în ciuda interzicerii Peciorin, ea a ieșit din cetate la râu. A fost, știi, foarte cald; ea sa așezat pe o stâncă și a scăzut picioarele în apă. Aici Kazbich furișat - Catscratch ei ciupite gura și a târât-o în tufișuri, și apoi a sărit pe calul lui, și poftele! Ea a avut timp să țipe între timp, ceas alarmat împușcat, da trecut, și noi suntem aici și a sosit.
- Dar de ce Kazbich a vrut să ia?
- Scuză-mă, dar acești oameni sunt hoți cunoscuți cerchezi: care este rău, nu poate ajuta, dar trage;? și alte inutile, și toate fura. astfel încât în această le cer să ierte! Și, în plus, ea ia spus mult timp în urmă a făcut ca ea.
- El a murit; Numai mult timp am suferit, și suntem deja epuizate cu comanda ei. Despre ora zece seara a venit în fire; Ne-am așezat la noptiera; numai că ea a deschis ochii, ea a început să cheme Peciorin. - „Sunt aici lângă tine, dzhanechka mea (care este, în opinia noastră, dragă),“ - a replicat el, luându-i mâna. „Mă duc să mor!“ - a spus ea. Am început să o liniștească, spunând că medicul a promis să o vindece fără greș; Ea clătină din cap și se întoarse spre perete: ea nu a vrut să moară.
acesta este începutul nopții pentru a rave; capul ei a fost arderea pe tot corpul meu, uneori frison febra; discurs incoerent ea a vorbit despre tatăl ei, fratele ei: ea a vrut acasă munți. De asemenea, ea a vorbit despre Peciorin, ia dat un alt nume sau un blând-l reproșați că el nu mai iubește dzhanechku lui.
El a ascultat-o în tăcere, cu capul în mâini; dar tot timpul nu au văzut o singură lacrimă pe gene sale: dacă în afaceri, el nu a putut plânge sau deținut-l - nu știu; Cât despre mine, eu sunt nimic mai jalnică pe care nu a văzut niciodată.
De dimineață, delirul a trecut; timp de o oră, ea pune nemișcat, palid și atât de slabă încât aproape că a putut vedea că ea a respira; Apoi a luat mai bine, și ea a început să vorbească, așa cum te gândești. Un fel de gândire vine imediat după moarte. Am început să plâng de faptul că nu era un creștin, și că, în lume pentru sufletul ei nu satisface sufletul lui Grigori, și că o altă femeie va fi în cer de iubita lui. Am venit la ideea de a-i boteza înainte de moartea sa; L-am oferit-o; Se uită la mine pentru o lungă perioadă de timp nehotărât și nu a putut spune un cuvânt; în cele din urmă ea a răspuns că ea va muri în credința în care sa născut. Astfel, a trecut toată ziua. După cum a schimbat ziua! obrajii pal au fost scufundate ochii erau mari, buzele ei ardeau. Ea a simțit o strălucire interioară, ca și cum pieptul ei pune un fier de călcat fierbinte.
A fost noaptea trecută; Noi nu a închis ochii noștri nu ar părăsi patul ei. Ea a suferit teribil, gemut, și numai durerea a început să scadă, ea a încercat să se asigure Grigori Aleksandrovich că ea a fost mai bine, a încercat să-l convingă să meargă la culcare, sărută mâna și nu o va lăsa să iasă din ea. Înainte de dimineață a început să se simtă angoasa morții, am început să se grăbească, a fost lovit de un bandaj, iar sângele a început să curgă din nou. Când rana bandajat, ea a fost un moment calmat și a început să pună Peciorin, pe care el o sărutase. El a îngenuncheat lângă pat, a ridicat capul de pe pernă și presat buzele de buzele ei în creștere la rece; ea ferm înfășurat în jurul gâtului său cu mâinile tremurânde, ca și cum ar să-i sărute a vrut să-i dea sufletul. Nu, ea a făcut bine să moară: Ei bine, ce ar deveni de ea dacă Grigori Aleksandrovich a părăsit-o? Și s-ar fi întâmplat mai devreme sau mai târziu.
Jumătate a doua zi ea a fost liniștită, tăcut și ascultător, indiferent de modul în care ei chinuit cataplasme noastre medic și poțiuni. „Scuză-mă - I-am spus - la urma urmei, tu ai zis că ea va muri, așa că de ce atunci toate medicamentele tale?“ - „E mai bine, Maksim Maksimych, - el a răspuns. - că conștiința era în pace“ Bună conștiință!
În după-amiaza a început să fie sete. Am deschis ferestrele - dar curtea era mai cald decât în cameră; Am pus gheață în jurul patului - nimic nu a ajutat. Am știut că această sete de nesuportat - un semn al sfârșitului se apropie, și a spus că Peciorin. „Apa, apa.“ - a spus ea cu o voce răgușită, ridicându-se din patul lui.
Numai ea ispila apă ca ea a simtit mai bine, iar trei minute mai târziu, ea a murit. Am pus o oglindă pe buze - netede. Am condus Peciorin din cameră, și ne-am dus la metereze; o lungă perioadă de timp, ne-am dus înainte și înapoi în jurul valorii, nu spune un cuvânt, crooking mâinile pe spate; Fața lui și-a exprimat nimic special, și am fost supărat: Sunt în locul lui ar muri de durere. În cele din urmă, el sa așezat la umbră și a început să tragă un băț în nisip. Știu mai mult pentru decență a vrut să-l mângâie, el a început să vorbească; El a ridicat capul și a râs. Am Chill fugit peste pielea de râs ei. M-am dus la comanda un sicriu.
Sincer, de multe ori am implicat în asta pentru distracție. Am avut o bucată de termalamy am împânzit sicriul ei și decorat-o dantelă de argint cerchez care Grigori Aleksandrovich a cumpărat pentru ea la fel.
A doua zi, dis-de-dimineață am îngropat-o în spatele cetății, lângă râu, în apropiere de locul unde a așezat pentru ultima oară; în jurul mormântul ei este acum cultivat tufe de salcam si soc. Am vrut să pună capăt, da, știi, ciudat: la urma urmei, ea nu a fost un creștin.
- Ce Peciorin? - l-am întrebat.
- Peciorin a fost bolnav pentru o lungă perioadă de timp, emaciat, saracuta; Numai de atunci nu am mai vorbit despre Bela: am văzut că ar fi neplăcut, așa că de ce? Trei luni mai târziu a fost numit e. Regimentului, și a plecat în Georgia. Avem de atunci nu sunt îndeplinite, dar nu uita, cineva mi-a spus recent că a revenit în România, dar ordinele nu au fost la corp. Cu toate acestea, conducerea târziu pentru a ajunge la frații noștri.