- Lattice! - Grushnitski a strigat în grabă, ca un om dintr-o dată trezit de un impuls prietenos.
- Eagle! - Am spus.
Monede a crescut și a căzut, de apel; toți s-au grabit sa-l.
- Ești fericit - am spus Grushnitski - te trage mai întâi! Dar, amintiți-vă că, dacă nu mă omori, nu va fi dor - Eu îți dau cuvântul meu.
Roși; el a fost rușine să ucidă un om neînarmat; M-am uitat la el cu atenție; pentru un moment, mi se părea că el a aruncat la picioarele mele, cerând iertare; dar admite o astfel de intenție josnică. El a fost într-un fel - trage în aer; Am fost sigur că a tras în aer! S-ar putea opri: gândul că voi cere meciului secundar.
- E timpul! - Am șoptit doctorul, trăgînd la manșonul - dacă acum nu spun că știm intențiile lor, atunci totul este pierdut. Uite, el încarcă prea ... dacă nu spui nimic, atunci voi ...
- Nu pentru lume, doctorul! - I-am răspuns, ținea de mână - vei strica totul; Mi-ai dat cuvântul să nu intervină ... Ce-ți pasă? Poate că vreau să fie ucis ...
Sa uitat la mine cu surprindere.
- Oh, asta e diferit. Numai la mine în acea lumină nu se plâng ...
Căpitanul încărcate între timp armele lor, el a dat un Grushnitski, șoptind la el cu un zâmbet care # 8209; -a; un alt mine.
Am stat pe colțul instanței, în repaus ferm piciorul stâng în piatră și îndoit un pic în avans, astfel încât, în caz de răni ușoare nu inclina spre spate.
Grushnitski a început împotriva mea și a început să ridice arma la un semnal dat. Genunchii îi tremurau. Țintise la mine drept în frunte ...
furie Inexplicabil fiert în pieptul meu.
Dintr-o data el a renuntat la botul arma și palid ca o foaie, se întoarse spre al doilea său.
- Nu pot, - a spus el într-o voce gol.
- Laș! - răspunse căpitanul.
O lovitură sunat. Glonțul pășunate genunchiul meu. Involuntar, am făcut câțiva pași înainte să se deplaseze rapid departe de margine.
- Oh, frate Grushnitski rău că a ratat! - a spus căpitanul - acum e rândul tău, să devină! Îmbratiseaza mai întâi: nu ne vom mai vedea din nou! - Au îmbrățișat; căpitanul abia putea ține de râs. - Nu-ți fie teamă, - a adăugat el cu o privire Sly la Grushnitsky - toate prostii din lume. Natura - un prost, soarta - curcan, și de viață - un ban!
După această frază tragică, rostite cu o importanță decentă, el a mers la locul lui; Ivan Ignatich cu lacrimi și a îmbrățișat Grushnitsky, și aici a fost singur împotriva mea. Sunt încă încerc să explic eu ce fel de un sentiment de fierbere, apoi în pieptul meu: a fost o vanitate rușine rănit, și dispreț și mânie, născut la gândul că acest om, acum cu aceeași încrezător, cu o cutezanță calmă uitându-se la mine în urmă cu două minute, fără a se expune la orice pericol, a vrut să mă omoare ca un câine, pentru că rănit la picior un pic mai greu, cu siguranță aș fi căzut de pe o stâncă.
L-am urmărit câteva minute holbezi în față, încercând să observe chiar și o ușoară urmă de remușcare. Dar mi se părea că el a trebuit să suprime un zâmbet.
- Te sfătuiesc să te rogi lui Dumnezeu înainte de moarte, - i-am spus să-l atunci.
- Nu-ți face griji sufletul meu mai mult decât propria sa. Pe de o să vă întreb: trage mai mult.
- dl Peciorin! - strigă căpitanul Dragoons, - tu nu ești aici pentru a mărturisi, lasă-mă să-ți spun ... mai mult Konchimte; inegal care # 8209; unii vor trece prin defileu - și vom vedea.
- Bună. Doctore, vino la mine.
Doctorul a venit. Medicul săraci! El a fost mai palid decât Grushnitski acum zece minute.
Următoarele cuvinte am spus intenționat cu deliberare, tare și clar cum se pronunță o condamnare la moarte:
- Doctore, acești domni sunt, probabil, într-o grabă, a uitat să pună un glonț în pistol meu, mă rog să o încărcați din nou - și bun!
- Nu fi! - strigă căpitanul, - nu poate fi! Am încărcat ambele pistoale; Asta e din cauza ta glonț laminate ... Nu e vina mea! - Și nu ai nici un drept de a reîncărca ... nici un drept ... este complet împotriva regulilor; Nu voi lăsa ...
- Bine! - I-am spus căpitanului - dacă da, vă vom contacta pentru a trage cu aceleași condiții ...