Noul film, complet animat ofera publicului să se alăture Smurfs într-un incitant, călătorie prin Padurea Interzisa locuite de tot felul de creaturi magice.
Smurfette și cei mai buni prieteni ei Egghead, muddler și Husky merge în căutarea satului Forsaken misterios, încercarea de a obține înainte de expertul rău Gargamel. Într-un mod Smurfs așteaptă pericole incredibile și aventura amețitor, dar merită, pentru că în cele din urmă personajele vor fi în măsură să rezolve enigma cea mai mare din istoria existenței sale!
Columbia Pictures, în colaborare cu LStar Capital și Wanda imagini sunt animate de film Sony Pictures Animation Strumfi: The Lost Village de Kerner Entertainment Company. Vocile de imagine Ally Miheevoy, Nikolai Valuev, Olga Shelest, Natalia și Murada Osmann. Director: Kelli Esberi. Produs de Jordan Kerner și Mary Ellen Boder. Scriitori: Steysi Harman & Pamela Ribon. Creatorul de caractere: Peyo. Producători executivi: Raja Gosnell și Ben Uaysbren. Compozitor: Kristofer Lennerts. imagini vizuale și de animație: Sony Pictures Imageworks Inc. Compoziția de film sună Megan Traynor Sunt o doamnă.
„Este unul dintre un fel, atât la propriu și la figurat, ca și celelalte fete din satul Smurfs pur și simplu nu - continuă actrița. - Ea are o inimă foarte bun și ea caută cu sârguință pentru a găsi scopul meu în viață ".
„Demi este o voce foarte specific, - spune Asbury. - Smurfette este exprimat la fel de increzatoare ca vorbesc de obicei și cântând. Și în acest caz, încrederea în sine a fost doar un beneficiu. Datorită acestei caracteristici, Smurfette și a devenit în sine mai sigur pe sine, a afectat dezvoltarea altor personaje. "
SILACH trenuri de două ori pe zi, în sala de sport și de a face totul pentru a afla despre toate. Cu toate acestea, odată ce vă decideți că acest caracter constă doar dintr-o piatră de mușchi, el va arăta sufletul său fragilă și vulnerabilă.
Rolul pereu albastru-jupuite exprimat în versiunea românească a desene animate Nikolai Valuev, boxer profesionist român, campion, WBA și radiodifuzorul, familiar telespectatorilor din programul „Noapte bună, copii.“
„Cu Smurfs, m-am întâlnit întâmplător. Unul dintre colegii mei boxeri profesioniști în pălărie albă în ring la muzica pe care toată lumea știe cum smurficheskuyu „- comuna Nikolai Valuev.
După ce trece prin Padurea Interzisa, echipa Smurfs este înconjurat de creaturi ciudate în măști, înarmați cu sulițe. Capcane! La scurt timp, cu toate acestea, personajele dau seama - au găsit Smurfs, care arăta atât de greu, și ascunse în copaci de un sat abandonat numit SmurfRoscha. Prin urmare, există, de asemenea, noi Smurfs.
„Ei se numesc, nu de profesie, și pentru o varietate de termeni naturale, - spune Asbury. - Ei nu devin fixat pe un singur lucru, și pentru a face față cu o varietate de sarcini ".
SMURFIVA reușește să fie liniștit și disperat în același timp. Acest respect încrezător și inspiratoare un lider care se pregătește soldați Smurfs pentru orice eventualitate. Pentru orice ar fi angajat - dispute de afaceri.
„Smurfiva - SmurfRoschi matriarhală, precum și Papa Smurf - Smurfs Village patriarh, - spune Asbury. - subordonații lui Smurfiva învață să fie inventivi și să studieze cu atenție ceea ce atrage interesul lor. Și în satul Smurfs, și SmurfRosche lucrurile merg bine, dar locuitorii atinge obiectivele lor în moduri diferite. "
„Smurfive a prezentat voce incredibil de frumos de Dzhuliya Roberts, una dintre actrițele mele preferate - continuă regizorul. -. În Smurfiva ei de performanță a devenit nu numai un sincer și bun la suflet, dar, de asemenea, puternic și încrezător "
„Dacă Papa Smurf - figura paternalistă în satul Smurfs, apoi Smurfiva - fără îndoială, mama Padurea Interzisa, - spune Roberts. - Ea este puternic, curajos, maiestuos și cu adevărat înțelept. Aceasta este Smurf necesară atunci când vine vorba de timp pentru a face față problemelor ".
SMURFGROZA - războinic colectat și foarte cool foarte sensibil, care imediat nu-i place echipa Smurfette, a spus SmurfRoschu. Este suspect în natură și cu greu se potrivește cu străini. Cu toate acestea, în conformitate cu exteriorul rece se află o inimă bună, pentru că fata asta va face orice de dragul familiei și prietenilor. Smurfgroza rapid temperat și certăreț, și consideră că lumea este condusă de o femeie.
Olga Shelest a spus: „Visul meu din copilărie - să sune desene animate, asa ca atunci cand am fost oferit pentru a deveni vocea unui suspect, dar fermecător Smurfgrozy, am fost de acord imediat. E un mare caracter. "
SMURFOTSVETIK poate ilumina energia neobosit pentru orice cameră în care voința. Se mișcă rapid și încă mai vorbesc mai repede. Nu există Smurfs, care n-ar dori. Se poate observa imediat orice carismei sale incredibile. Nu este doar o jumătate de pahar plin - l stropi peste margine.
Rolul Smurfotsvetika Alla Mikheeva suna familiar telespectatorilor programului „Evening Urgant“.
„Aceasta este prima mea experienta de duplicare de film. Incredibil! Îmi place foarte mult eroina mea Smurfotsvetik, plin de viață și un pic nebun. Nu aș spune că este rolul de rezistență! I Strumfii și - sunt una „- împărtășit impresiile sale Alla Mikheeva.
Ca si colegii ei, Mikheyev a găsit multe în comun cu caracterul ei.
SMURFLILIYA - rezident de resurse și judicioasă a satelor pierdute. Ea nu se teme să spunem lucrurilor pe nume și să își asume responsabilitatea pentru acțiunile lor ... chiar și atunci când nimeni nu întreabă.
Smurfliliya inteligente și practice, dar în același timp, de asemenea, creativ, dacă aveți o problemă care trebuie rezolvată, Smurfliliya - este cel căruia să se adreseze pentru ajutor.
În România, publicul va auzi vocea lui Smurflilii a fost Natalya Osmann.
SMURFMELODIYA - un alt rezident SmurfRoschi, care în orice moment gata să sprijine cântec de foc colegi. „Meghan Trainor a scris pentru noi un cântec foarte amuzant, vesel și dans, care a investit tot talentul său, - spune Asbury. - Tema principală Song - Fii mândru de cine ești. În principiu, aceeași temă este potrivit pentru descrierea filmului. Sa dovedit că Megan - un mare fan al Smurfs. Ea a fost de acord să scrie un cântec, fără să se gândească, și la dreapta doar pentru o noapte. Ea a venit să lucreze cu entuziasm admirabil și a pus în compoziție toată inima ta. "
„Îmi place foarte mult Smurfs, și eu sunt onorat să scrie un cântec pentru un nou film despre ele - spune Traynor. - Am fost atât de încântat că ea a scris un cântec pentru seara! Cred că pot fi mândru de această melodie. Nu pot să aștept să-l aud peste tot în lume. Dar ceea ce am, de asemenea, anunța unul dintre rolurile de sprijin, - totul e minunat! Sunt foarte bucuros să devină o parte din micile Smurfs de familie. "
Despre lucru pe film
Kelli Esberi spune că a vrut să se întoarcă nu numai spectatorii Strumf film: The Lost Village la rădăcinile de animație clasice, dar, de asemenea, să retrăiască emoțiile de neuitat ale copilariei sale.
„Stilul de film de animație pot fi corelate cu stilul anilor 1940 - personajele sunt foarte comic, stretch, psihiatru și sări, - a spus el. - Am vrut să înțeleg ceea ce sunt realizate din cauciuc. supervizor de animație Alan Hawkins ma ajutat să pun această idee în practică. Ce ar putea fi mai interesant pentru un artist decât pentru a anima cu caractere CG care au fost născut inițial în stilul unui desen animat vechi al școlii? "
Cu toate acestea, Asbury a avut sentimentul că el a avut ocazia de a vizita o lume cu totul nouă, pe care și-a amintit de copilărie. „Când eram foarte tânăr, am vrut să intru în Stereoscop lui și să trăiască în acea lume - regizorul amintește. - Această impresie a fost, probabil, factorul determinant în activitatea pe film. Aflând că vom filma filmul în 3D, am decis să creeze o lume care nu ar fi până la sfârșitul anului caricaturii că era un anumit realism. În același timp, el trebuia să fie magic, spre deosebire de orice alt loc din lume. Am avut în sfârșit o șansă de a obține în interiorul stereoscop. "
Combinația de stil clasic și de animație senzație de „stereoskopnye“ a inspirat intreaga echipa. Primul pas în punerea în aplicare a unei astfel de simbioză ambițioasă a fost un studiu atent de benzi desenate bidimensionale Peyo și de planificare a le traduce într-o animație tridimensională.
Pentru proiectarea lumii Smurfs, care a purtat, de asemenea, amprenta creativității Peyo, art director responsabil Noel Tioro. Potrivit ei, care lucrează în spațiul bidimensional Peyo folosit unele dintre tehnicile care sunt utile și animatori. „În 2D sunt multe trucuri și trucuri, cum ar fi perspectivă și puncte de vedere diferite, dar ele nu vor funcționa întotdeauna în cazul în care pur și simplu traduce în 3D, - spune ea. - De aceea, folosim alte instrumente - suprapunere, decuparea și compoziția. Ei ne-au permis să adere la stilul de benzi desenate Peyo. De exemplu, prima scena pictată de Peyo - abordarea în sat de la o înălțime. Acest cadru permite publicului să simtă că sunt deasupra Smurfs. Peyo pentru a crea utilizare volum suprapunere - stânga unele elemente în fundal, care sunt ulterior „acoperă“ de, să zicem, dealuri și sinuoase. Am făcut exact la fel. "
„În lumea Smurfs tot mobilierul un pic mai mult decât aveți nevoie, în orice caz, în comparație cu eroii - spune Asbury. - În lumea Gargamel toate, dimpotrivă, un pic mai mic. Mobila ca un copil. Acest lucru a făcut lumile mai distractiv. "
Cineastii au căutat să sublinieze diferențele dintre satul Smurfs și Gargamel blocare totul și peste tot, în cazul în care a fost posibil numai. „Paleta de culori și arhitectura în satul Smurfs calm, Castelul Gargamel, pe de altă parte, unghiulare și întuneric - spune Asbury. - Arhitectura vrajitor azil seamănă cu expresionismul german. Castelul este umplut cu tot felul de surprize, nu știi niciodată ce se va întâmpla a doua următoare. "
Ford spune ca acest stil de expresionismul german și umbre întunecate pe pereți forțat animatorii să lucreze. Din fericire, artiștii au confruntat cu provocări similare. „Am filmat o scenă similară în Monsters de film în vacanță și chiar mai devreme - în film sezonul de vânătoare - își amintește el. - In aceste scene nu se va vedea foarte Gargamel, el va rămâne în spatele scenei. Despre poznele sale ridicole puteți ghici doar la umbrele de pe pereți ".
Stilul de lucru al animației nu sa schimbat, atunci când au început să construiască Forbidden pădurea și satul de noi Smurfs - SmurfRoschu. „Într-o pădure tipic este dominat de nuanțe de verde și galben, paleta cuvânt este destul de ușoară - spune Noel Tioro. - Padurea Interzisa, ne-am decis să efectueze în, tonuri de albastru-verde și violet mai reci și combinații de culori incredibile. Pădure locuite de creaturi ciudate, magice, dar, destul de ciudat, acestea se potrivesc perfect în lumea de benzi desenate Peyo. Proiectarea toate creaturile și plantele destul de pașnici, în ciuda faptului că ei strălucesc în întuneric, scuipă foc și posedă alte puteri magice ".
„Întotdeauna am glumit despre el - râs Ford. - Nu numai că am fost una din pădure în care trăiesc Smurfs - A trebuit să creeze o altă nouă pădure cu plante și copaci. În acest caz, Pădurea Interzis a trebuit să fie suficient de realist pentru a se potrivi armonios în designul general al filmului ".
Echipa Tioro a creat un fantastic plante noi, care mai târziu a reînviat animatorii Smurfoedku, Potseluyku, Boxer si Scout. Fiecare plantă a avut prototipuri sale reale. „Smurfoedok cu buclat lor muguri, am copiat de la lianele reale, tulpini care sunt adesea răsucite în spirală, - spune Tioro. - Ei sunt foarte bine-arcuri, astfel încât desenatorii aveau ceva să se joace ".
plante necesită revitalizare constantă coordonarea activității de animatori și artiști. „Petale de plante convenționale transformat în larg deschis gura, care a luat Smurfs, mestecate-l si scuipa nevătămat - explică Ford. - A trebuit să dau seama cum să facă această gură credibil. A fost foarte dificil de a păstra toate petalele în loc în timp ce de mestecat - între ele nu ar trebui să fie lacune, în caz contrar, întreaga iluzie s-ar prăbuși ca o casă de cărți ".
„Potseluyki au fost copiate din crini, stargazers și orhidee roz și nuanțe violet - adaugă Tioro. - Lucrul pe boxeri, personazhnoye artistul nostru Patrick Mate amintit luminoase mănuși de box roșu și a dat seama cum pot fi bătut în fauna. Forma Scout a venit artist de la departamentul de a dezvolta efecte vizuale Lizzie Nichols. Ca bază, a luat ouă de Paști. Noi le-am adăugat la stanjenei și elevi, astfel încât au început să arate ca un mare glob ocular ovale. După aceea, le-am întărit pe tulpini, așa că a început să semene cu o orhidee imens. "
Din moment ce totul în satul Smurfs a fost disproporționată, artiștii, de asemenea, a trebuit să crească planta și Pădurea Interzis. „În benzile desenate Peyo este ușor de văzut că copaci, plante, flori și iarbă făcut disproporționată pentru a sublinia creșterea mici se Smurfs - spune Ford. - Artiștii noștri sunt uimitor de tradus cu precizie benzi desenate dimensionale Peyo pentru a înconjura lumea filmului. Planta este o plantă, un copac în spatele unui copac, o lamă de iarbă pentru o lamă de iarbă am modelat, textură și decorate în fiecare locație. Când a ajuns la Padurea Interzisa, plantele au devenit mai mari, chiar și în comparație cu cei care au crescut în pădure, în satul Smurfs. "
