În această poveste veche, aproape toate la fel ca în legenda rătăcirile Odiseei“. A devenit un fierar a fost deja adormi, ușa se deschise, și a intrat în casă toată turma de oi, urmat de litho - Baba imens, teribil, un ochi. Faimoasa pufni în jur și spune:
- Uh, da am, în nici un fel, invitații; Voi, Lihue, că micul dejun: o lungă perioadă de timp de când nu am edala trup omenesc.
Splinter Faimoasa thrashed și a scos un fierar din cuptor, ca un copil mic. „(“ Impetuos cu un singur ochi. „Povestea repovestite Ushinsky).
Pe toate frunzele, a fost efectuat în pădurile noastre srednerumynskih și munții uriașilor nu este mai rău decât Polyphemus grec, și poate chiar mai brusc, la fel ca multe surse literalmente descrie în unanimitate dacă această femeie uriașă vechi, sau om.
Și nu numai în spații deschise noastre: acest fenomen pare a fi indo-europene, din moment ce frații Grimm a scris basm lor „tâlharul și pe fiii săi“, fără a încerca să refacă probele homerice și Castro în secolul al XIX-lea. auzit similare în Karelia rusă (cm. "română Buletinul Societății Geografice", 1856, V).
„, Însetat de sânge, feroce Stangace - foarte întruchiparea răului. Numele Faimoasa a devenit un nume de uz casnic, și are loc într-un număr de sinonim cu cuvintele „probleme“, „munte“, „ghinion“. "
Uită-te la est. Tardanak - erou al băștinașilor Altai, este un basm în tema clasică a Polyphemus, sau română pro Litho cu ochi. Rolul Elbegen-monstru gigant joacă rolul lui Ulise sau Ivan Tareviciului, evitând pericolul de a fi gătite și mâncate - un băiat Tardanak.
Povestea Tardanake - una dintre multele variante ale poveștilor răspândite de căpcăuni (a se vedea străini Verbitsky Altai S. 156-157 ...). O a treia călătorie a Sinbad în „blanos Țară“? Există o aventură similară cu închiderea Odyssey cu Polyphemus.
Dashing-un singur ochi - rău, probleme; personificare a cotei de rău de durere; spiritele rele. Folcloriști, desigur, nu poate indica obiecte biologice specifice, pe descoperirea craniului imens, cu o gaură în mijlocul frunții, pur și simplu cred: „credințe rău, probleme pot sta lucru viu, care bantuie un om și îl ucide, această imagine, cu toate acestea, este mai mult caracteristic basme, și nu pentru credințele predominante.
Apariția „Jos și în afara răului“ (care apare mai des în narațiuni fabuloase) nu sunt prezentate destul de clar. La fel ca mulți dintre locuitorii din altă lume, și este elegant ca un om, și diferă de la ea. Acesta poate fi unul cu ochi ( „strâmbă, cel nedrept“); Acesta prezintă un gigant enorm; femeie subțire cu un singur ochi. "
În regiunea Smolensk au fost spulberând-un singur ochi creatură de creștere extraordinară, devoratoare de oameni. Cel mai adesea este subțire, curba monoxidului femeie creștere extraordinară, sau gigant cu un singur ochi.
Pentru a rezuma mult. El trăiește într-o colibă mare, care stă în păduri adânci și întunecate. De multe ori, de asemenea, stabilit pe o moară veche abandonată. În schimb patul a avut o grămadă mare de oase umane: potrivit unor surse, este crearea de canibalism nu se contractă și este capabil să mănânce orice viețuitoare, ascuns sub braț.
Uneori Faimoasa portretizat complet orb, dar această opțiune este rar găsit în basme. Ea are o anumită magie. Cele mai apropiate rude de Jos și în tradiția românească numită Gore-nenorociri, precum și cota Nedolya.
Nu ar trebui să caute o întâlnire cu elegant din curiozitate simplă. Spre deosebire de alte creaturi rele, care arată uneori locația unei persoane și-l poate recompensa, numai necazuri pot fi de așteptat de la și în jos.
Într-una din povestirile despre litho repetate aproape complet aventurile Ulise pe insula ciclopilor. In aceasta și celelalte trei cazuri, personaje orbească canibali, piercing ochii sau pulverizare cu ulei de fierbere.
Ca în cazul în care pentru a face mai ușor pentru eroi, capcaunii-un singur ochi și giganții doar Sinbad și frații Grimm doi ochi. În primele trei cazuri, chiar și o modalitate de a scăpa de caractere orbiti de aceleași monștrii - pretind a fi oi, și du-te cu turma.
Deci, fierar prins.
“. Fierar se uită în foc și spune:
- Bunico, eu sunt un fierar.
- Ce se poate face Cova?
Eu încă mai știu Da.
- Skuy ochiul meu.
- Ei bine, - spune el - dar ai o frânghie? Ar trebui să fie cravată, și nu sunt dashsya; Mi-ar fi falsificat ai ochi.
El a luat o frânghie groasă astfel încât coarda etoyu ei bine răsucită. Aici a luat sula, aprinse, ghidat de ochi ceva pe sănătos ei, dar a luat un topor cap la cap ca vdarit de sila. Ea se va transforma - și tăiat coarda, și se așeză pe pragul ușii. „(“ DASHING-un singur ochi. „Rus Basm în tratamentul AN Afanasiev).
Apoi basmul nu continuă. Dar vorbim de alte trei rude ale viteazul nostru - evident, nu polifemovskogo origine.
Arimaspians - un popor mitic care au trăit în extremitatea de nord-est a lumii antice. Potrivit lui Herodot, era un popor cu un singur ochi (care este ceea ce înseamnă cuvântul „arimaspi“ limba scitice), lupta constant cu vulturi, care au vrut să ia aurul păzit de ei.
Aceasta este oameni reali. Sursa de informații despre arimaspi a servit, cu privire la conținutul care dă o idee despre „poveste scitice“ Herodot ( „Istoria». IV. 13-16), poemul epic evanghelizate lui Aristeas, fiul Kaistrobiya cu Prokonnesa «Epic de arimaspi» (sau «arimaspi»). Aristaeus, inspirat de Apollo, se presupune că a sosit în țară și acolo issedonov a scris povești despre vecinii lor din nord - arimaspi Grif (DOF sau grifoni) și hyperboreenilor.
Potrivit lui Arist, Arimaspians trăiesc la nord de issedonov, și la nord de propriile lor de viață paza aur haltere, și războiul Arimaspians și cele și altele. Și Arimaspians issedonov expulzat din țara lor, ei, la rândul său, a condus sciții și cei cimmeriană.
Herodot oferă, de asemenea, explicația (aparent, este luată ca poemul lui Aristeas), cuvintele „arimaspi“ care arimaspi menționat și alți scriitori antici (atât geografi și poeți tragice), dar toate mesajele urmărite în mod direct sau indirect la Arista Prokonnesskomu nimic nou la Herodot le adăuga. Excepție - Eschil, raportând că Arimaspians "live cu flux Plutonova aurifer" ( "Prometeu Bound", 805-806). scriitori târziu antice începe să se identifice și să arimaspi Hiperboreenilor.
Alți candidați pentru reali locuitorii Pământului - verlioki. Despre ei acolo în poveste populară de Est slavă despre creatura cu un singur ochi, probabil, originea mitologică.
Pe un teren tipic al unui basm, Verlioka (uneori, de dragul simplității, acesta este înlocuit cu un urs) este uciderea femeii vechi și cei doi nepoatele, și omul vechi, Drake, cancer, coarda si Acorn-l pedepsească pentru crimă. Potrivit unui AN notă Afanasiev, povestea a fost scrisă în Tihorskim „sudul România.“ realizare română - 3, ucraineană - 7, belorumynskih - 1.
Ilustrarea basme despre Verlioku
Image Verlioki creativ reinterpretată într-un basm Kaverin "Verlioka" (1982). Verlioka, conform descrierii, „o creștere ridicată, un ochi, nas coroiat, patch-uri barba de mustati într-o jumătate de curte, perii de pe cap, pe un picior - un portbagaj din lemn, carja proptit se speriat rânjește.“ Desigur, acționează ca un distrugător și ucigaș.
filologul OA Cherepanov Verlioku interpretat ca o imagine a lumii antice a răului-a păstrat din poveste. Ceea ce este destul de justificată, deoarece angajatul nu poate scrie RAS: Verlioka - o reflectare directă a existenței rasei noastre giganți planeta.
În limba ucraineană există cuvântul „virlooky, bug-ochi“ - care este cuvântul Gogol a scris în lucrarea sa „Lexicon Malorumynsky“.
În cele din urmă tepegoz. sau Depe-Gez - gigantul cu un singur ochi (deva) în mitologia turcică, povestea, care este de a se asigura că tepegoz împinge omul în peșteră, vizuina lui, care intenționează să mănânce, dar o persoană orbit de ea, cufundarea în marginea lui un ochi de tăiere, și este selectat din pestera , a aruncat hainele oilor. Cuvântul „tepe“, în traducere din limbile turcice înseamnă „coroană“ și „Gueuze“ - „ochi“.
imagine Tepegoz merge înapoi la caracterul Oguz EPOS eroice "Kitabi Dede Korkut". Sarah Shepherd găsit într-un loc pustiu cu fiica lui Peri și face violență la ea. Din acest context, lumina apare un căpcăun crud numit popular tepegoz, din cauza singur ochi pe frunte.
El a crescut de furtunos. Și când a vrut să taie sabia, a crescut și mai mult. Sarah Shepherd a renunțat la fiul ei, și a fost adus de tepegoz Khan Al Aruzi, unul dintre liderii Oguz, el a fost găsit pe terenul cuiva. Tepegoz au atacat caravane, călătorii devorat. Numai Basat fiul Al Aruzi, a fost capabil să depășească tepegoz, orbitoare, și ia tăiat capul lui ca propria lui sabie.
Basat ucide tepegoz
Așa că există atât de mult în impetuos noastră a găsit rudele din întreaga lume! Și nu toate Cyclops lui Homer, au ieșit, am din paltonul lui Gogol, și el a fost unul dintre ei. Mitul Polyphemus doar o reflectare a mai devreme și devotamentul total al ciocnirilor umanității „noastre“ cu umanitatea de „alte“, nu arata ca noi.