Conotatie - o valoare suplimentară conotație-l.
Bătrânul, bătrân, bătrân om care transporta diferite conotații. Bătrânul - o atitudine neutră, mai mare - un sublim, respect, omul vechi - neglijare. Aceasta este conotația - este raportul dintre om la om / obiect / fenomen.
Irina Vladimirovna Arnold a identificat mai multe componente conotații:
Evaluarea - acest punct de vedere al subiectului valorii obiectului pentru el. În primul rând, persoana care estimează pentru ele însele obiecte funcționale importante. Ca un subiect, care este cel care estimările pot acționa ca un singur om, și toată adunarea.
Evaluarea - acest raport este emis ca un semn al obiectului estimat. Atributele proprii ale obiectului sunt importante și contribuie la evaluarea pozitivă sau negativă (această definiție Arutyunova ND).
Evaluarea poate fi un rațional și emoțional. Evaluarea rațională și-a exprimat adjectivele cele mai neutre, de exemplu, bune și rele. Evaluarea emoțională și-a exprimat unele sentimente care trec prin cel care evaluează. De exemplu, groaznic. Unele cuvinte de evaluare are loc numai în contextul atunci când acestea sunt utilizate în discursul. De exemplu, cuvântul dificil - poate fi rău și bine (deoarece nu este înțeles?). Cuvintele cu un evaluativ pozitiv poate deveni termeni de afecțiune. De exemplu, ești animalul meu (ești dulceața mea). Cuvintele cu o evaluare negativă poate fi un blestem, de exemplu, păsări - Oh, pui!
Cuvintele cu încetează evaluativă negativ pentru a descrie și pur și simplu folosite pentru exprimarea emoțiilor.
Asociat cu componenta de evaluare. În lingvistică, își propune să se facă distincția între conceptul și termenul de „emoțional“ și „emotivitate.“ Afectivitate descrie emoțiile ca un fenomen psihic. În limba de emoție se transformă în emotivitate, și anume fenomen lingvistic.
Cuvintele care sunt numite emoțiile sunt legate de emotivă - frica, dragoste, ura.
Cuvintele care descriu emoții - furie, să adore, vesel.
Cuvintele care exprimă emoțiile, dar nu le numesc - oh, ah, etc. adică interjecții.
Cuvintele se poate referi la un vocabular neutru.
Pentru discursul colocvial, care este de obicei folosit în situații de comunicare informale.
Pentru a rezerva de vocabular, care este folosit în textele scrise ale anumitor discipline (științifice etc.).
Bani (bani) - neutru, loot (loot) - opțiunea elementară.
Unul dintre conceptele cele mai vagi și nesigure.
Expresivitatea - a crescut simptomele incluse în sensul cuvintelor. În general expresivitate rezumă emotivitate și cuvinte înrudire funcțional-stilistice.
Adică, conotația termenului poate fi de asemenea utilizat într-un sens larg, ca toate semnele care sunt asociate cu obiectul descris.
Conotația Cultural - o componentă semantică a cuvintelor, care indică denotării sale nave a unei anumite culturi. De exemplu, păpuși, samovar, căciulă, cizme - toate acestea sunt în mod clar asociat cu România.