Chiar și spaghete mama Rossi nu indignare înăbușită revarsă dintr-o gură aglomerat Nikki.
- Ei bine, ești un erou! Bandit a permis să insulte fata!
- Taci din gură, durerea mea. Cred.
Ea ia înfipt o furculiță și o lingură într-un munte de spaghete, a început să-i violent vânt pe o furculiță.
- Mai rău, au fost de acord cu el! - Nikki bagat o furculiță în gură, capetele consolei spaghete din afara. - Ce ai doar, dacă nu aș fi urmărit Phillips, dacă nu am fost prins, și nu voi suna? - pe bună dreptate întreabă ea. - Mama Rusia! Chiar și spaghete, te rog.
Ellery clipi în uimire la vasul gol repede.
- Ce se întâmplă dacă mi-e foame? În plus, - Nikki se încruntă - așa să fie, ea va plăti pentru comanda, un sărman.
- lipsesc unele svyazochka - depus o plângere la Ellery. - Singurul puțin ...
- Nici măcar nu ascultă, Elleri Kvin!
- Ce? - Se încruntă. - Și, desigur, eu nu ascult. Unde este, Nicky?
- Lipsește un buchet. Ultimul link. Paiele care rupe spatele cămilei. - A dat din cap obosit. - Aflat undeva, dar să fiu al naibii dacă văd.
- Dacă încercați să afle cine a otrăvit sticla, poate fi înțelept să înceapă cu uciderea lui Bill Rossi?
- Da, nu este nimic. Tata verificat. La momentul morții lui Rossi nimeni nu are un alibi, un sedan negru nu este recunoscut oricine ar putea ciocni cu Bill.
Ei au tăcut. Apoi, ea a spus:
- Vă rugăm să explicați modul în care criminalul ar putea ști că Bill Rossi va rula pe drumul exact în momentul când va fi posibil să se meargă după el?
- Poate - gemu fără speranță Ellery - doar privit și am așteptat, iar când Rossi a fugit, a sărit la sansa.
- Și eu nu cred - a spus ea bătăios. - În opinia mea, el a fost atras într-o capcană mortală, ademenit de la restaurant ...
- Și cine? Mata Hari?
De la ușa de la bucătărie, leganat, Rossi a ieșit mama cu o farfurie de spaghete aburind.
- Cere-i - șoptit lui Nikki. - Are nevoie să știe!
- S-au găsit ucigașul fiului meu? - a întrebat italian, punând în fața ei spaghete.
- Mama Rossi, în ziua accidentului ... cu fiul tău ...
- Nu e un accident - a spus ea cu convingere. - Crimă.
- Nu. Nu a existat nici o scrisoare, nici un apel - mama mea a spus Rossi, cauta cu asprime la ea.
- Nu este nimic zâmbiți, domnule Quinn, - șopti ea.
Nikki, țintuindu privirea lui de gheață, a insistat:
- Atunci de ce este fiul tău a apărut pe stradă? Da, chiar și într-o astfel de grabă?
- Ce. - Ellery a spus, indepartandu-se de masă cu un scaun. - Din cauza unui incendiu?
Mama Rossi a subliniat peste umăr:
- În bucătărie, ceva a luat foc ...
El a sărit în sus, la apucat de braț, tras-o în bucătărie.
- Ce este pe foc? Unde? Afișare.
Curios Nikki târât în urmă. Ei au alunecat repede afară pe ușă, iar mama Rossi a indicat o placă imensă, care stătea între altele.
- Aici. Nu știu, s-ar putea lua foc. Doar a luat foc de la sine.
- Da, și apoi ce sa întâmplat?
- I-am spus Bill sun pompierii. Apoi ne-am pus focul ei înșiși Luigi.
Ea a dat din cap la ridat italian vechi cu rotunjit, ca o roată de bicicletă, mustață, myvshego feluri de mâncare.
- Atunci fiul meu a fost lovit de o mașină și a murit. Dacă nu pentru foc, Bill ar fi acum în viață.
Pe aragaz, ceva fiert, ea sa grăbit să se întoarcă în jos gazul. Ellery apucat mâna secretarei sale.
- Nikki, toate cuvintele lui ia înapoi. Tu - aur. Magnific, uimitor! Întrebat doar întrebarea corectă!
Ea a clipit.
- Și totuși ... - Ellery sa oprit cu o expresie îngrijorată pe fața lui - nu poate fi. Nu se poate! Cu toate acestea, este. - Rânji la ea. - Aici se află adevărul. Micul svyazochka. Precious link-ul lipsă.
Nikki a zâmbit timid.
- Ellery! Ai înțeles ceva? Am găsit ceva?
- Ceva? - el a râs. - Am înțeles.
- Dar cum? Mama Rossi a spus despre foc ...
- Dumnezeu să vă binecuvânteze același foc!
- Ce vrei să spui?
- Este suficient!
Inspectorul Quinn biroul de admitere în cadrul Direcției Generale de Poliție poate fi numit ca nimic, dar confortabil - pereți goale, fără ferestre, nas înfundat, bănci rigide fisurate. Prin urmare, orice suspectează mulțumit după o oră sau două out.
- efect psihologic Constant - a explicat inspectorul. - toate furie, ca viespile într-un stup. Și ia înfuriat limbi dezlănțuie. Și dacă ai pus acolo aproximativ șase oameni care respira reciproc, în partea din spate a capului, țipând va fi țipând și cere mărturisire.
Inspector cu un rânjet satisfăcut frecat rapid mâinile, a dat din cap spre fiul său, lenevind confortabil într-un fotoliu adânc lângă fereastră.
- Totul este gata. Poate să oprească jocul într-o liniște și să explice ce se întâmplă?
El a mutat în scaunul său.
- Lăsați un pic Poma, și am să-ți spun ceva uimitor. - Ellery a scos o țigară din cazul său, ușor flexat, lit. - Primul - motivul. Suntem de acord cu privire la motivul?
- Desigur - inspector dat din cap. - Oricine otrăvit sticla de crème de mentolată „Bushehr“, oricine ar fi fost, a fost de gând să ucidă colegul său de club și înhațe întregul fond, este 120000.
- Este clar - Nikki oftat în dezamăgire. - Ce e de spus?
- Există o întrebare simplă - a început Ellery. - De ce nu este Otrăvitorul turnat acid prusic într-o sticlă de lichior de cireșe, care membrii clubului sunt întotdeauna de băut la întâlniri? - Se aplecă în față, fluturand categoric o țigară. - De ce a otrăvit lichior de menta?
Nikki, Veli Sergent și inspectorul Quinn se uită unul la altul în nedumerire.
- Într-adevăr, este ciudat - a fost de acord să Nikki.
- Și m-am gândit la asta, de asemenea.
Ellery ridica de pe scaun, a mers la mijlocul dulapului.
- Nu știi ce înseamnă asta? După cum știm, în „Bushehr“ sticle Nicio etichetă. Numele producătorului, și orice altceva este gravat pe partea de jos, în cazul în care eticheta nu este atât de ușor de văzut. Identificarea conținutului poate fi doar de culoare.
Se opri. Nikki, inspectorul Veli înăsprit.
- Stai, stai, - a întrebat Nikki. - Cum este Otrăvitorul ar putea confunda culoarea? lichior de cireșe roșu și menta - verde.
- Cum poate fi de culoare greșită? - Ellery se strâmbă dureros. - Confuz, fără a face distincție roșu la verde. El este de culoare orb!
Inspectorul a sărit de pe scaun:
- Exact! Iată răspunsul! pasăre noastră nu se distinge roșu la verde.
El a apucat brațul sergentului l-au târât la ușa opusă.
- Stai puțin, tată, - se încruntă Ellery. - Unde te duci?
- Unde? - Inspectorul se întoarse brusc la fața locului, arătând spre sala de așteptare. - Vreau să văd care nu se poate distinge roșu de verde. Una dintre ele este orb de culoare, și de a afla cine, vom găsi criminalul care a ucis pe Bill Rossi și-ar dori să otrăvească pe alții.
- Nu. Eu deja știu.
Inspectorul minut se uită la fiul său, apoi nerăbdător:
- De unde știi cine sunt de culoare-orb? Vă că toate cecul necesare spun. Și știu exact cum, de Sfântul Gheorghe! - a adăugat el vesel.
Ellery nu a avut timp pentru a explica modul în care inspectorul a sărit afară pe ușă, târât în spatele unui sergent Veli. Nimic de făcut decât să distorsioneze umerii în fața secretarului său, stând în scaunul său favorit și se uită pe fereastră.
Cinci minute mai târziu, Ellery a stat uitam de ofițerul se întoarce și un sergent, aranja într-un rând pe birou zece sticle cu sifon colorate.
Ellery numărat opt cireșe, două cu var - lamaie verde. El a zâmbit, dând Nikki dintr-o privire vicleană.
- Ascultă, inspector - Veli speriat, după ce a construit sticla - și de ce etichete Enerveazati?
- că ei nu citesc fundul îmbuteliat! Acum, ei vor trebui să găsească o băutură de var exclusiv verde.
- Aș în toți cei doisprezece, probabil, nu au înțeles.
- nebunie în familia noastră, - murmură Ellery.
Inspectorul Regina s-au grabit la birou, în ultima sticlă inspectată frecat mâinile și a strigat:
- Ei bine, Sergent, suna prietenii noștri, unul câte unul. Prima forță Paramor.
S-au deschis ușa spre sala de așteptare, el a blocat capul mare:
- Hei, Paramore, haide!
Pruna se confruntă cu Forța Paramor taie venele de furie rece de marmură. Trecu în cameră, clătină pumnii strânși în fața inspectorului:
- Cât timp voi fi în continuare aici pentru a reține? Am drepturi! Eu plătesc taxe! Sunt cetățean al Statelor Unite ...
- Nimeni nu se îndoiește - compătimitor asigurat gestul inspector spune sergentul închis ușa. - Doar o singură întrebare, și ești liber ... poate.
- Am stat timp de o oră pentru o singură problemă? - Sid țipat. - Ce se întâmplă? Am o afacere!
Inspectorul se așeză, a arătat cu degetul:
- Nu vezi o sticlă de apă minerală?
Paramore a atras mai întâi atenția asupra sticlei, se uită bănuitor la inspectorul:
- Alege o sticla cu var.
- Am spus, găsesc verde!
- Da, ne jucăm jocuri, - sincer inspector și lătra: - Haide!
Sid a ridicat din umeri, se îndreptă spre masă și a indicat cele două sticle verzi:
- Aici e asta ... al treilea, și a câștigat că ... - a numărat în tăcere - a șaptea.
Inspectorul se lăsă pe spate și făcu semn sergentului:
Paramor au dus la o altă ușă. De-a lungul drum Sid murmură:
- cop Nutty. Ei bine, am să vină cu acest lucru, să identifice sticla de suc.
Ușa se închise în urma lui.
- Ei bine, - inspector furios exclamat - înseamnă că este curat. Veli, apelați Erni Fillipsa.
Phillips a fost gata pentru orice. În prezența unui inspector furia lui sa evaporat. Speriat de moarte, el își linse buzele, ochii, fotografiere în toate direcțiile. a recunoscut imediat sticla cu var verde și înghețat gâfâind.
Inspectorul fluturat.
- pe cale de ieșire, - am comandat sergent.
Când a plecat, Ellery mormăi din scaun:
- Invitați barmanul Sullivan! - Am comandat inspectorul.
El a fost deja îndrepta spre ușa opusă.
Inspector cu un șiret cu vedere mutat sticla, plasând următorul verde la pozițiile cincea și a șasea.
- Dintr-o dată auzit. Pentru acuratețea schimbul experimentului.
Ellery a spus cu ochii închiși:
- Știi, tată, Sullivan poate fi ...
Ușa se deschise rostogoli barman, aproape la fel de largă ca și sergentul Veli.
- Găsiți sticla verde, Sullivan.
- Alegeti - răgușit inspector.
- Bine. Aceștia. - El a subliniat cincea și a șasea. Inspectorul a sărit în sus, agitând mustața gri.
- Veli, suna o femeie, același Lyusil Cherri!
Ea izbucni în camera cu capul sus și ochii spumante.
- inspector, protestez ...
- Mă duc să asculte plângerile mai târziu. Mai întâi spune-mi, în care sticlele de suc verde.
- Scuză-mă, nu prea înțeleg ...
- M-ai auzit bine, - a mârâi inspectorul. - Alege verde!
Lucille ia dat o privire goală, și a râs nervos:
- Ce prostii! Doi verde, iar celălalt roșu.
- Ce este verde?
Lucille a luat sticle cincea și a șasea, de a le prezenta inspectorului.
El a pus sticla înapoi pe masă, el a spus liniștit:
- Da. Mulțumesc. Și tu, Sullivan. Sergent, le cheltui.
Sullivan și Lyusil Cherri a ieșit, și-a exprimat în mod clar îndoieli cu privire la sobrietatea inspectorului.
- Absolut inutil, tată, așa cum am avertizat - a spus Ellery. - Dacă m-ai fi consultat, mi-ar fi explicat că de la început a decis Sullivan, pentru că atunci când mama Rossi a emis în seara aceea o sticlă, el a spus că a fost un lichior verde menta înainte de destupat și a mirosit. Dacă confundat anterior verde cu roșu, el nu ar fi recunoscut acest timp.
- E un designer de moda. Poate-daltonism femeie care lucrează cu țesături colorate?