Recent, am fost la film, abilitățile instruit de citire rapidă și ascultare: filme Muntenegru niciodată duplicat - spectacol de sunet original și subtitrări.
Am vizionat filmul „Filth» ( «Filth») pe pur, «scoțian.» „Noroi“ - o dramă, un roman de Irvine Welsh cu numele inculți. Plot: poliția din Scoția, care suferă de schizofrenie, dependenta de droguri, colegii agresiv tija napodlit, și, în general - singurătatea (soția sa a luat copilul și a mers la tipul negru) investighează crima și încearcă să se deplaseze în sus pe scara carierei.
Glaswegian James McAvoy ca Bruce - dependent de droguri schizofrenic și ofițer de poliție part-time
Filmul sa dovedit atât de extreme, cu un accent scoțian clar și umor că puțini muntenegreni au părăsit sala, ceilalți tăcu și se pare puțin înțeles.
M-am gândit imediat de o excursie în Scoția, mai precis, în satul de coastă Vimiz Bay, al cărui nume, eu crezi că nimic nu spune (chiar imagini Google din acest loc într-adevăr nu problemă - ne-a adus, a adus).
Vimiz Bay pe harta Scoției.
Vimiz Bay (Wemyss Bay) pe internet este renumit pentru trei lucruri: casele tradiționale ale secolului al 19-lea, portul pentru feriboturi și stația de cale ferată mică, care este considerat „unul dintre cele mai frumoase din Scoția.“ Și nu departe de sat există un camping: Automobile Casa remorci într-un rând și corp relaxare.
stațiune Scottish Dour.
- Am Scoțian-sh-sh ... Yua rr-rashshn! - mârâi constructor. ( "Sunt un Scot, tu - română!")
- Moo-undzherz-z-z. - a sprijinit medicul temă. ( "Hai," Rangers „!)
- Ho-er wi th-o-y ... Se-e-eltik! - a susținut cu el un constructor. ( "Forward" Celtic „!)
- Moo-undzherz-z-z. - a insistat doctorul.
- Am Scoțian-sh-sh! - revenirea la un subiect în condiții de siguranță, bate constructor său piept. - Yua rashshn district. (Ei bine, într-un cerc).
Acesta este modul în care aproximativ scoțienii în mintea mea și întipărită. Harsh, neîndemânatic, fotbal beat la moarte bolnav. De asemenea, se concentreze lor merg să încerce să înțeleagă ... M-am gândit că colectat un set complet de stereotipuri - dar nu. Writer Devid Sazerlend Ross (el însuși un Scot), au adaugat. citate sale - despre dușul scoțian misterios, însoțite de o imagine scoțian - pentru inspirație. Scoția, în opinia mea, una dintre țările de pe listă „care este cu siguranță merită o vizită.“
„Bărbați și băieți din Scoția au posibilitatea de a face paradă de costume naționale luminoase și neobișnuite. Ei au păstrat cimpoi, din care restul Europei a scăzut în secolul al 14-lea. Ei au păstrat, de asemenea, dansurile populare, ei au o adunare ritual al așa-numitele jocuri highland, timp în care trec cimpoi competiții, dansatori și sportivi, care sunt „meta trunchi“ (până de curând aceste concursuri de agățare picioare de vacă proaspăt sacrificate) ".
nunta lui Piper.
„Du-te la nunta la bal, la ceremonia de absolvire de la o universitate sau la un meci internațional de rugby, și veți vedea un număr foarte mare de fuste, din care ies în afară viței pal păroase de sex masculin și genunchi, acoperite cu ciorapi de lână groase.“
„Un străin observă destul de rapid ca scotienii sunt obsedat de dorința de a fi scoțian. Și nu e doar că ei sunt diferiți de ceilalți și doriți să fi observat, dar faptul că caracterul scoțian. - este un subiect fierbinte în sine "
Fața gravă în Glasgow.
„Scoțienii știu cine sunt, dar nu știu ce sunt. În zilele în care Imperiul Britanic se odihnea pe ele, mai degrabă decât britanicii, nu conta. Astăzi, când ghiduri Anglia, multe Scoțiană se întreabă ce scopul lor. Răspunsul este nu, dar problema in sine - motiv suficient pentru Scots a mers cu o expresie serioasă pe față ".
Panorama shotladsky Insula Bute.
„Scoțienii dori să vă reamintesc că, odată ce acestea au fost vorbind dialectul scoțian de limba engleză, care a fost numit“ Scotts“. Pentru mulți străini se pare că Scoțiană se vorbește în ziua de azi. Astăzi, cu toate acestea, scotienii vorbesc engleza obișnuită - sau, mai degrabă, un relativ obișnuit. Scoțiană pour discursul său de cuvinte care există numai în dialectul scoțian, și că nimic nu poate fi confundat. Cele mai multe dintre ele sunt expresia expresive, sărind din scoțieni în momente de stres sau emoție. "
„În acest caz, dacă aveți vreodată să comunice cu scoțienii, sau cineva dintre ei place să vorbească cu tine, este recomandabil să aibă întotdeauna gata de o remarcă interesantă despre vreme. Vremea subiect inepuizabil de conversație. Și asta e bine, mai ales ținând cont de faptul că acesta poate fi fie umed sau uscat, în Scoția sau vant sau nu. Variațiile care permit aceste două măsuri și două de starea lor, este suficient pentru schimburi semnificative. Puteți începe, de exemplu, cu un astfel de gambit: „igrasie ceva azi“, la care cealaltă persoană poate răspunde: „Da, dar, mulțumesc lui Dumnezeu, deși nu există nici un vânt.“
Edinburgh. „Igrasie ceva azi.“
„Cu toate acestea, puteți începe o conversație cu vântul sau lipsa acestuia:“ briză proaspătă de azi „- pe ceea ce va urma răspunsul:“ Da, o zi bună ". Și în zilele când și umed, și vânt, oamenii uita doar unul la altul de sub umbrele și mai jos: „Oh, da!“
Bute Island Pier.
„Unul dintre motivele pentru care scoțienii astfel încât uitam atent la știri - aceasta este o minge de fotbal scoțian. În Europa, doar albanezii mai Scoțiană uitam meciurile cu echipe de club. În zilele de sâmbătă, ziua tragerii la următoarea rundă a campionatului național, veți auzi vocea lider note noi cu ușurință.
Pe cele mai importante evenimente internaționale vor vorbi la întâmplare și disprețuitor. La urma urmei, o națiune foame pentru știri reale:. Desenul următoarei runde a rezultatelor Liga de Fotbal din Scoția "
„Fiind unul dintre fondatorii jocului internațional, scotienii au atins statutul de națiune independentă în fotbalul mondial. În Scoția, există o minge de fotbal „în plin“: de la cea mai mare la liga a treia divizie. fotbal scoțian - este de afaceri de reproducție; fiecare echipa locală are fanii săi fideli. Rivalitatea dintre echipele de liga majoră „Rangers“ și „Celtic“ din Glasgow, nu numai de sport, ci și parțial religioasă; unul - protestanților, ceilalți - catolici. La jargon local „ateu“ - este cel care nu suferă de oricare din una sau cealaltă echipă ".