Ploile din Kastamere - cântec trist spune povestea revoltei Rinului de origine Kastamere împotriva suzeranii lor - Lannister.
Revolta Reinov Editare
În „fii mai tineri“, Cersei Lannister a spus Margery Tyrell a revoltei Rinului. Din povestea ei rezultă că Reina, fiind al doilea cel mai bogat casa Westerosului. Vrem să bată în jurul Titos Lannister. Lordul Raine Kastamere a construit un castel. care a fost mult mai mult decât Cliff Casterly. Soția a dat astfel de diamante mari, care nu au primit niciodată o doamnă Lannister, iar apoi complet răsculat împotriva suzeranului său. Titos Lannister a fost un om nevinovat și blând, nu în stare să lupte, și, prin urmare, încredințat să conducă suprimarea revoltei fiului său Tywin. El a stat în fruntea unei mari Lannister armată și trădat pământ rebeli foc. Reinov întreaga casă a fost distrusă. Cersei spune ca organele de femei și copii din casa Tywin atârna peste poarta Bluff Casterly vara.
versuri Edit
Și cine ești tu, Domnul a spus mândru,
că trebuie să se plece atât de scăzut?
Doar o pisica de un strat diferit,
asta e tot adevărul știu.
Într-un strat de aur sau un strat de culoare roșie,
un leu încă mai are gheare,
Și ale mele sunt lungi și ascuțite, domnul meu,
atâta timp și ascuțită ca a ta.
Și așa a vorbit, și așa a vorbit,
că domnul de Castamere,
Dar acum ploile plâng o'er sala lui,
cu nimeni acolo să audă.
Da, acum ploile plâng o'er sala lui,
și nu un suflet să audă.
Traducerea în serie (Lostfilm) Editare
De ce aș, - a spus Domnul -
Bow înainte?
Pe steagul tău este aceeași pisică
De îndată ce culoarea celuilalt.
Deși leu roșu, deși leul de aur -
gheare lungi importante.
Nu cred că gheara dvs.
Sharp și durabil.
Așa a spus el, așa că a spus,
Kastamere Domnului.
De atunci, singura ploaie în sala pustie
Conform Lordului lacrimi turnare.
De atunci, singura ploaie în sala pustie
Conform Lordului lacrimi turnare.
În seria Edit
2 Editați sezonul
Tyrion Lannister cântând acest cântec atunci când am venit prima dată la reuniunea Consiliului Mici. și mai târziu, când se întoarce de la ea. ( „Noaptea Pământului“)
Acest cântec cântă Bronn cu oamenii Lannister înainte de Bătălia Blackwater. se pare, de asemenea, în timpul creditele sfârșitul seriei. ( "Blackwater")
Sezonul 3 Editați
De asemenea, piesa sunete din seria „Ploile din Kastamere“ și este un semnal la începutul masacrului de la Red nunta.
Sezonul 4 Editați
Muzicieni joacă un cântec la nunta lui Joffrey și Margery. executie Joffrey nu le place, și oferă muzicieni de bani, așa că au încetat să mai joace. ( „Leul și trandafirul“)
Song joacă în timpul sfârșitul creditează seria „Leul și trandafirul“ și „Legile zei și oameni.“ De asemenea, ea începe să joace la sfârșitul ultimului episod al patrulea sezon, imediat după uciderea lui Tywin Lannister. în mod ironic, pentru că piesa este un fel de simbol al puterii Lannisters.
Sezonul 5 Editare
Muzica se aude din cântecul în timpul marșului infam Cersei. atunci când ea a născut trece pe străzile din Debarcaderul Regelui. să-și ispășească păcatele lor. ( "Mercy mama")
Sezon 6 Editare
Sezon 7 Editare
Melodia cântecului sună în scenă după ce a luat Lannister Highgarden. Și când Jaime spune că lupta este de peste, sufluri cerb cuvintele cântecului, ușor le schimba, „Dar acum ploaie doar în deșertul halelor noastre. “. (În original, „Și acum ploile plâng o'er salile“ în loc de „Dar acum ploile plâng o'er sala lui“.) ( «Queen of Justice")
reguli suplimentare
- „Ploile din Kastamere“ Numele este un joc de cuvinte: „Reina» (Reynes) în limba engleză sună ca «ploile» - «ploaie».
- Se crede că, din cauza distrugerii crude de acasă Rin Tywin Lannister a atras atenția asupra Ayres al II-lea și-l mâna dreaptă a făcut.