Concursul „New Wave“ a venit starul francez Lara Fabian. După conferința de presă oficială, cantaretul a dat un interviu în exclusivitate Vesti.Ru.
- Canti in diferite limbi - franceză, italiană, portugheză. Ce limbă crezi că în calitate de voce, este „cântând“, și care, în general, nu este potrivit pentru canto?
- Nu cred că există o limbă care nu poate cânta deloc. Cred că totul depinde de ceea ce o persoană care investește într-o limbă care cântă. Și ceea ce este cel mai melodic? Desigur, limba engleză este un ritm frumos. Dar pentru mine limba cea mai melodios încă mai este limba italiană. El este cel mai bine combinat cu muzica. Este italian, îmi place cel mai mult de ritm uimitor.
- Pentru mine, limba română - este ceva special, destul de diferit de celelalte. Nu am prinde esența ei și nu-l înțeleg, dar când am auzit-l cânt, de exemplu, sau Valery Philippe, înțeleg că este într-adevăr frumos. Pentru mine, muzica si limba sunt inseparabile. Poate din cauza faptului că muzica vine din inimă. Poti auzi și artist care cântă în limba italiană, dar dacă el cântă nesincer, că muzica nu sună. Deci, eu cred că nu este să cânte limba, dar cine și cum să cânte.
- În cazul în care orice limbă este potrivit pentru canto, limba care este cel mai greu? Poate chineză? Sau unele dialect specific?
Categoric chineză. Am încercat să-l cânt, și nu am reușit. Am repetat un cântec cu interpreți cuvânt cu cuvânt, și orice simț al muzicii este plecat. Nu am putut cânta, am vorbit. Deci, chinezii într-adevăr a fost foarte dificil să cânte. Dar, în cele din urmă, am făcut-o.
- De ce nu cânți mai mult în limba rusă?
- Vino la concertul meu la Kremlin, și veți auzi-mă să cânt în limba rusă. Cu toate acestea, este încă un secret.
- Tu spui de multe ori că ești un om al lumii, care nu aparțin unei anumite națiuni. În ultimii ani, vă sunt de multe ori în România. Te simți aici, acasă sau încă la o petrecere?
- Știi, e amuzant, dar eu sunt într-adevăr încep să se simtă acasă aici și pentru a înțelege ceva. Mă simt o anumită legătură între pasiunea pe care italienii au, și ironie, care este inerentă sufletului rus. Și mă simt o legătură cu acest suflet. De exemplu, atunci când stai la masă, atunci va sari la fiecare trei minute pentru a partaja cu altcineva, să-i mulțumesc pe cineva. Și doar să se comporte și suntem în sudul Italiei. Am mulți ani au văzut vreodată, tradiția părăsi treptat. Și aici, în România, mă simt o căldură reală și pasiune, chiar și într-o anumită măsură, drama. Și îmi place. Îmi place întotdeauna dramă.
- Ai dat concerte la Moscova, Sankt-Petersburg și Ekaterinburg. Sunt aceste orașe diferite? Poate că Bucureștiul este mai mult ca Milano, St. Petersburg - Roma și Ekaterinburg, să zicem, în Sicilia?
- Nu aș spune asta. Acest lucru este la fel ca și comparând Jurmala de la Saint-Tropez. Cred că fiecare oraș este absolut unic. Mai ales în București! În măsura în care ea este ambițioasă, maiestuos, ceea ce este special este arhitectura. Nu se poate compara cu orice alt oraș. Și de energie peste tot destul de diferite. Când te plimbi pe străzile din Moscova, București și Kiev, apoi se simt complet diferite de energie. Deci, eu nu pot compara orașul cu alții. Ele sunt cu adevărat unice.
- În ciuda faptului că nu ai cântat în limba rusă, când conferința de presă de astăzi, jurnaliștii ai pus întrebări în limba rusă, veți înțelese fără un interpret. Într-adevăr pentru cei opt ani pe care ați venit în România, așa că sunt bine în măsură să învețe limba română? Sau faci în mod specific cu profesorul?
- Am petrecut două luni în Ucraina, acționând în film. Zi și noapte în jurul meu a vorbit în limba rusă, și am deschis-o. În general, îmi place și vorbesc limbi câteva. Și mi se pare că, dacă într-adevăr mă iau în serios până studiul limbii române, atunci voi fi capabil să-l învețe, chiar dacă nu se va vorbi fluent. Cu toate acestea, limba română - una dintre cele mai dure din lume. Dar am început să înțeleg ceva, un fel de exprimare individuală.
- Dar, într-adevăr ați făcut pași mari. La urma urmei, ai pus o întrebare provocatoare. Și vei înțelege imediat ce este în joc.
- Într-adevăr? Aș dori să sper. Și ce vreau să spun este chiar mai bine cu timpul.
- Spectatorii mi-a spus că au venit la Noul Val doar pentru tine și Anna Netrebko. Ați - două Divas - pentru a comunica?
- Da, am vorbit. Ea într-adevăr adevărată divă. Spun acest lucru nu din modestie falsă. priceperea ei și abilitățile vocale sunt complet diferite de stilul de artiști pop. Noi nu sunt angajate în canto clasic, dar vocea ei într-adevăr face o impresie de neimaginat asupra mea.
- Și dacă nu comunică cele două dive, ci pur și simplu ca o femeie, ca o mamă?
- In timp ce noi nu a fost posibil din cauza lipsei de timp. Am avut timp să se agită mâinile. Dar mâine vom merge împreună acasă, și vom putea conversa prin chat.
- Ați participat la „Eurovision“, în 1988, dar nu a castigat. Și apoi vei deveni un star mondial. Credeți că, după toate cel mai important lucru pentru un artist: premiile oficiale sau recunoașterea publică?
- Fiecare etapă este foarte importantă. Trebuie să fie pe deplin conștienți de ceea ce faci. Când sunteți la etapa inițială a carierei sale, așa cum a fost pentru mine când am ajuns la „Eurovision“, în 17 de ani, este foarte important. Am știut ce am făcut primul pas în această afacere. De aceea, eu nu împărtășesc nimic. Fiecare pas este necesar ca parte a călătoriei lungi, și ar trebui să fie întotdeauna conștienți de ceea ce faci. Acest lucru este foarte important!
- A existat în viața ta, momentul adevărului, atunci când îți dai seama că este acest lucru și ai de gând?
- Da, desigur, astfel de lucruri au fost. În primul rând, a fost „Eurovision“. Și în momentul în care am semnat contractul meu și a început turnee din lume. În această zi, aveam zece ani, iar când am călătorit în jurul lumii, a se vedea diferite țări și diferite persoane - a fost uimitor. Dar sincer, nu cred că un astfel de moment-cheie în cariera mea deja a sosit. Se pare că el este încă să vină. Eu cred în ea. Și sper că Dumnezeu mă va auzi.