- Miau te-miau-miau I ponimyau
Legacy prost împărțită -
Numai pisica veni la tine
Miau-miau-miau, dar nu mă conduce,
Desigur, eu - nu o moară, dar eu nu sunt un măgar! <…>
Desigur, eu - nu o moară, nu un cal și nu o gâscă,
Dar miau miau-miau-o mulțime, am umyau,
Încrederea în mine - eu sunt de folos! - moară de vânt și un măgar - o moștenire de frați mai mari (Motanul încălțat, Uniunea Sovietică în 1968) - Printesa (puzzle-uri): Orizontal: nobil. Unu, doi, trei - șase litere. Prince? Baron? Majordomo, managerul de construcție? (Motanul încălțat, URSS, 1968)
- Cat: cositoare! Dacă spui împăratului, că domeniul marchizului de Carabas, veți obține acest lucru! (Afișează o sticlă de vin) (Motanul încălțat, URSS, 1968)
- Prințesa: hărțile Mă întreb,
Plin de dureri de anxietate,
Learn, oh, cum îmi doresc -
Cine este prietenul meu consistent! (Motanul încălțat, URSS, 1938) - Regele (merge la cina): Oh, aceste concentrate, semi, produse, semi semifinite în! Uuh! (Le ăsteia de pe masa)
Cat: Miau-miau-miau, ah, eu fac ponimyau
Văd că Conservate
Tu acționează asupra nervilor,
Dar aceste potârnichi -
Nu polufabrikatki.
Ia-i, ia-i, ia-le, mă rog! (Motanul încălțat, URSS, 1968) - totul Miau-miau-miau lucrat pentru mine!
In den lyudoedovoy
confort si frumusete!
Miau-miau miau-mi să vă felicit,
Totul sa încheiat cu victoria
În pisica umil!
Miau-miau miau-mi să vă felicit
Și pisica inteligent și curajos, dar umil. (Motanul încălțat, URSS, 1968) - Cat: Ce se va întâmpla cu mine pentru a avea probleme
Mi se pare întotdeauna rezultatul.
Nu voi geme și plânge
Și nu voi vărsa lacrimi în zadar.
Dacă ești curajos și priceput -
Puteți câștiga!
Arunca creierul deștept decât inamicul,
Dacă luați viclenia lui -
Niciodată propadosh! (Motanul încălțat, URSS, 1938)
Culegerea conține expresii și citate din desenul animat despre o pisică în cizme.