Există o poveste personaje, care vin la noi în zori, trist și amuzant, ingenuu și viclean. Imperceptibil care zboară ore de lectură pentru copii fericit, cartea este închisă, iar eroii săi sunt. Lung. Pentru viață. Și-a lungul anilor, ei nu pierd farmecul lor magic - imediatului, confort de modă veche, și cel mai important - esența ei nu este o zână.
Nu este un accident, încercând să dea o definiție convingătoare de luminoase, spunem uneori cu un zâmbet: „Ei bine, dandy - pași ca o pisică în cizme.“ „Ceea ce faci unele moale - nici da, nici să ia o frumusete de dormit. „“ Mici și resurse ca Tom Degețel. "
Și acestea recent întors din copilărie imagini este puțin probabil ca vom vedea oameni în perucă ondulată, într-o jachetă de satin în bash-Mac-uri cu catarame de argint. Dar acest lucru este, Sharl Perro - oficial regal, poet de curte și membru al Academiei Franceze, arogant a spus odată: „poveste milesiene atât de copilărească încât prea multă onoare să li se opună poveștile noastre Mother Goose sau despre Donkey pielii. "
Succesul poveștile lui a fost extraordinar. Imediat au fost eliberări, iar apoi au fost, de asemenea, imitatori, care au început să se adapteze lucrările la gusturile și obiceiurile din diferite clase - de multe ori la aristocratic. Dar mai mult despre asta mai jos. În primul rând, încercăm să ne dăm seama care este motivul pentru succesul „Poveștile mele Mother Goose“?
În literatura franceză a clasicismului secolului XVII a dominat cultul zei și eroi antici. Și stâlpii clasicism erau Boileau, Corneille, Racine, introduceți produsul în masă academică strictă. De multe ori, tragedii și poemele lor pentru toate finalitatea ei clasic privit mulaje fără viață, rece și nu a atins nici a minții sau a inimii. poeții Curții, pictori și compozitori, folosind povestiri mitice, a lăudat victoria monarhiei absolute asupra dezbinării feudale, a lăudat statul nobil și, desigur, „Regele Soare“ -Lyudovika XIV.
Dar tânărul burgheziei în creștere dogmă nu sunt îndeplinite congelate. Opoziția ei intensificat în toate sferele vieții publice. Și toga clasic încătușat umerii adepți ai partidului de „noi“, condus de Sharlem Perro.
Antichitatea, fără îndoială, onorabilă și frumos,
Dar, culcat la pământ în fața ei, suntem obișnuiți fără nici un rezultat.
La urma urmei, chiar și mințile luminate ale anticilor
Nu locuitorii cerului, și oameni ca noi.
Kohl cineva în epoca noastră ar îndrăzni vreodată
Prejudecata vălul de ochi să-și piardă
Și uită-te la calm trecut, uite sobru,
Cu perfecțiunile ar fi văzut un număr de
Destul de câteva puncte slabe - și în cele din urmă am dat seama
Asta nu toate antichitate un model pentru noi.
În 1697, Perry a lansat o compilație intitulată „Povești de gâscă mama mea, sau povestiri și povești de zile apuse cu preceptele morale.“ Cartea include primele opt povești, „Frumoasa Adormita“, „Scufița Roșie“, „Barbă Albastră“, „Motanul încălțat“, „Zânelor“, „Cenusareasa“, „Riquet cu smoc,“ și „Tom Degețel“. După colectarea a reumplut cu trei povești: „Griselda“ „magar Skin“, „dorința Mock“ și în picioare oarecum în afară
pursânge lui, smuls din inima eroilor folclor Perrault și a aruncat-o în „lupta“ cu convenționale, non-sub un sol național, cu piese antice.
La prima vedere, unele dintre paginile de basme poate părea prea dur. Dar noi nu trebuie să uităm că Perrault a fost fiul timpului său. Spiritul feudală Franța perforce determină caracterul și acțiunile personajelor sale.
Deci, Raul Barbă incorporeaza viciile cele mai hidoase ale unei întregi generații de lorzi suverane, arbitrarului și excesele care au marcat limita doar revoluției burgheze franceze.
Și aventurile de cavaleri și tâlhari medievale, completate de imaginația populară, probabil, a dat naștere la legenda canibalilor sălbatice. Vizuina de unul dintre acești monștri descrie cu multă culoare basmul Perrault „Tom Degețel“.
Cititorului modern însuși Tom Degețel s-ar putea să nu inspira întotdeauna simpatie - el fără menajamente în acțiunile sale și nu evită orice mijloace. Dar, aici, din nou, trebuie să ne amintim că, din punctul de vedere al Perrault sale de clasă ar putea da un pic de plebei numai acele calități pe care le-ar putea opune arbitrariul celor de la putere - inteligenta, perspicacitatea, inventivitatea.
Și totuși, în ciuda partea întunecată, cartea Perrault radiază lumină și optimism. Nu este fermecător și greu de lucru în propria sa Cenușăreasa persistente?
Și un astfel de personaj familiar și uneori ridicol de amuzant ca pisoiul? Cu adevărat viclean țăran, și acolo unde este necesar, și îndrăzneală, el salvează stăpânul său de sărăcie amară.
natura umană cu amabilitate și găsește zâna în basmul „Frumoasa Adormita“. Cu grație modestă o transformă ax injecție letală într-o lumină, vis roz.
Sharl Perro mare maestru transformări miraculoase. Și nu e de mirare că zăngănit de zi cu zi de pantofi din lemn combinate, astfel încât în mod natural cu val de o baghetă magică,
Ruperea ceață noapte cu vârfuri, se execută cizme de șapte liga. Supus dictatelor de zane, călătorește zestre sipet subteran râvnit. Un tencuite cu pânză de păianjen Cinderella rochie cu un val de aceeasi bagheta atotputernicul dizolvat rochie de bal superba.
Ca o regulă, basme Perrault vin într-un transfer simplificat și reprezintă un rezumat al parcelei, ținând cont extern de divertisment.
Această ediție este diferită în faptul că ea păstrată cu grijă „caracterul istoric și național, având în vedere dedicarea, reflectând eticheta și obiceiurile oamenilor din jurul Perrault.
Tales diverse în stil. În populară detalii invada țesuturi și semne caracteristice ale „galant“ secolului al XIV-lea al lui Ludovic.
Aici, de exemplu, merge la bal Cenusareasa sora.
„- I, - spune batranul, - purta o rochie de catifea roșie, și bijuterii, care a fost trimis la mine din Anglia.
- I, - a spus cel mai tânăr, - a pus pe fusta sa obișnuită, dar voi avea o pelerină cu flori de aur și centura de diamant - acest lucru nu este deloc acolo.
Am trimis pentru cel mai bun coafor pentru a pregăti capace în două pliuri, iar muștele au cumparat cei mai buni maestri. "
Și acum, după scenele salon Citește paginile pisica folksy sobru și preparate de afaceri.
„De îndată ce pisica a primit tot ce a cerut, el a pus cizmele bine făcut băiat, m-am aruncat peste umăr geanta ei, ezyal sforii în labele din față și a mers într-un loc unde au existat o mulțime o mulțime de iepuri. L-am pus în geantă și tărâțe de varză despicătură, și se întinse, ca mort, a așteptat pentru unii iepuri tineri - încă slab familiarizat cu trucuri de lumină albă - care l-ar pune într-o pungă pentru a mânca ceea ce era acolo ".
Pentru a caracteriza mai bine Perrault ca poet, cititorii sunt invitați la o versiune poetică a basmului, „magar piele“ și „Griselda“, a cărui complot este împrumutat de la „Decameronul“, Boccaccio. În structura sa compozițională este destul de complicată. povești ale limbajului teatral este înălțat, elementele de uz casnic intercalate de timp. Moral - fericire ca recompensă pentru răbdare și virtute.
Tale „Dorința Distractiv“ asociază în mod involuntar cu fabulele lui La Fontaine și Krîlov. Aceeași claritate grotescă, aceleași expuneau viciile umane - în acest caz, lăcomia. Deși povestea este în mod clar rădăcini fictive, este perceput ca crearea de artă populară, glumă sărat moderat aromat, glumească spunând exacte.
Prin contrast, în această carte include cele mai cunoscute povești continuatorul Perrault - Contesa d'Onua, Mademoiselle de Lerite Villodon și Madame Leprens De Bombn.
Lucrările lor se disting prin gradul de sofisticare al parcelei, teatru și mai mult ca o poveste fictivă, care poartă influența evidentă a cavalerismului. De aici - doamna virtuos, cavaleri nobili și chiar „teribil“ Galifron gigant cu naiv sa - piesa „însetat de sânge“:
Lasă-mă băieți.
Dar, după cum vom vedea mai jos, autorul principal dorit pur și simplu să „joace“ în poveste populară, rămânând fidel până la sfârșitul convențiilor de judecată. Mademoiselle de Villodon a scris în dedicarea Contesa de Murat: „Vă asigur că am spus un pic înfrumusețarea și lung. Dar când el spune povești, înseamnă că nu avem nimic de a face, și vrem să te distrezi, și cred că într-un astfel de caz, trebuie să vorbești mai mult, pentru a vorbi un pic mai mult ".
crânguri solare zgomotos. Sparkle surse de gheață. aripi Falcate inghite fluier în jurul rouă gri turnuri gotice.
Și acest înțelept și simplu, în prospețimea curat de atmosfera de basme vechi poate fi foarte clar exprima poezia Viktora Gyugo:
Nimic din mai luminos mondial
Și acolo în mișcare,
Fata de aur curat în mall
silueta Vague. Ea vorbește cu iarbă,
Cu flori în primăvară. Conversație cu tinerii în primăvară
Am aminte în liniște. Văd un cuplu saruta,
Îmbrățișați fără sfârșit, Iubirea prezintă riduri cu jet,
În vânturile au inima.
Aici, în România basme Perrault au devenit cunoscute chiar și în mijlocul secolului al XVIII-lea. Mai târziu, VA Zhukovsky tradus poeme „Motanul încălțat“ și „Sleeping Beauty“. În ceea ce privește complot, el a strâns aderat la original, dar a adus undeva culorile naționale românești _
Odată ajuns acolo a fost un bun rege Matei. El a trăit cu regina lui.
Basm mondială Sharlya Perro a inspirat în mod repetat și compozitori români. Deci, inspirat de geniul lui Ceaikovski timp de mulți ani, el este pe scena Operei baletul „Frumoasa Adormita“. Nu mai puțin succes sa bucurat de muzica Sergeya Prokofeva balet „Cenusareasa“. Și, în general, elementele muzicale ale maeștrilor români ai vechilor personaje de poveste a obține oa doua naștere.
Eroii Perrault a găsit locul lor în cinematografia sovietică. Lungmetrajul „Cenușăreasa“, pus în scenă de scriitorul scenariu E. Schwartz, a adus o bucurie bun pentru milioane de telespectatori tineri. Pentru o lungă perioadă de timp, a fost frecventa in randul copiilor pline de sens profund frazei încorporat în gura paginii unui mic scriitor: „Eu nu sunt un magician, eu sunt doar de învățare! "
Eseuri pe teme:
Citiți un eseu de analiză Perrault basm „Motanul încălțat“