Interviu cu legendarul New York polițistul Frank Serpico, care a devenit prototipul eroului de Al Pacino în „Serpico“ (1973), în regia lui Sidni Lyumeta. În 1974, filmul a fost nominalizat de două ori la Oscar. Hero spune povestea vieții sale, activitatea poliției, și, desigur, entuziasmul filmului Lumet, numele lui a fost.
Istoria rebel singuratic este descris în cele mai bune de vânzare-carte de autor Peter Maas, care a vandut 3 milioane. Copii, și este încorporată în filmul regizorul joc Sidney Lumet „Serpico“, nominalizat pentru „Oscar“. Aceasta este, fără îndoială, unul dintre cei mai buni luptători poliție și Pacino joc a intrat în analele de acțiune. Mai târziu a venit un serial de televiziune despre Serpico, iar la începutul noului secol a fost filmat un documentar despre el.
După ce a fost grav rănit, Frank a mers în Europa, unde a petrecut zece ani călătorind și studiind diferite științe. Fără fanfară sa întors în Statele la începutul anilor '80 și sa stabilit în Munții Catskill. Din când în când el cursuri la universități și academii de poliție. sprijină în mod activ, cum ar fi el, scandalagii. Rebeli unică de raportare către autoritățile de aplicare a legii cu privire la abuzurile și deficiențele în presa americană se numește în mod tradițional „Whistler» (avertizorii de integritate). Dar principalul „Whistler“ este cuvântul în mod activ displace și Serpico folosește în conversație și pe site-ul său un cuvânt mai frumos „Lamplighter» (Lamplighter), pe care a împrumutat din vocabularul Paul Revere, celebrul mesager revoluționar al Armatei SUA.
Frank Serpico (dreapta), în timpul uneia dintre interviurile
- Frank, de ce, atunci, în anii '80, nu să rămână în Europa?
- Eu mă întreb, de ce? Probabil pentru că viața - este o experiență, o aventură. Și îmi place să călătorească.
- Se zvonește că ai lăsat elvețian împotriva voinței lor ...
- Și ce i-ai înșela munții Catskill?
- Îmi place pustie. Îmi place să se plimbe de-a lungul râului pentru a viziona cerb și elan. Eu trăiesc pisicile, glorioasă, deși uneori - oroare! - scoate în căpușa de lemn, așa că a trebuit să le pună în aer curat. Recent am luat pe cioara de drum. El a avut un picior rupt. Acum, el și-a revenit și se așează pe umărul meu. Ii place ca totul sa fie ratat - o bucată de săpun, chei. pasăre foarte inteligent.
- Frank, ai plecat cu aceeași perfectionist, la fel ca în anii 70?
- Motto-ul vieții mele - fac ceea ce trebuie. Mi se pare inacceptabil să trăiesc într-o „zonă gri“ de moralitate, dacă sunteți un angajat al structurilor guvernamentale, organele de drept, de afaceri mare, sau pur și simplu o persoană obișnuită. Desigur, nu este ușor să trăiești. Cele mai multe dintre cautatori ai adevarului, simt un sentiment de izolare si singuratate. Ei se găsesc adesea singuri în a face cu un mediu ostil. Eu admir curajul de poliție co-torye lupta împotriva corupției în rândurile sale. Acești oameni - sarea pământului, datorită lor, și există un sistem Diya-pravosu. Lupta pentru dreptate nu a fost niciodată și nu va fi ușor. Victima sunt adesea oferite de carieră, familie, copii.
- Cum apreciați nivelul actual al NYPD?
- Aici am vorbit recent cu un singur tip. El ma întrebat: cum să ridice calitatea muncii de poliție la un nivel ridicat? Înaltă. Da, aveți cel puțin a salva o normală! Primarul din New York City politisti deprimă salarii nou-veniți. Hai băieți și fete fără educație, uneori cu antecedente penale, și chiar și salariul lor de pornire este redus. Este o invitație la corupție! sistem de cote absolut greșită. Poliția este citat tot - numărul amenzilor emise, numărul de arestări. Doriți să obțineți o promovare - arată zel, arestări, amenzi mai mult. Pentru a dovedi vinovăția persoanei reținute, du-te la falsificarea probelor, aruncat probe. '23 Abu-Jamal condamnat la moarte stând pe banca de rezerve pentru uciderea unui ofițer de poliție. Nu știu, el este vinovat sau nu, dar cum despre, în scopul de a oferi posibilitatea de a face dreptate? Dar judecătorul în acest caz, se comportă ca un președinte al Uniunii de poliție, și martori, evident, intimidați. În cazul uciderii lui Amadou Diallo poliției infracțiunea principală a fost comisă după fotografiere fără sens. A existat o încercare de a reduce la tăcere istorie și lapte de var ucigași ai omului nevinovat. O privire la sistemul penitenciar - a făcut sfera de afaceri. Să presupunem că sunt un om de afaceri și de a construi o închisoare. Am 400 de camere să fie umplut. O mulțime de oameni în închisoare pentru non-violente Presto-deținuților. Ele nu ar trebui să fie acolo!
- De ce nu ar trebui, de asemenea, au comis o crimă?
- Cum te simți în legătură cu pedeapsa cu moartea?
- Adică recenta execuție a Tookie Williams în California? Aceasta este o problemă. Nu spun că el ar fi fost eliberat. Dar orice prizonier, chiar sinucidere, ar trebui să aibă o șansă. Închisorile sunt concepute pentru a schimba oamenii în bine. Dar faptul că el a fost executat, ceea ce înseamnă că nu există nici o șansă de nimeni. Chiar dacă o persoană și-a schimbat punctul de vedere, a fost diferit, acesta va fi ignorat. ipocrizie domnește în societatea noastră. Oamenii din putere pot face nimic. Uită-te la Bush. La urma urmei, el a mărturisit pentru comiterea unei infracțiuni. Vreau să spun tras cu urechea fără autorizația instanței de judecată. Aceasta este o crimă! Și el a admis. El nu pune un ban de orice legi naționale sau internaționale. Iar în om sărac plante accident închisoare pentru că a furat o bucată de pâine, ca de foame. ipocrizie flagranta! Corporation ruinare „Enron“ mii de tip jefuit de oameni care au pierdut totul - loc de muncă, de asigurare acasă. Uite cine da cele mai profitabile contracte guvernamentale din Irak - compania „Halliburton“ (o companie care este strâns legată de Dik Cheyni - OS). Nimic nu mi-nyaetsya. rezista întotdeauna bogați săraci.
- Și ce propui să faci?
- Atunci când un felinar aprins viu merge într-o cameră întunecată, gândaci se împrăștie. În lumina strălucitoare a adevărului diverge și politicienii corupți. Le place să realizeze afacerile lor în întuneric, sub un văl de secret. Acest tip, Bush sa înconjurat de oameni de tip Gestapo-ului. Ei doresc să rescrie Constituția, doresc să li sa permis să tortureze oameni. Tren mercenari, în secret care efectuează asasinate politice.
- te simpatizează cu nici un partid politic?
- Pentru un timp am fost un republican. Apoi a devenit un democrat, apoi independent, iar acum ... un timp în urmă, un scandal a izbucnit în oraș Poliția din New York. Am expus „murdar treizeci» (treizeci murdar). Treizeci de politisti din Manhattan, au fost unse cu corupția. Sergentul de gestionare a investigațiilor interne săpat murdăria de pe ele. Deci, știi ce a zis șeful său: o faci, mama ta, te iau pe o mulțime! Cine crezi că este, noul Serpico. Și el a fost scos din ancheta. Atunci am scris o scrisoare lui Clinton: Refuz să voteze pentru tine, pentru altcineva, am fost dezamăgit în democrația americană pur și simplu. Liderii noștri sunt complet corupt moral.
- Ce îți place filmul sau cartea despre tine?
- Cartea. Există mai mult adevăr. In film, reluari Pacino. El este un tip grozav și un actor foarte bun. Dar el este din film în film joacă același caracter. Știi, m-am retras din setul în timpul filmărilor. Și pe DVD Lumet spune că m-au aruncat afară. Ei nici măcar nu sa deranjat să-mi interviu! Amintiți-vă episodul când Serpico și partenerul său de conducere sunt casa unui dealer de droguri negru, iar el se ascunde în toaleta? În realitate, partenerul meu tocmai rode traficanți și colectate tribut de la ei. In film, partenerul meu bate la ușă de toaletă, iar tipul afundă capul în toaletă. În realitate, am condus sub scări, în cazul în care atîrna un bec dim pe sârmă goale. Tipul a început să murmure ceva de genul „Dă-mi timp, și voi colecta suma totală.“ Și am început să realizez că partenerul meu a fost de gând să-l ia de compensare. O femeie în vârstă a intrat în intrare și a văzut întreaga scenă. Și fața ei era o astfel de înțelegere, apoi mi-am dat seama cu groază că oamenii obișnuiți se gândească la poliție.
Al Pacino în "Serpico"
- Ironia este că acest film și a făcut tu lume celebru ...
- De fapt, filmul a fost de a trage Dzhon Evildsen (director de filme "Rocky" și "Rocky 5" - sistem de operare). Dramaturgul Norman Wexler a sosit în Elveția, și împreună am început să scrie scenariul. Am fost de acord cu filmul filmat prietena mea, dar când regizorul a numit Lumet, apoi a bătut pe acel rol a luat amanta lui. Asta e.
- Cum te raportezi la poliție?
- Atunci am franat unul recent pe drum. M-am întrebat dacă mi-am rupt ceva, dar el a vrut doar să ia o fotografie cu mine. Cu o altă ocazie, Massachusetts mașină de poliție a fost în spatele meu pentru o lungă perioadă de timp. A trebuit să se oprească. Polițistul a cerut să deschidă fereastra, cu atenție și sa uitat la mine și a spus partenerul său: „Ei bine, vezi, ți-am spus - asta este“
În New York, nu am nume, în cazul în care am fost persona non grata. Deși am fost dat o medalie de onoare, care dau de obicei poliția post-mortem. Dar, în reuniuni și ceremonii nu sunt numite. Doar o singură dată numit - cu Bernard Kerik. La o ceremonie în Washington, DC, polițist mi-a spus că a văzut filmul „Serpico“ băiat în vârstă de 8 ani și a decis să devină un polițist bun.
- Sunteți familiarizat cu termenul „mafia rusă“? Mi se părea că sunt inițial m-au tratat ca am precaut - română. este posibil să fi luat pentru o „mafia rusă“ coerentă?
- Că glumesti, dar băieții ăștia - cei mai periculoși criminali. Comparativ cu ei, Mafia italiană - doar niște copii.
- Frank, și ai faptelor?
- Și ce, trebuie doar să stea în picioare în apărarea lor? Ce nevoie de fapte. Doar că ei sunt o persoană o dată îndepărtată, de afaceri și a vieții.
- Ai gărzi de corp?
- Nu-mi dau secretele lor de securitate (rade).
- În general, femeile care oferă o mână și inimă (rade). Trimite, de altfel, cartea, pe care l-am menționat. Publicat de o jumătate de duzină de cărți scrise de către poliție, pe care am menționat în contextul unei foarte urâte. Fostul șef al departamentului de poliție din New York, Patrik Merfi a scris o carte în care a încercat să mă discrediteze. La o întâlnire, l-am prinde, și la întrebat pe frunte: stiți codurile de asistență solicitate de poliție la radio? Desigur, știu, a spus el, este primul lucru pe care a predat la Academia de poliție. Deci, i-am spus când am fost grav rănit, nimeni din grupul meu nu a solicitat asistență. Tocmai au plecat și ma lăsat sângerare. Dar mai multe despre asta în cartea sa, un cuvânt. Foștii procurori și șefii de poliție scriu despre mine prostii. Că am fost la fel de corupt, la fel ca toți ceilalți, am fost nuci, și, prin urmare, angajate în revelațiile.
- Care este scriitorul tau preferat?
- Îmi place lui Tolstoi „Crimă și pedeapsă“ de Dostoievski. Dar n-am citit Soljenițîn. Nu am încredere în el. El scrie despre Gulag. Dar, așa cum a ajuns ceva de acolo? Asta e ceea ce eu nu înțeleg. Am citit Gurdjieff, Madame Blavatsky.
- Ca actor, ai inspirație pentru un sistem? De exemplu, mulți actori usamericani studiat cu Lee Strasberg, iar el, la rândul său a fost inspirat de Stanislavski.
- Tomas Peyn - asta e inspirația mea, știi numele? Sunt inspirat de natura. Mă uit în sus la cer, văd nori bizar, apus de soare.
- se plâng despre sănătatea ta?
- Nu pot suporta să rănesc, mai am încredere în doctori. Ei au tratat pacienții să se întoarcă la ei. Am împușcat „dum-dum“ stă în cap. Ea a venit lângă nas (spectacole), a lovit în osul maxilarului și a ricosat. Repet după prietenul ei, un pilot roman din Brooklyn: cel mai bun medic meu - Dr. Smirnoff. Bea și dormi bine.
După ce a luat comanda noastră, chelnerul a uitat să pună echipamentul meu. Serpico a urmat ochii mei, sa ridicat și gol sumnyashesya a luat o furculiță și un cuțit de la o masă din apropiere. „Și ai crezut că integritatea mostră“ - am glumit. „N-am furat nimic,“ - a răspuns calm.