Astfel, investigatorul Din Gouer merge la Tszyugo pentru a investiga lucru teribil cu privire la consumul sugari umane atunci când un scriitor Mo Yan începe să corespundă cu literatura nechuzhdym candidat entuziast pentru vinificație și a scris romanul „Tara Vinului“.
Citește Is. Nu știu, romantismul nu este în mod clar pentru publicul larg. Dar cred că lectura Mo Yan - o experiență interesantă în mod rezonabil, din nou, pentru a forma o opinie despre „țara vinului“ nu poate fi decât tine, acest lucru nu este cazul, atunci când este posibil să se bazeze pe judecata altor oameni.
(21 review-uri / evaluări +37)
(14 review-uri / evaluări 27)
Eu nu pretind a fi un cunoscător al literaturii chineze, așa că îmi cer scuze în avans.
Am citit jumătate din carte. Sentimente de dezgust și de timp pierdut. Comparație cu „Maestrul și Margareta“, în mod inexplicabil, puteți compara cu Sorokin, dar nu cu Bulgakov. Aș dori să știu ce tsimus aici? Și pentru acel bonus?
(11 review-uri / evaluări +47)
Roman neobișnuit. Și asta e bine. Foarte interesant teren de construcție. Un amestec curios de sovr.kitayskih sots.realy și mitologia antică. Desigur, multe concepute pentru cititorul chinez (ușor de înțeles și numai pentru el), dar eu, de exemplu, citește cu mare plăcere.
Traducerea, în opinia mea, este de asemenea foarte bun, de înaltă calitate, chiar și talentat, deoarece traducător ar putea arăta bine întreaga imagini, strălucirea și bogăția limbii Mo Yan.
Am pus-te pe raft.
(2 review-uri / evaluări +4)
(13 review-uri / evaluări 81)
Roman a placut. Cu toate acestea, cartea este, desigur, nu este pentru toată lumea. Un fel de chinez Marquez.
(577 review-uri / evaluări 1879)
(2 review-uri / evaluări +4)
(4 review-uri / evaluări) +11
Traducerea nu este rău, dar există defecte. Se pare că în grabă cu termenii de publicare. În general, un realism magic proză interesantă!