Traduceri „de regulă» (ru-ro) pe viu lingvo ABBYY

Exemple de texte

Prin urmare, blocuri de emisie-recepție kakpravilo. Acesta permite configurarea amplitudinile semnalului de ieșire în intervalul de funcționare, în scopul de a menține compatibilitatea cu diferite niveluri de tensiune sisteme de transfer de date seriale.

Astfel, blocurile de emisie-recepție permit de obicei diferențială de tensiune de ieșire leagăn să fie configurate într-o gamă de valori, astfel încât să susțină compatibilitatea cu o varietate de nivele seriale de tensiune a sistemului.

Maxfield, Clive / proiectare pe FPGA. Arhitectura, instrumente și tehnici. ghid de a FPGAs; formarea de bază Maxfield, Clive / Design-ul războinic # X27: Aparate, Unelte și Fluxurilor

ghid de a FPGAs; Design-ul războinic # X27: Aparate, Unelte și Fluxurilor

Proiectarea pe FPGA. Arhitectura, instrumente și tehnici. formarea de bază

Când totul este gata, virusul încarcă sistemul de operare, kakpravilo. rămâne rezident în memorie.

Când este gata, cizme sistemul de operare, de obicei stau rezident de memorie.

Tanenbaum, Andrew / sisteme de operare moderne, Andrew S. Tanenbaum / Sisteme de operare moderne

Sisteme de operare moderne

Tanenbaum, Andrew S.

Sisteme de operare moderne

O astfel de kakpravilo. Acestea sunt distribuția de indicatori specifici.

Distribuțiile de indicatori unitate sunt, de exemplu, de genul asta.

Unele dintre ele sunt umplute cu apă (nivelul care, kakpravilo sub nivelul mării.) - cum ar fi, de exemplu, bazinul Marea Moartă (nivelul apei -390.15 m), Marea Caspică (-28.04 m) și Lacul Salton Cu (- 71,63 m).

Unele conțin apă în mod obișnuit la un nivel inferior celui al oceanului, de ex zonele centrate pe Marea Moartă (umplut la -1280 ft.), Marea Caspică (-92 ft.), și Marea Salton (-235 ft.).

Mandelbrot, Benoit / Geometria fractala Naturii Mandelbrot, Benoit / fractali Geometria Naturii

Fractali Geometria Naturii

Geometria fractală a naturii

Ca urmare, prevalența unor tehnologii mai eficiente în sectorul energetic, kakpravilo. Este nevoie de mai mulți ani.

Ca rezultat, tehnologii mai eficiente durează mai mulți ani să se răspândească prin intermediul sectorului energetic.

În schimb, accentul este, kakpravilo. forță de reacție de radiație într-un caz particular, în cazul în care o taxă izolată este accelerată forțe non-electromagnetice.

In schimb, se concentrează asupra forței de reacție într-un caz special: acela al unei taxe izolate fiind accelerată de către forțele nonelectromagnetic.

Misner, Charles, Thorne, K. Wheeler, J .. / Gravity Misner, Charles W., Thorne, Kip S., Wheeler, John Archibald / Gravitation

Misner, Charles W., Thorne, Kip S., Wheeler, John Archibald

În general, maximizarea vânzărilor are loc kakpravilo. la prețuri mai mici și mari cantități de bunuri vândute decât în ​​maximizarea profiturilor.

În general, maximizarea vânzărilor tinde să aibă loc la prețuri mai mici și la cantități mai mari decât maximizarea profiturilor.

Shane, Scott A. / De la înghețată la Internet. Francizelor ca un instrument pentru dezvoltarea și profitabilitatea companiei dvs. Shane, Scott A. / De la Ice Cream la Internet: Utilizarea Francizarea pentru a conduce și de creștere profiturilor companiei dvs.

De la Ice Cream la Internet: Utilizarea Francizarea pentru a conduce și de creștere profiturilor companiei dvs.

De la înghețată la Internet. Francizelor ca instrument de dezvoltare și de a crește profitabilitatea companiei dvs.

În America de Nord, kakpravilo. mașini de spălat folosesc apă preîncălzită, și în țările europene OECD, cu excepția Regatului Unit și a Irlandei, încălzirea este efectuată în aparat.

Cele mai multe mașini de spălat din America de Nord trage de la domiciliu # X27; e de alimentare cu apă caldă, în timp ce mașinile în țările europene OCDE, cu excepția unora din Regatul Unit și a Irlandei, a încălzi apa direct în aparat.

stele albastre - calde și tineri; galben - rece, de vârstă mijlocie; stele roșii, kakpravilo. vechi și pe moarte; dar mici stele alb-negru sunt pe pragul morții.

stele albastre sunt calde și tinere, stele galbene, convenționale și de vârstă mijlocie, stele roșii, adesea în vârstă și pe moarte, și mici stele albe sau negre sunt în chinurile finale ale morții.

Sagan, Carl / Space: Evoluția universului, viața și civilizația Sagan, Carl / Cosmos: Povestea evoluției cosmice, știință și civilizație

Cosmos: Povestea evoluției cosmice, știință și civilizație

Spațiu: Evoluția universului, viața și civilizația

Mai mult

Adaugă în dicționarul meu

de obicei, 1/2

ca regulă; în general; uzual

Edit preda preda și învăța și de a preda Editare

Traduceri utilizatori

O parte din vorbire nu este disponibil

de regulă, în mod normal

Expresii

leagăn (kakpravilo. gaură rotundă pe scaunul din mijloc și o frânghie legată de o ramură de copac)

Yeoman (țărani din Anglia 14-18 secole. Conduceau, kakpravilo. Auto-management)

ridicare capăt (condiție de desemnare de vizibilitate redusă, în care, kakpravilo. depasirile este interzisă)

creasta unui grad

formă de turism în care participă turiști în activități de voluntariat, kakpravilo. caritate

diminutivul cuvântului maison francez, ceea ce înseamnă „casă“. Un maisonette - este o parte separată superioară sau inferioară a (semidetașată) case cu două etaje adiacente. Mezonete sunt de obicei găsite în suburbii sau la periferia orașelor mari. Kakpravilo. acestea sunt construite pe cele patru împreună și au o intrare separată și o grădină mică separată. Maisonettes de multe ori opta pentru locuințe pentru cuplurile tinere care doresc să aibă propria lor locuințe, dar încă nu poate permite să cumpere o sau (semidetașată) casă separată (de sine stătătoare) adiacente.