2) ospitalitate primire călduroasă;
pentru a da o primire călduroasă au o primire călduroasă;
pentru a găsi o primire gata să fie primită cu căldură;
să se uzeze (sau sta mai mult) smb. E de bun venit abuz smb. ospitalitate; Bine ai venit cuiva sta mai mult.
1) dorit; plăcut;
stiri de bun venit este o veste bună;
pentru a face pe cineva. bun venit cineva de bun venit.
bun venit la Predic. ușor rezolvabile;
el este binevenit să folosească biblioteca mea am voie să-l folosesc bibliotekoy◊ meu (esti) bun venit
a) bun venit;
b) Vă rugăm să nu-l (se menționează ca răspuns la aprecierea)
1) bun venit; bun venit;
Vă urez bun venit la casa mea fericită să te văd la
2) bun venit pentru a aproba (inițializarea suma licitată, etc.)
4. int Bine ai venit! (Tzh sunteți binevenit.!);
Bine ai venit acasă! cu sosirea!
bun venit
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare
► Transfer de bun venit - Anglo-Român dicționar politic
traducere de bun venit
primire călduroasă; aprobare
să acorde un bun venit consistent cuiva - ține pe cineva. întâlnire inima
pentru a extinde o primire foarte cald cuiva - un călduros bun venit cuiva.
pentru a acoperi acasă pentru a primi un erou - la sosirea la domiciliu, fiind primit ca un erou
pentru a obține de bun venit eroului - fiind primit ca un erou
pentru a da un bun venit consistent cuiva - ține pe cineva. întâlnire inima
pentru a merge la Washington la o primire călduroasă de smb - să vină la Washington și să fie întâmpinat cu căldură de către cineva.
pentru a primi un bun venit prudent din smb - sa întâlnit cu cineva aprobare precaut. fete
să se întoarcă acasă la o primire tumultuoase - să fie întâlnite la cald atunci când se întorc acasă
bun venit, pentru a oferi o primire călduroasă; constată cu satisfacție
bun venit smth în linii mari - SMTH universal de bun venit.
bun venit smth cu atenție - să-și exprime o opinie preliminară pozitivă despre smth.
bun venit călduros smth - o primire călduroasă la smth.
bun venit smth pe scară largă - aproba universal smth.
bun venit cu apreciere - cu apreciere
► traducere de bun venit - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
traducere de bun venit
1. recepție (oaspete); ospitalitate
pentru a găsi un gata
- găsi o primire gata
au fost acordate un consistent
- ei s-au dat o primire călduroasă
pentru a rămâne mai mult decât un e
- abuza de ospitalitatea deranja proprietarii (oaspete)
1. bun venit, plăcută; mult-așteptata
Guest - de bun venit / rutier / oaspeți
cadou - valoros pentru cineva. cadou
sugestie - bun / relevante, acceptabile / oferta
în casa noastră - suntem întotdeauna încântați să-l
- bun venit pentru a lua pe cineva.
1) având dreptul sau permisiunea de a face ceva. utilizați smth.
la orice carte din biblioteca mea - puteți lua orice carte din biblioteca mea
la (utilizare) mașina mea - mașina mea la dispoziția dumneavoastră
2) irone. liber, are dreptul să facă ceva.
să-l / pentru a încerca / - să încerce să-l facă
- vă rugăm (ca răspuns la exprimarea recunoștinței)
1. Bine ați venit (Guest); bun venit
smb. la unul de acasă - smb de bun venit. la (în casă)
2. Bine ai venit, aprobă
o sugestie - oferta de bun venit
3. (de, cu) se întâlnesc (L).
cu o grindină de gloanțe - pentru a satisface o grindină de gloanțe
Bine ai venit. Bine ai venit!
la Edinburgh! - bun venit la Edinburgh!
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Onoare nu este proprietatea exclusivă a nici unui partid politic.“
Hoover herbert
„O mare parte care trece ca idealismul este deghizat ura sau deghizată dragostea de putere.“
bertrand Russell
„Pentru cea mai fericită viață, zile ar trebui să fie planificate în mod riguros, nopți lăsate deschise la voia întâmplării.“
mignon McLaughlin
„Visele vei primi nicăieri, o lovitură bună pantaloni vă va lua un drum lung.“
baltasar Gracian
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani