Ce tipuri de (tipuri de) pictură în stil funcțional susche-există în limba modernă literară rusă?
Pe de o parte, cartea, iar pe de altă parte - conversațional pictura stil funcțional. carte de opoziție / (neutru) / timpul de emisie - este antinomia principal în diferențele funcționale și stilistice unități lingvistice.
Iată câteva exemple de token-uri care au cartea pictura stil funcțional.
Notă. Aici considerăm doar limba, dar trebuie amintit faptul că pictura stil funcțional se caracterizează nu numai cuvintele, ci și celelalte niveluri de unități lingvistice, ca - de mai jos, § 6.
Substantivele: privilegii argument, balast, măreție, crez, răzbunare, dinamica, autoritate, criminalitate, vise, păstor.
Adjective: apolitică, genial, neobstrucționate, vsepobedny, radiante, ofensive, pasive, retrospective, staționare, utilitare.
Verbs: să plângă, pentru a preveni, să se bucure, să fie supărat, să se roage, să înscrie, să postulează, transmiterea, de a pretinde, să se stabilizeze, să unifice, să recicleze.
Adverbe: absolut, fără întârziere, mai degrabă, fără a eșua, în zadar, extrem, incredibil, cu umilință, treptat, în esență, tacticos.
Pronumele: una, câteva, orice.
Numerale: douăzeci și cinci de șaptesprezece, trei în al patrulea grad.
Sindicatele: pentru acest lucru, atât timp cât, indiferent de modul în care. și decât.
Prepoziții și combinații prepoziționale: ca urmare, datorită GP-râu, în parte, pe linie pentru. Particule: a.
Aceste exemple indică faptul că cuvintele din pictura carte de stil funcțional sunt printre părțile de vorbire, cu excepția interjecții. carte de colorat - o indicație că purtătorii pentru literatura de limba română lexicală (și părți de servicii de vorbire - gramaticale) sensul acestor cuvinte este complicată conotație care constă în recunoașterea carte originea lor. Consecința acestei conștientizare este înțelegerea accesoriilor lor stil funcțional: toate dintre ele din sistemul de stiluri de carte și, prin urmare, din loc în a doua zi cu zi - de zi cu zi, de vorbire redus.
de culoare stil de carte rezistă timp funcțional govornaya colorat stilistic funcțional; Aceasta culoare este caracteristic, de exemplu, în următoarele cuvinte.
Substantivele: colegi săraci, săraci colegi, Slacker, biletorsha, sodă, corcituri, om, lacomi, griș, tocană, doamna cea grasa, eReader.
Adjective: cu ochii mari, cu părul creț, mici, mari cu nasul, lipsit de valoare, îndesat, putred, cu părul negru.
Verbele: GASP, stai pe spate, bryaknut, ghici, lacomi, aruncarea, napustitsya, pentru a primi o parte, flop, stoarce (Duma).
Adverbe: șa, sărind peste, într-un fel, în vrac, în mod direct, pliabil, greu.
Pronumele: cineva, ceva.
Numerale: șapte, cinci.
Sindicatele: da (adică și), și apoi, dacă era, dar.
Prepositions: despre (cine / care), este de peste, de sub.
Particulele: la fel, la fel de bine.
interjecții; ah! tată! oh! bleah!
Mai mult vorbit cărți și iese în evidență un (neutru) colorație stilistic funcțional zero. Acesta au unitățile lingvistice care sunt utilizate în orice stil și nicăieri în același timp, nu sunt percepute ca fiind străine, inostilevye. Acestea sunt potrivite pentru orice fel de texte, sunt un fel de zerouri stilistice. Este o masă durere mare de resurse lingvistice care sunt mezhstilevaya co-stavlyayut centrul (nucleul) al limbii literare, care, intrând în toate stilurile, le unește și le face pe subsisteme limbaj literar, mai degrabă decât de limbi separate. Prezența lor permite a doua vorit că stilurile funcționale reprezintă doar un sistem relativ închis.
Iată câteva exemple de cuvinte cu zero, app stil funcțional, Rusk, și distribuirea acestora pe părțile de vorbire:
Substantivele: apă, acasă, de viață, de iarnă, de masă, soare, oameni, locul de muncă.
Adjective: mare, oraș, iarna, celebru, capabil, stepa, piele, rău, bine.
Verbele: să fie, să facă, să se gândească, să trăiască, să știe, pentru a vindeca, pentru a începe, pentru a lua la locul de muncă, stand de cost.
Adverbe: rapid, fata, foarte usor, plecat de aici.
Numerale: trei, șapte, o sută la sută.
Conjuncții: și, dar, dar, în cazul în care, atunci când, din cauza.
Prepoziții: o, despre, în, pe, peste.
Aceste cuvinte ne-am numit zerouri stilistice. Dar noi știm că zero, este de asemenea important: întotdeauna perceput ca un contrastantă-pro și contra. Prin urmare, pentru caracterizarea tipurilor de culoare stil funcțional, este posibil să se construiască o scară de trei diviziuni: + (plus) / 0 (zero) / - (minus), obținem valoarea corespunzătoare pentru tipul prezent de culoare stil funcțional „high kai "" carte "/" zero "" neutru "/" conversație "" redus“.
Book funcționale colorat stilistice pot fi diferențiate în continuare (în cazul în jos-SED nivel lexical colorat stilistic).
1) Puteți selecta pictura portret nu este orientat în mod unic funcțional, adică, indicând faptul că această unitate Yazi-kovaya este mezhstilevaya pentru toate stil de carte, dar străină stilului conversațional de zi cu zi ..; acest tip de carte de aplicație se numește Raska obscheknizhnoy. De exemplu, verbul-copula fi are obscheknizhnoy pictura stil funcțional: este mintea-pereți în toate stilurile de carte și nu în același timp, nu se simte ca un străin, de exemplu: Un fonem este cea mai mică unitate de sunet o limbă distinctă (stilul științific); Prezența unei opoziții puternice este un indiciu al unui sistem democratic stabil, noi (ziar și jurnalistic stil); Unitatea monetară Rossiys Coy Federația este rubla (stilul oficial-business), și așa mai departe. D. Hod Naco considera acest cuvânt la zero stilistică, adică. E. Stilistic l-măturare, este imposibil, deoarece este perceput ca fiind nepotrivit, chu-zherodnoe, ca „citat“ în stil conversațional de zi cu zi; Miercuri Soseds cue Bob este un prieten al fiului meu.
Notă. Se specifică faptul că acest tablou are obscheknizhnuyu cuvinte nu este, în sine, ci ca un pachet într-un predicat nominal compus, adică sintaxa este colorat stilistic constructiv-TION cu acest verb, deoarece este ca un verb independent - este să apară neutru ..; sr.-. El a venit la noi o zi un ofițer străin.
Un exemplu de cuvinte obscheknizhnoy stil funcțional Rask-aprox poate servi drept cuvinte cheie esență stabilă, interferență, expunerea, contribuie în mod semnificativ și m. P.
Furnizat, de asemenea cuvinte de formare, care sunt percepute în primul rând, la fel de mare, ceremonial, t. E. pictate expressively (color despre expresiv emoțional mai multe detalii vezi. De mai jos). Domeniul de aplicare al cererilor lor nu sunt toate stilurile de carte, dar două dintre ele:-ziare jurnalistice și a Bisericii și religioase, dar, de asemenea, desigur, limba literară. Lor de culoare STI-listicheskuyu ar trebui să fie definită ca o carte, un nivel ridicat (de exemplu, oferă o definiție dublă ..) .. Crucible, bold, îndrăzneț, supra-ud, inamic, Godin, etc. Prin urmare, această culoare nu poate fi luată în considerare numai în stil funcțional, Această conotație este indisolubil legată de emoțională și expresiv.
2) În plus față de aceste specii nu sunt funcțional în mod unic-colorației stilistice ori orientate pot distinge astfel de specii pete stilistice care sunt orientate în mod unic funcțional, t. E. Cele care indică atașarea unității lingvistice numai la un stil funcțional specific între cartea ; de exemplu: paradigma, ipotenuzei (științific), reală (în sensul de „aceasta“), nizhepod-a scris ilegale (pentru afaceri oficiale), călugări și alte-Kini, rugăciune, pocăință, după voia lui Dumnezeu. monahilor (Biserica k religioasă) liberalizare escaladare clic, Aventură, ban-dformirovaniya (k stil gazetăresc).
Vorbind de colorat stilistic funcțional poate fi, de asemenea, diferențiate în continuare: colorare poate distinge vernaculară de conversație și de conversație.
Conversațional pictura stil funcțional caracterizează Xia următoarele straturi vocabular: a) În primul rând, acestea sunt cuvintele care sunt, sau sinonime, sau echivalentele semantice (adesea abordat-ing) stilisticã depozite de notație neutre sau formale de orice realitate; de exemplu: galeria (nivelurile superioare ale teatrului), generalului (soția generalului) Învinși (nătâng în SQA-le), bazarul (piață), în străinătate (țări străine), țesături (pânză); salariu (salariu), frecvente (rece comune), se îmbolnăvesc (bolnav); b) În al doilea rând, cuvintele care pot fi numite bytovizma. Ei nume NE-lyayutsya de concepte și realități care sunt asociate cu viața, cu zone de comunicare de zi cu zi de viață; fără sinonime Nate-ERALE bytovizma servesc doar înseamnă rd notațiile respective, dar stilistic zerouri în sensul deplin al cuvântului pentru a le numim, nu poate, pentru că avantajele Nye domeniul de aplicare al utilizării lor - aceasta este sfera de zi cu zi-byto-Vågå comunică de ce există Montarea de ei la Nosta la obihodnou stilul funcțional conversațional; de exemplu, supă, cursoare, un hymenium-ki, pan pajama, etc.;. c) în al treilea rând, stilistic elementar colorat posedă cuvinte, a căror semnificație este elemente ex-evaluativ compresiune; de exemplu, Balamut, strica veselis, golimatya, prolazili, neordonat, palavrageala potatchik, zavralsya, guițat, prin nas, stătut, etc ...
Tipuri (sau tipuri) de culoare stil funcțional poate fi reprezentat în tabelul de mai jos.
Note. 1. În dicționare nu există litiere uniforme „științific“ pentru colorarea stilistică respectivă, la fel ca în cele mai multe cazuri, aceste conotații sunt marcate mai diferențiate, cu ajutorul unui număr de alte așternut stilistice, cum ar fi: speciale. (Special), un termen (terminologic), tehn. (Tehnic), miere de albine. (Medical), geogr. (Geografică) și altele. Cu toate acestea, nu există contraindicații nick-licență CAL pentru caracterizarea lor accesorii funcționale prin determinarea „științifice“. 2. După cum sa menționat mai sus (a se vedea. Cap. 1, § 3), iese în evidență colorat stilistic poetic care caracterizează, de regulă, limbajul arhaic, t. E. Nu sunt incluse în sistemul lexical al limbii moderne, astfel încât în tabel nu punem .
Unele dintre cuvintele limbii literare moderne românești sunt sinonime cu cuvintele, diferite tipuri de pictură în stil funcțional; de exemplu, ochiul (neutru) / ochi (poezie) / ZENK (vernaculare); locul de muncă (neutru) / muncă (stil gazetăresc) / baton (vernaculare conversațional) / grefei (vernaculare) / gura (neutru) / deschidere a gurii ( speciale, științifice) / gura (poetic). Cu toate acestea, acest raport este destul de rar: o astfel mezhstilevaya ocupă locul, ca TG Winokur, nu sunt construite fără bariere, ele sunt discontinue. (Vinokur1975: 6). Exemplu care confirmă această poziție poate fi verb treaz având obscheknizhnoy culoare stil funcțional și neavând nici sinonimele neutre, nici reduse și flayer noun colocvial lipsit Sinonime neutru și ridicat. Cel mai adesea există o relație cuvânt stilistic colorat este sinonim cu neutru, și cuvântul neutru poate fi sinonim colorate stilistic, sau poate să nu-l avea. În ansamblul stratului neutru al vocabularului - denumirile, elementele specifice de nume (în particular, acestea includ bytovizma menționată mai sus), sinonim cu înaltă și colorația stilistice reduse sunt rare, cum ar fi supa, plăcinte, pijamale, papuci, canapea etc ...
Pagina generata pentru: 0,004 sec.