Subiect general: Cred cu tărie că sper
Desigur, rusă are puține echivalenți în limba engleză: cu siguranță, cu siguranță, desigur, diferă în valoare și locul în propoziție. Cu siguranță înseamnă „să fie în mod natural în mod necesar cu siguranta o chestiune de curs“ și de obicei este plasată înainte sau după verbul semantic verbului a fi: cu siguranță, eu nu mă duc în această ploaie (în orice caz); filmul este, cu siguranță merită văzut (știu sigur); el cu siguranță nu va uita să-l aducă (acest lucru nu este cel mai sigur fi pusă la îndoială). Cu siguranță acesta poate fi folosit în loc de siguranță, dar este rar în acest sens. Cu siguranță contează sau „cred cu tărie“ „Sper foarte mult că acest lucru este adevărat, deși nu este dincolo de orice îndoială". Desigur, de obicei, a pus la începutul unei propoziții, cel puțin la sfârșitul anului sau la scurt timp după ce subiectul: cu siguranță nu vor în această ploaie „desigur că nu vor ieși în această ploaie“ (aș fi foarte surprins dacă ar fi fost altfel ); filmul merită văzut, cu siguranță „film, desigur, este în valoare de o privire“ (cred că acest lucru este un film bun); el cu siguranță nu va uita să-l aducă „desigur, el nu a uitat să-l aducă“ (sper ca acest lucru va fi cazul). Desigur, aproape în valoare cu siguranță, și este de obicei făcută la începutul sau la sfârșitul tezei: desigur, voi fi acolo, și voi fi acolo, desigur.
3 Sper că nu este foarte greu de găsit.
Colocvial: Sper că nu e atât de mare de o durere pentru tine. (Solicitarea o favoare)
4, chiar și la foarte mică
chiar și la un nivel foarte scăzut - chiar și la un nivel foarte scăzut
5 tratamentul este complet foarte complex
Tratamentul este foarte complex complet - tratament de ansamblu complex Extrem
6 nu este foarte specific
nu foarte specific - (Răspunsul de fază acută poate fi privit ca o rapidă,) nu foarte specifice.
7 incredibil de foarte
incredibil de foarte - este foarte puțin probabil
8 este foarte probabil, prin urmare,
foarte probabil, prin urmare, - prin urmare, este foarte probabil (ca)
9 foarte puțin probabil
foarte puțin probabil - este foarte puțin probabil
10 este foarte diferit de la un altul
foarte diferite una de alta - difera foarte mult unul de altul
11 foarte specifice
foarte specifice - foarte specifice
12 este foarte diferit de la un altul
foarte diferite una de alta - difera foarte mult unul de altul
13 Prin urmare, este foarte probabil
Prin urmare, este foarte probabil - prin urmare, este foarte probabil (ca)
14 nu este foarte specific
nu foarte specific - (Răspunsul de fază acută poate fi privit ca o rapidă,) nu foarte specifice.
15 foarte specifice
specifică foarte - foarte specifice
Armata a 4-(Armata Roșie) - În acest termen, există alte utilizări, a se vedea 4 Armata .. 4 trupele Armatei: teren ... Wikipedia
McCartney, Paul - Wikipedia are un articol despre alte persoane cu acest nume, a se vedea McCartney .. Pol Makkartni Paul Mccartney ... Wikipedia
Jeff (vorbind mangustă) - Jeff în Figura G. Jeff Price ( "vorbind mangustă") creatură misterioasă, care a trăit, potrivit proprietarilor, la o fermă Dorlish Cashen în apropiere de satul Dalby Isle of Man. Povestea animalului vorbind, el însuși numit Jeff (indian ... ... Wikipedia
Jeff (Mongoose) - (. Engleză FGM) Jeff în Figura G. Jeff Price, de asemenea, cunoscut sub numele de "mangustă vorbind", un misterios ... Wikipedia (în engleză Talking Mongoose.)
"Moliere" - Roman. În timpul vieții lui Bulgakov nu a fost publicată. Pentru prima dată: Bulgakov Viața domnului de Moliere. M. Young Guard, 1962 (trăiește serii de restante People „). Numele „Viața domnului de Moliere“ a fost aparent dat văduva scriitorului, ES Bulgakova la ... ... Bulgakov Enciclopedia
Masacrul de la Srebrenica - Căderea Srebrenica și Zepa bosniac Harta război a operațiunilor militare în timpul operațiunilor „Kri ... Wikipedia