Sunt pe această specialitate. dar nu și la Moscova. Noi studiem limba vie 3 (2 Romano-Germanic slave + 1) + 2 morți (lanyt și dr.grech) + matematică. informatică, web design și diverse discipline teoretice (semantică, lexicografie, fonetică, sintaxă, etc.). Ca urmare, diploma nu a scris un profesor de interpret sau de limbă. Doar tu lingviști. Dar se poate lucra, web designer, coder, și un traducător (deși fără autentificarea dreaptă a documentelor). Este interesant de a învăța. Puțini oameni merg să lucreze în specialitatea) ca aceasta)
Teoria și practica de predare traducere este, de altfel
Am studiat la Universitatea de Stat din Sankt-Petersburg în această specialitate. Bazat pe posturile anterioare, toate universitățile un alt set de articole. Am avut o mulțime de matematică (și, de asemenea, matematica de intrare), discipline lingvistice (sintaxă, morfologie, fonetică, semantică lexicală, pur si simplu nu se poate aminti!), A studiat două limbi - engleză. și germană, și a citit fotocopii ale manuscriselor în slavonă. În înregistrarea de diplomă „expert în lingvistică teoretică și aplicată.“ Cineva care lucrează pe? Puteți merge în știință, sau de predare. să mă găsesc din nou. Deoarece aceste cunoștințe în viața practică nu sunt foarte potrivite. teoria traducerii există, de asemenea, nu a învățat. Eu sunt în prezent lucrează ca traducător, am de gând pentru a obține dop.obrazovanie. Asta a studiat acolo, eu nu regret. Această educație universitară clasică. Dar dacă am avut, atunci creierul meu prezent, aș fi ales o alta.
ABBYY Lingvo, astfel de profesioniști în căutarea! și dicționare electronice generale sunt acum în plină desfășurare!
Sunt în această specialitate nu sunt studiate, dar înțeleg că există lingviști pregătite teoreticieni care se ocupă cu astfel de probleme, de exemplu, de ce în mai multe limbi, cuvântul „zi, mama, tata, o duzină, trei,“ etc. arata? orice limbă din orice loc, așa cum am stivuirea limbi amestecate și au influențat reciproc. în ceea ce privește aplicarea, hmm. Cred că este foarte puțini oameni în viața practică, este necesar, și, prin urmare, salariul la sfârșitul anului se va potrivi. știință, deși foarte interesant))
Am venit la Universitatea de Stat din Rusia umanitar în anul 19XX îndepărtat pe această facultate. Nu a fost introdus. Dar alții recuperează. Facultatea. După primul an va fi transferat, dar nu a vrut să. Am fost pe primul curs de elementele de bază ale lingvisticii. Am învățat o doamnă minunată (ea este în andocare comisiei de selecție ați luat). I-am spus foarte interesant. Suntem acolo transcrise texte antice din sanscrita si hieroglifele egiptene antice, pentru a studia structura limbii române în cele mai mici detalii. Am fost un pic speriat că am învățat un lingvist ar trebui să studieze antic română, latină, și așa mai departe. farmec. Până la sfârșitul anului și nu au înțeles pe care această facultate produce. Scuzați-mă.
Sunt pe această specialitate. dar nu și la Moscova. Noi studiem limba vie 3 (2 Romano-Germanic slave + 1) + 2 morți (lanyt și dr.grech) + matematică. informatică, web design și diverse discipline teoretice (semantică, lexicografie, fonetică, sintaxă, etc.). Ca urmare, diploma nu a scris un profesor de interpret sau de limbă. Doar tu lingviști. Dar se poate lucra, web designer, coder, și un traducător (deși fără autentificarea dreaptă a documentelor). Este interesant de a învăța. Puțini oameni merg să lucreze în specialitatea) ca aceasta)
Ediție de rețea «WOMAN.RU (Zhenschina.RU)“
Informații pentru agențiile guvernamentale (inclusiv, pentru Roskomnadzor) Contact: [email protected]