Engleză pe Skype
Pe site-ul nostru nu am fost contactat din nou, despre cât de des vorbesc in Anglia despre vreme și faptul cât de important este pentru tema fiecărui englez. O mulțime de expresii, proverbe și expresii fixe sunt legate de evenimente meteorologice. Astăzi revenim la subiect. În acest moment, analizăm în detaliu ceea ce se spune în Marea Britanie despre ploaie.
Deci, este că ploaia. (Este literalmente că ploaia?). Ne putem aminti de fraza purcel, „Cred că începe să plouă“, se transmite cu exactitate semnificația acestei expresii. Așa spun ei, atunci când vă simțiți primele picături de apă. Deși într-o țară ca o ploaie Anglia nu este mai puțin frecvente, oamenii sunt încă în măsură să-l surprindă, chiar dacă se va merge de 3 ori pe zi.
Este doar un duș. Această frază poate fi auzit atunci când ploaia sa oprit.
Plouă cu găleata. Este bucketing jos. Următoarele expresii sunt utilizate atunci când există o ploaie foarte mare (ploaie).
Ei bine, dacă sunt luate prin surprindere de ploaie, este probabil că vă va spune mai bine ne-ar rula pentru ea. ceea ce înseamnă literalmente trebuie să fugi, să se ascundă.
Plouă toată ziua. Este o expresie elementară și ușor de înțeles - toată ziua o ploaie torențială.
Uneori se întâmplă, de asemenea, toate hainele ude de ploaie, atunci se poate spune că sunt înmuiate la nivelul pielii și sunt ud. echivalentul românesc este - am fost înmuiate la nivelul pielii.
Se pare ca ploaia, așa că oamenii spun, uita la norii negri. Se pare că va ploua, se pare, va începe în curând să ploaie.
Am putea face cu unele ploaie. O expresie des vorbită de fermieri și grădinari în Anglia, atunci când nu există nici o ploaie pentru o lungă perioadă de timp.
Erau fraze simple, de zi cu zi, dar să adăugați unele mai multe expresii cu cuvântul ploaie. Și astfel, expresia înseamnă ploaie sau soare „în orice caz“, „indiferent ce se întâmplă.“ De exemplu, voi fi acolo ploaie sau soare.
Niciodată nu plouă, dar se revarsă - probleme nu vine singur. Ea a pierdut portofelul ei ieri și astăzi ea a fost concediat. Așa cum se spune niciodată nu plouă, dar se revarsă.
Chiar sub formă de ploaie - excelent, zamechatelno.Even deși ea a avut-o acum câteva săptămâni de funcționare ei, ea este chiar sub formă de ploaie.
Nu uita să alimenteze vocabularul nu doar de cuvinte noi, ci, de asemenea, expresii și expresii, discursul devine mai luminos și mai interesant.