amurweb
Scrisoare deschisă către Dina Rida Soljenițîn
Este uimitor modul în care aceste cuvinte sunt încă relevante astăzi. Scrisoarea a fost scrisă în urmă cu 45 de ani, și până în prezent nu a pierdut relevanța.
Nici unul dintre scriitorii epocii sovietice nu a cauzat astfel de pagube uriașe la reputația Uniunii Sovietice, Soljenițân. Întreaga Europă a fost citit cartea, în cazul în care Uniunea Sovietică a fost ca o mare închisoare. A fost cărțile lui Soljenițîn au adus o contribuție considerabilă la prăbușirea țării, pentru care a primit un premiu Nobel.
Dragi colegi, arta, Soljenițîn!
Eu, ca artist american, ar trebui să răspundă la unele dintre acuzațiile publicate, mass-media capitalistă peste tot în lume. În opinia mea, acestea sunt acuzații false, iar națiunile lumii trebuie să știe de ce sunt false.
Ați denunțat Uniunea Sovietică ca fiind „societate profund bolnavă, lovit de ură și nedreptate.“ Tu spui că guvernul sovietic „nu putea trăi fără dușmani, și întreaga atmosferă este saturată cu ură, și ura din nou, neîncetând chiar la ură rasială.“ Trebuie să fie vorba despre patria mea, nu a lui!
Într-adevăr, este America, nu Uniunea Sovietică, combaterea războaie și crearea unei situații tensionate de posibile războaie pentru a permite economiilor lor de a acționa, și dictatorii noștri, complexului militar-industrial dobândi mai multă bogăție și putere în sângele poporului vietnamez, propriile noastre soldați americani și toate popoarele iubitoare de libertate ale lumii! societate bolnavă în țara mea, și nu tu, dle Soljenițîn!
Acesta este America, nu Uniunea Sovietică, a devenit societate mai violent, care este cunoscut vreodată în istoria omenirii. America, unde mafia are mai multă putere economică decât cele mai mari corporații, și în cazul în care cetățenii noștri nu pot merge noaptea pe străzi, fără teama de atacuri criminale.
La urma urmei, în Statele Unite, mai degrabă decât în Uniunea Sovietică în calitate de cetățeni uciși în perioada mai 1900 de persoane decât numărul de soldați americani uciși în acțiune, în primul și al doilea război mondial, precum și în Coreea și Vietnam! Este societatea noastră consideră convenabil de a ucide fiecare lider progresiv care găsește curajul de a ridica vocea împotriva unora dintre greselilor noastre. Asta o societate bolnavă, dle Soljenițîn!
Mai mult, este vorba despre ură rasială! În America, nu în Uniunea Sovietică în ultimele două secole, uciderile nesanctionate de negri, care sunt păstrate în semi-sclavie. În America, nu în Uniunea Sovietică, poliția bate fără discriminare și aresta și fiecare om negru încercarea de a face un stand pentru drepturile lor.
Apoi, va spune că „libertatea de exprimare, onest și libertate de exprimare - care este prima condiție de sănătate a oricărei societăți, și bine noastră.“ Încercați să se răspândească aceste idei printre oamenii care suferă, forțat să lupte pentru supraviețuire și să trăiască împotriva voinței lor, sub jugul regimurilor dictatoriale pentru a menține la putere numai datorită ajutorului militar din SUA.
Spune-mi despre gândurile către persoanele ale căror „sănătate“ este numai în faptul că jumătate dintre ei copii mor la naștere, deoarece nu au bani pentru un medic, și suferă toată viața din cauza lipsei de îngrijire medicală. Spune-le oamenilor despre această lume capitalistă, a cărui „sănătate“ este că toată viața lor petrec cu teama constantă de șomaj. Spune-negrii americani, cât de mult le-au ajutat în „starea de sănătate“ a cazului și „libertatea de exprimare“, în lor doar lupta pentru egalitate cu albii, atunci când, după două secole de „libertatea de exprimare într-un american“ în multe zone ale SUA cred că a ucide un negru - este cum ar fi nevoie să vâneze un urs!
Nu, dle Soljenițîn, eu nu accept primele condiții de sănătate publică și în special în definirea și contextul tău. Țara mea, cunoscut pentru „libertatea de exprimare“ - o țară în care atacurile de poliție asupra participanților la marșuri pașnice. În țara mea permit campanii pașnice, și, în același timp, războiul în curs de desfășurare este un impact negativ asupra vieții poporului vietnamez pentru demonstrații, desigur, nu se schimba politica guvernului. Chiar crezi că complexul militar-industrial, pronunțându țara mea și jumătate din lume îi pasă de „libertatea de exprimare“. Conducătorii lui dau seama că ei și numai ei, au puterea de a lua decizii. Într-adevăr, libertatea de exprimare în cuvinte, ci în fapte!
Reprezentați de asemenea, că Uniunea Sovietică nu este de până în secolul al XX-lea. Dacă acest lucru este adevărat, pentru că Uniunea Sovietică este întotdeauna o jumătate de pas înaintea secolului al XX-lea! V-ati oferit oamenilor tăi să renunțe la rolul său ca lider și avangarda tuturor popoarelor progresiste ale lumii și de a reveni la condițiile inumane și crude care predomină în restul lumii, în cazul în care nedreptatea abundă într-adevăr, într-o atmosferă de condiții aproape feudale în multe țări? Dl Soljenitin, articolul spune în continuare că - „un scriitor care suferă de Uniunea Sovietică“ Aparent, acest lucru înseamnă că suferă foarte mult din cauza lipsei de principii morale și sociale, și că conștiința ta te frământă în orele liniștite ale nopții, când ești singur cu tine însuți.
Este adevărat că, în Uniunea Sovietică are nedreptăți și dezavantajele sale, dar asta e tot relativă. În principiu și, de fapt, compania dumneavoastră se angajează să creeze o societate cu adevărat sănătoasă și doar. Principiile pe care să construiască societatea dumneavoastră - sănătoase, curate și corecte, în timp ce principiile pe care este construită societatea noastră, crud, egoist și nedrept. Evident, viața poate fi unele erori și nedreptăți, dar fără îndoială că o societate bazată pe principii echitabile, au mai multe oportunități de a veni la o societate justă decât societatea care se bazează pe nedreptate și exploatare a omului de către om. Societate și guvernul țării mele, în spatele ori, pentru că singurul lor scop este de a încerca să salveze status quo-ul mondial. Că țara își propune să facă pași progresive în numele umanității, iar dacă ceva nu este perfect, iar uneori se împiedică, atunci ar trebui să nu fie condamnați pentru aceste neajunsuri întregul sistem, dar trebuie să-i bun venit pentru curajul și dorința de a sparge sol noi.
Cu stimă, Din Rid!