poezie sau grafice concrete de asemenea, versetele stihografika și kalligramma - (. Monogram, diamante, etc.) versete care liniile de desen grafice sau selectate în rândurile de litere formate în imaginea unei figuri sau a unui obiect, pur și simplu pune, un cuvinte poem formează un model. Cunoscut inca din secolul III î.Hr.. e.
I. Rukavishnikov. stea
Din ciclul de poezie grafică „Manifesta antimifa“
Oh, în cazul în care sunt acele vise? În cazul în care bucuria tristețe,
Lumina ne atât de mulți ani?
De la luminile în depărtare cețoasă
lumină slabă greu vizibil ...
Și ei au plecat,
Ele nu sunt.
(A. Apukhtin)
***
Voi privi
zori
raze,
Ca sveschami,
În întunericul unui genial,
Incantarea rezultat a tuturor sufletelor,
Dar ce? - de la soare în ea Shining minunat de acoperiș?
Nu! - Pyramid - cazuri de amintiri bune.
(G.Derzhavin)
eu
greu
zguduire
frânghie,
în chenille
fără a face distincție
tonuri de albastru
și un cap de dulce
Am zbura în spațiu deschis
aripi ca o pasăre,
între tufele de liliac!
Dar privirea ademenitor,
Știu, strălucire, alee, fulgere de vară!
Sunt fericit și fără cuvinte!
(Bryusov)
FOUNTAIN
Din gura unui leu
jet nu graba și nu hohote sonor.
Zambile floare. Nu fluier sau strigăt.
Nu există voturi. frunziș nemișcate.
Și Sia mediu străin pentru o astfel de Groznogo Lika,
și noi.
buze, parched
ruginite și laringelui: metalul nu este etern.
Doar cineva bine macara zaverchen,
îngroparea în corturi, la sfârșitul cozii,
și urzică încâlcit supapă. Seara coboară;
din tufiș
gazdă de umbre
se execută la izvorul lei din tufiș.
Surround răscumpărător, dormind în centrul castron,
sărituri bariera, încep să fie purtate în ea,
linge picioarele si fata de liderul lor. Și mai des,
mai întunecat
aspectul amenințător. și
În cele din urmă se contopeste cu ei și brusc
Ea vine la viață și salturi în jos. Și toată adunarea lui frisky
fuge în întuneric. Welkin
El se ascunde în spatele unui nor de stele, și vegheați
apel
liderul răpire
- ca primele picături stralucesc pe banca de rezerve -
suna răpirea liderului ploii aproximative.
Ploaie jos la linia înclinată la sol,
sistem de rețea sau în celula de aer pentru a semeika leu
fără o gazdă și unghii.
cald
ploaie
drizzles.
Ca un leu, ei nu se răcească în gât.
Tu nu va place și nu vor fi uitate.
Și tu la o oră târzie a plusare la sol,
în cazul în care monstru, compania a fost monștrii.
divulga
evadarea ta
ploaie și zăpadă.
Și, nu este predispus la raceli,
încă vii înapoi în această lume pentru noapte.
Căci nu există singurătate mai mult decât amintirea minunii.
Deci, în închisoare sa întors la poporul ei au vizitat,
și porumbei - arca.
(Brodsky)
noi -
În întuneric.
Ochiul se odihnește.
noapte amurg în viață.
Inima oftează cu nerăbdare.
stele Whisper a venit de ori,
Și senzație de azur aglomerat mulțimea.
Toate zabylosya în splendoarea dewy.
sarut parfumat
Cast mai departe repede!
Din nou în șoaptă,
Cum, atunci:
„Da!“
poem Curly:
joc intelectual în formă de artă
În ciuda povestea convingătoare, poezia concretă pentru o lungă perioadă de timp acordat doar o scurtă menționare în cărți despre curiozitati literare. Până în prezent, nu există nici mai mult sau mai puțin detaliate eseuri despre ele. Acest lucru se datorează faptului că poezia concretă considerată doar din punct de vedere literar, în timp ce valoarea lor este mult mai largă și nu este deținut de istoria literaturii, ci mai degrabă - istoria gândirii umane.
Până la sfârșitul secolului XX, acest joc intelectual dobândit brusc un sunet nou, modern, uimitor pentru vârsta lor vechi. Ea chiar a ajuns să fie numit de avangardă. Ceea ce explică misterioasa tinerețe veșnică poezie grafică? Acest exemplu, după un scurt curs al istoriei sale.
poezie de beton cunoaște nenumărate forme.
În perioada cuprinsă între Evul Mediu și până în secolul XX sunt triunghiuri, piramide, stele, inimi, cruci, scări. În cele mai vechi timpuri, și încă de la începutul 19-20 secole. poezie de beton au fost mai sofisticate. Cunoscut greacă flaut, orgă, altar, topor, ou, aripi Eros; și în secolul XX - nivelurile din izvorul apei, ploaie, păsări, copac, banc și turnul înclinat.
Există, de asemenea, destul de misterioase, așa-numitele „pifagoricheskie“ poeme care compun elevii de academii teologice românești din secolele 17-18. Aceste versete sunt cunoscute a fi compus sub forma de teorema lui Pitagora, deși este acum acceptată teorie este foarte dificil pentru ei. De ce studenții academiilor spirituale au fost teorema lui Pitagora doar așa și nu altfel - întrebarea curios, dar răspunsul este necunoscut.
Cele mai timpurii poemele de acest gen aparțin poeților alexandrini Simm, Dosiadu și Teocrit, și ei sunt considerați inventatorii genului. Acestea sunt cunoscute pentru poezia lor sub formă de axe, ouă, zeul aripilor iubirii (Simmias), altarul (Dosiad), flaut (Teocrit).
Când lumea antica a fost plecat, înlocuit cu epoca creștinismului, pentru a compune poezii a dat seama că a avut nici un impact. Timpurie poet creștin Porfir Optatsian a creat poezii în formă de altar, flaut, orga (ultimul poem este posibil chiar și cu o precizie de a reconstrui forma corpului hidraulic vechi), precum și prisme, copaci, nava.
Apariția poeziei beton de atunci nu sa oprit. Schimbarea condițiilor istorice - și poezia de beton rătăcit din loc în loc; elemente care au portretizat, de asemenea, s-au schimbat. Dar există o astfel de poezie este întotdeauna numai în cazul în care cunoștințele sunt stocate.
Biblioteca din Alexandria a fost ars, iar în Evul Mediu a devenit centrul mănăstirilor creștine învățământ superior. Călugării și Abații purtat cu poezia concretă, scriind cărți întregi, uneori sub formă de cruci. Este cunoscut pentru o serie de astfel de lucrări, inclusiv „Tratatul despre glorificarea crucii,“ starețul Fulda (secolul IX).
Dar acum situația sa schimbat din nou, și mănăstiri au încetat să mai fie singura sursă de cunoaștere și învățare. Continuarea soarta poeziei grafice asociate cu știința seculară și artă, va fi în curând sub auspiciile universități și academii.
Este interesant de observat modul în care, în acest moment de subiecte de schimbare. Vedem acest lucru în exemplul celor doi poeți, educați în mediul monahal, și se simt influența lumii seculare: F.Rable în Franța și Polotsky în România.
Sumarokov a scris poezie beton Derjavin, Apukhtin si Bruce. Este cunoscut faptul că Pușkin admirat versetele Nodier care descriu scara. Nu a existat o țară europeană, care ar fi creat poezii sub formă de obiecte.
Mouse-ul coada, este, desigur, nu este același lucru ca și aripile zeul iubirii, crucea crestina sau teorema lui Pitagora. Dar a schimbat forma grafică a poeziei pentru multe secole.
În cele din urmă, la începutul secolului XX au existat „kalligrammy“ - poeme figurate rafinat de poetul francez Guillaume Apollinaire.
„Este o artă plină de oportunități uriașe - a scris creatorul“ kalligramm „- vârful său poate fi o sinteză de muzică, pictură și literatură.“ În aceste versete, - dintre care mulți Apollinaire trimis în timpul primului război mondial, în scrisorile sale către prieteni - puteți găsi întreaga risipirea imagini: masina, ploaia a început să bată turturea și fântână, copac, etc.
Dezvoltări ulterioare ale secolului XX au fost rapide. Dar, revoluții, războaie, revolte sociale și economice nu au rănit poezia figurate. Jocul a continuat să fie jucat de aceleași reguli.
Explicația este ușor de găsit: crearea și lectura poezia grafică dezvoltă imaginația și gândirea asociativă.
Este o sarcină care trebuie rezolvată de către emisfera dreaptă a creierului uman, nu este responsabil pentru raționalitate și logică, precum și pentru sinteza de descoperire bruscă, determinată de comparații și asociații Instant.
O astfel de mentalitate este necesară nu numai în artă, ci și în știință. Acesta a aratat cei mai mari oameni de știință, și în forma cea mai perfectă au avut, se pare, Einstein, care, prin unele conturi, a fost în măsură să rezolve problema numai în termeni de imagini vizuale, și numai apoi îmbrăcat în cuvinte și concepte.
Fiul lui Einstein a spus: „caracterul lui a fost mai mult decât un om de știință artist așa cum le imaginăm de obicei. De exemplu, cea mai mare lauda lui o teorie bună sau o bună bucată de artă nu a fost ceva ce acestea sunt corecte și precise, dar faptul că acestea sunt frumoase. "
Einstein nu a creat poezie concretă, dar el a cântat la vioară. Și dacă ne amintim încă o, de data aceasta un personaj literar - Sherlock Holmes - vom observa că, și sa retras în camera lui și a cântat la vioară atunci când a vrut să dezlege o altă activitate intelectuală. Cu greu detectiv celebru, inventat de Conan Doyle, ar putea fi un violonist mare. A jucat cel mai probabil rău. Dar vioara ar fi un instrument pentru el, ajutând la tren aparatul său mental, în unele, probabil, nu a fost încă pe deplin investigat posibilitatea. Și Einstein, și Conan Doyle dezvaluie latura ascunsa a artei: arta ca instrument de învățare.
Este tipic ca jocul poezia concretă nu există sub formă de formule sau scheme, este îmbrăcat într-o formă de artă. Pentru oamenii de știință, poeți poezie beton - un fel de „vioara Sherlock Holmes.“ Instrumentul, care oferă posibilitatea de a se bucura de un tip special, sintetice de gândire, care este uneori foarte necesar.
Anna Blagaya
publ. în revista „Universul“
Semyon Kirsanov
iad
mă duc
în iad.
drumuri -
în den,
mlaștini, ravene
mită, răzbunare.
Săpat în mlaștina
pe gât în Terzigno,
buzele cauciuc despărțit,
un zar de sete
sânge opivshis o dată.
tăieturi Oribil, răni, prejudiciu,
în crăpături zhizhitsa umane.
Striga okalechas, umbra infirm de:
uymite, ne ține de sângerare,
suntem înec, țipi, în Cheile strâns,
pentru a tine pe pământ, am venit și îndepărtați.
Deasupra, spirala corpului lor, gemând, papură,
ragaz mol în zadar, nu, nu a fost salvat.
Iubitorii de foc vânt vârtejuri și incolaceste,
lipite împreună câte doi, în zadar ei cer moartea.
In spatele lor! Rush la durere străpuns cercul lor,
în speranța printre ei prieten drag remarcat.
El fulgeră. Ea este? O face? Este pleoapele pe jumătate închise?
Și, cu care ea este chinuit, și strâns legate, dragoste, orb pentru totdeauna?
Francesca? Ea? Da Rimini? Acum știu: înșelat!
Pe de altă parte, dor, aching sarut sa agatat.
Am crezut că era prietenul meu, un servitor de încredere,
el bucla cu șireturi, cum ar fi pagina, purtat pentru tine.
Văd: noi doi în pat, și el în secret între.
Ucide? Suntem în iad. Lăsați la intrarea de speranță!
Oh, tortura mea nemilos în fiecare zi!
Mă uit, condamnat la gelozie veșnică.
zbura Gelos sortit să se închidă,
inhaleaza parfumul lor, pentru a asculta sarutul.
Nemilos vântului păcătos
ei rotund și rotund mi wagging
și le trage la caseta de întuneric,
și t-mă pe pielea lor,
Touch - arsuri!
In nici un caz inapoi
într-un roi turbionară.
Gelos! aceste două
pedepsit prea.
Mă doare, Dumnezeul meu!
Făină, faina!
în cazul în care progresul
în urmă?
aici
iad.
