- principal
- Herson
- monumente arhitecturale din Herson
- monumente arhitecturale din Herson
- Personalități remarcabile ale Herson
- Istoria zonelor rezidențiale din Herson
- Harta Ricci Zanoni 1767
- start
- Uitându-Zagalny
- Partea 1. Nogay
- Malul stâng al hărții Niprului de Jos Ricci Zanoni 1767
- Lista numelor de pe malul stâng al Niprului. 1
- Lista numelor de pe malul stâng al Niprului. 2
- Partea 2. Mesopotamia
- Bug-Nipru interfluviul Harta Ricci Zanoni
- line Bug-Nipru de fortificații
- Mesopotamia Bug și Ingul
- Mesopotamia Ingul și Ingulets
- Între râurile Nipru și Ingulets
KumliArazisi (ىستزاراولموق) / stepă / Kumli Arazisi - stepă cu nisip ( „arazisi“, în general, tradus ca „teren“, în sensul de o anumită zonă pentru noi, la fel de natural traduce ca „stepă“.).
Nipru inferior matrice corespunde cu nisip intre Kazachyem Camps, sapat mari si noi balize (poligon). Poate mai răspândite zone acest toponim este indicat grafic pe nisipurile hărții. De exemplu, toate Nizhnedneprovsk Sands.
Kabilei Nougai Ja ... (كلوبذىاغون هليبق) / nomad / Kabila Nogai Yanbulak - Kabila Nogai Yanbulak. Cuvântul "yanbulak" ( "Yan" - side, "Bulak" - o, sursă de primăvară), probabil pentru a numi celebrul Nogay tip Yimbuluk (Dzhemboyluk). Acest lucru este important în dimensiune etichetă pe hartă. Adică, zona inferioare nisipurile Nipru (Kumli Arazisi) spre Perekop este definit aici ca Dzhemboylukskoy hoardele nomade. Împreună cu Edishkulskoy - aceasta este cea mai importantă familie Nogay populează piciorul de est.
La stânga indicat schematic Yanbulakskogo „tabără“, arată lacul cu scurgerea spre sud nesemnate pârâu. Se poate presupune că acest lucru - Kalanchak - se varsă în râul Mării Negre malul stâng numai, aplicat în mod necesar la toate cărțile vechi. „Kalanchak“ Numele a fost înregistrată în timp ce „Kolychka“ sau „Kanilchak“ [3,45; 4].
KabilKangliArgakli (ىلقاغراىلذق هليبق) / nomadic / Kabila Kangly Argakli - Kabila Kangly-Argakliyskaya.
"Kangly-Argakli" - cursa Nogai. nomad lor indicat pe versantul nordic al văii Hebin Deresi (împrejurimile mai largi Burkut) în stepă Kumli Arazisi lângă Lacul Kuru Geula. Poate fi corelat cu cartierele estice ale Radenska.
KabilHadgiKerai (كلوبذىاغون هليبق) / nomad / Kabila Haji Kerala - Kabila Haji Kerayskaya.
"Haji Kerala" - cursa Nogai. nomad lor a indicat în partea de sud a văii Hebin Deresi (cartiere larg Burkut). Se referă la un loc specific pe o hartă modernă încă nu a reușit.
KuruGheuli (لوكوروق) / Lac / Kourou Geula - Dry Lake.
Una din sursele fluxului Hebin-Deresi - extremitatea nord-est. Corelați cu orice vatră imposibilă.
HabinDeresi (ىسهرد نيج) / Creek / Hebin Deresi - (vag) musculițe Valley. „Dzhibin» (نيبج) - țînțari, țânțari.
Valea Hebin Deresi fluxuri sistem desemnat, la nord de ei au semnat. Acesta arată un afluent al Niprului în locul Terek-Kevii. Aceasta se referă la sistemul de lacuri din zona Pody - Vinogradovo.
Dzegal-Boldi (ىدلوناغچ) / așezare de tip «G» / Dzhegal -Boldi - Dzhegal Baldy.
"Dzhegal Baldy" - cursa Nogai. Decontare indicat pe partea stângă a pârâului Hebin Deresi interioare. Cartierele corelează cu sudul Tsyurupynsk.
TerskiKevii (ىوك ىكسرت) / sat / Terskov Kevii - (incert) satul Terskaya. Cuvântul „gudroanele» (سرت) înseamnă «transversal», «inversă», «dezavantaj». Cu toate acestea, „Tersko“ poate fi numele personal și tipul din titlu nomazilor.
Olou-Atasi (tătară înregistrare) / Insula / Olu Atasi - Big Island.
Numele unei insule mari în mijlocul albiei râului Dnipro între dreapta lui afluenți Ingulets și Belozorkoy. Corelat cu Big Island Potemkin. In XI-XIIIcc. Insula este Oleshye oraș. Tunmann scrie despre ea, după cum urmează: „Alioșa pe insula de pe râul Nipru, nu departe de locul unde se varsă în estuarul. Acum este un loc mic și să consolideze, dar înainte de a celebra, deși, probabil, un mic oraș. Cronicile românești se numește Oleshye ... „[3,48].
OuzounAtasi (ىسط نوزو) / Insula / Uzun Atasi - Long Island.
Numele asupra insulei în zonele joase inundate de pe malul stâng. Posibila corelare cu insula Belogrudovym.
BadrakiHarib (فارص ىقردب) / așezare de tip «G» / Badrak Harib - Badrakiysky mine.
„Badrak“ - genul Nogai (însemnând „Badrak“ coincide cu nostru „muncitor agricol“).
Așezarea se referă la marginea de est a Marii Kardashynka (suburbie sudică stânga Solontsov) (cuvântul „Kardash“ înseamnă „frate mai mare“).
Kurd (ورق) / sat și insula / Kuru - (nesigur) Uscat (de la „kuru» (وروق) - uscat, gol, subțire, sau „kurd» (دروق) - vierme).
Alungiți insula pe malul stâng al inferior inundate zonele din apropierea Zburevki Vechi și Naked Pier. Posibil, în limitele ilustrate nu există.
KangliKevii (ىوك ىلذاق) / așezare de tip «D» / Kangly Kevii - sat Kangliyskaya.
Kangly - trib turcic Nogai hoardelor probabil descendenții pecenegi, pe care au numit „Kangly“. „Kang“ - literalmente „coș cu două roți“, „car tras de boi“. Cuvântul Tătarii „Kangly“, numit omul legendar care a inventat căruța.
Amplasarea locația satului este legată de granița naturală dintre noi Zburevkoy Gladkovka și, pe malul de nord-est a o vatră mare.
Abloje (جولبا) / așezare de tip «G» / Ablodzhi (Abloy) - (vag) Abloi (cuvântul provine din rădăcina veche "Ava" -. "Vânătoare" Poate că numele este un fel de Nogai).
În centrul continentului. Tractul Ablay pe planul în 1811 au indicat pe lângă prezenta Behtery sat. Acum, acest lac la marginea de vest a localității. Lacul se află în partea de sud-est a satului numit pe aceeași hartă graniță Bekhter naturale. Abloi și marcat pe hartă în 1769 [4] (vezi graficul). În zona Golopristanskogo în largul coastei Golfului Tendrovsky împotriva insulei Babin toponim încă conservate mic sat fin. Înapoi în anii '50 ai secolului XX au existat patru așezări: fin prima, a doua, a treia și a patra. Pe malul stâng al cursului superior al Irtysh pe harta Tatarstan în 1706 terenurilor desemnate Ablay (Terres d Ablay). legătură evidentă între cele două nume.
OfaiMirzaKalasi (ىسعلق ازريم ىدفو) / redută / Ofai Mirza Calas - Consolidarea Credincios Mirza (Poate "ofai" și nu ar trebui să traducă, acesta poate fi numele Mirza (boier) - Ofai Mirza.
Redută este prezentat pe malul insulei împotriva-Atasi deasupra Kerala. Acesta se referă la granița naturală dintre Zabarin și Rybalche.
DeghinmiAt. (هطا ىرك) / redută / Kerala Atasi (Deghinmi) - (incert) Insula completa. (Înrudite cuvântul turcesc „Kyr“ înseamnă un amestec de nisip pentru acoperișuri și rășină). Legendă latinnitsey „Deghinmi“ ca și cu valoare nedefinită ( „Daghin“ înseamnă „risipit“ (în sensul de semănat semințe) „ciufulit“).
Ultima insula majoră a Nipru lin deja Liman pe coasta sa de sud. Pe insula arată o redută mică din partea continentului este cu siguranță legat de reduta in fata, pe continent numit: Ofai Mirza Calas. Kerala-Atasi se referă la insula modernă Tender.
Liman (ناميل) / River / Estuar - Liman.
Inscripția de pe estuarul Niprului în apropierea Capului Stanislavski.
Eski-Meteresi (ىسرتم ىكسا) / redută / Eski Meterisi - Old transee (Trench).
Reduta pe nisip rotunjită Capul Spit navele Kinburn, vizavi de gura Bugului de Sud. Acesta corespunde cu cartierele moderne cu eroism. Se poate presupune că linia de coastă, în cele mai vechi timpuri a avut loc la nord, inclusiv partea a insulei înainte de curent cu eroism.
JaliKomli (ىلموق ىلات) / panglica / Yali Comley - (incert) Naked Nisin ((لاي) - gol scăzut nud).
Inscripția în jurul porțiunii de navele Kinburn Spit, acoperite (grafic) nisipuri.
OuziSouii (يوص ىزوا) / River / UZI Sui - lung de apă.
Inscripția de pe estuarul Nipru-Bug între cetăți Oceakov și navele Kinburn. Ouzou - numele turcesc al Niprului. În înțelegerea estuarul turcilor a fost o parte din Nipru, și pentru că gura Niprului a fost în Ochakovo, care se numește Castelul Nipru - Ouzou-Calais (pe hartă, „Qala-i-Uzi“).
Kilborn (ىنروب لق) / redută / Keel Burun - Capul de par.
Acest nume semnat la celebrul castel la extremitatea vestică a Spit navele Kinburn. În România, această cetate a fost numită sau Kinburg navele Kinburn. Nume Keel Burun scuipat nisip foarte îngust (la figurat lățime de păr) pe care cetatea a fost, a fost extins la întreaga panglica nu îngustă, cu o lățime medie de aproximativ 5 km, și destul de extinse: mai mult de 40 de kilometri.
KapaDegnizugnDgiuzvi (ىوزج كزكد رق) / Mare / Kara Dengizung Yuzvi - O parte a Mării Negre.
Inscripția este dat la sud-vest de navele Kinburn Spit. Kara Deniz - numele turcesc al Mării Negre, la fel, și, prin urmare - Marea Neagră.
Pentru a rezuma, vom enumera genurile Nogai întâlnite Ricci Zanoni pe harta de pe malul stâng al Niprului: Yambulak (Dzhemboyluk), Haji Giray, Kangly-Argakli, Kzidzyut, Iwaki, Teliak, Badrak, Dzhegal Baldy, Bayutay și Kangly. Tunmann remarcat faptul că „țara este absolut nici orașe. Mai întâi au fost câteva, dar acestea sunt distruse. " acest lucru confirmă cardul.
Tunmann ne-a lăsat o descriere valoroasă a Nogai de așezări ale timpului. De exemplu, se face referire la așezarea de stepă - „Kabila“, ar putea arăta astfel: „/ Nogai / cabane sau corturi sunt destul de bune și este solid construit; au o formă circulară, cu precizie și au un diametru de aproximativ opt deschideri; un perete având o înălțime de aproximativ patru inch este format din transversal legați unul de altul bețișoarele de un inch lățime și grosime. Dome, sprijinindu-se pe acești pereți, sigilate de aceleași bare. În afara totul este acoperit cu rogojini stuf, și mai mult maro simțit de sus, care nu pătrunde prin vânt sau ploaie. La etaj, există o gaură circulară în două inci în diametru, care servește atât o fereastră și un coș de fum, în mijlocul acoperișului cupola; trece prin polul pe care atârnă un steag (această descriere corespunde corturi reprezentate pe hartă). Mijlocul podeaua cortului este vatra, în care, în loc de lemn aprinse stuf sau fân. Ușa cortinei atât de joasă și îngustă, care poate abia târască. rogojini din stuf, două saltele umplute de păr, o cutie mică de lemn, sabie, arc și tolba, sau, în cazul în care tătar bogat - arma și pistoale, face toate decor interior.
La câțiva pași de acest cort este în valoare de altă parte, aceeași construcție și dimensiunea, acasă la soția și copiii Tătară; Aici sunt ustensile de bucătărie, constând dintr-un mare și un cazan de fier mic, un trepied, și două sau trei boluri din lemn.
Aceste corturi în forma în care acestea sunt puse la vagoane și, transportate dintr-un loc în altul. Pentru aceste corturi sunt grajduri atașate și grajduri pentru vite, majoritatea trestiei de tencuit cu bălegar în loc de tencuială. Apoi stuf de locuințe a fost înconjurat de un gard „[3.47-48].
Un alt tip de așezări - sate în tătar „kevii“. Harta Zanoni, pe malul stâng, ne-am întâlnit patru așezări în care are prefixul „kevii“ titlu și trei cu prefixul „Mesjid“ (cinci mai mult în harta de frontieră în 1769 [4]). Ultimul servit, se pare că, pentru a determina tipul de municipiu, care are o moschee, care este identic cu sensul învechit al cuvântului „sat“. Tunmann descrie așezarea după cum urmează: „În satele, lăsând spații goale între instanțe în 50 sau 60 de trepte. În mijlocul fiecărui sat este un mare loc, de obicei circulară, în cazul în care tinerii tătarilor de pe un deal de nisip produc exercitarea lor. Pe un alt site, sau ar trebui să Jami moschee, mici, fără un turn (minaret), construită din piatră, cu un acoperiș patrulater acoperit cu olane, mai mult ca un stand decât un templu „[3,48].
Mentionati despre un alt Tunmanna produse importante note“din țara lor, ei (Nogai) vândute în orașele din Crimeea și cumpără acolo ceea ce au nevoie. Root obiecte constituie orz de vânzări, mei, unt, miere, ceara, lână, piei, miei și t. D. „[3,48].
Ricci Zanoni harta așa cum se vede nu a reușit până acum să „deschidă“ pe deplin, dar aceste tracturi care sunt deja verificate, indică faptul că harta poate fi de încredere. Începută de lucru, are sens să continue și la sfârșit, cu atât mai mult că malul drept al Niprului pe hartă, doar o cunoștință sumară, poartă, de asemenea, o mulțime de descoperiri.
1. HKM. -F. Arch. -№.280. Harta Ricci Zanoni, 1767
2. Experiența vocabular adverbe V. Turk W.Radloff în 8 volume. SPb, 1888-1911 (Reprint:. 1963-M).
4. Card de frontieră imperii românești și turcești și Polonia, în conformitate cu cele mai recente compus din var la Academia de Științe Adjuvant F. Schmidt în 1769 // CSL NASU. Vernadsky. Departamentul de Cartografie. -№13521.
5. Myshetsky. Istoria cazacilor de Zaporozhye ca acestea ar trebui să conceapă din antichitate, și în cazul în care originile lor sunt, și sunt acum în ce stare. -M. 1847 :. „În presa universitară“
6. Harta râului Nipru și Dumnezeu / ... / inginer locotenent colonel Tomilova, 1775.