Limba, ca orice altceva în această lume evoluează și se schimbă în fiecare zi. Din forma originală, ca atare, în limba engleză modernă nu este mult. cucerire permanentă, culturi amestec, invazii de triburi diferite și relații economice cu alte țări au introdus o mulțime. Și astăzi, aceste evoluții par a fi nativ, acestea sunt luate de la sine. Dar de ce este limba internațională de limba engleză? În ceea ce el a câștigat acest statut, ne va spune povestea.
Da, uneori surprins de faptul că Marea Britanie este de o dimensiune nu este foarte mare. Dar limba acestei țări pentru a obține o poziție de lider în lume. România, de exemplu, de multe ori mai mare decât teritoriul, dar numărul de studenți români este mult mai mic. Totul în locul său și să explice istoria limbii engleze (istoria limbii engleză).
Atunci când limba este în Marea Britanie provin de la?
O dată cu mult timp în urmă, în ceea ce este acum Regatul Unit de oameni vii, care a vorbit despre dialectul deja de mult uitate. Este de așteptat ca aceste triburi au lăsat nici o urmă în limba. Toate de dezvoltare engleză a început cu invazia celților în 800 î.Hr. care au fost reprezentanți ai indo-europeni. Ei au împins oamenii care au trăit acolo înainte, au adus obiceiurile și tradițiile lor. Chiar și cuvântul „Marea Britanie“, se presupune a fi derivat din Brith celtic „pictate“. Ca urmare a cuceritorii au devenit romanii. Ei au cucerit multe teritorii, și au contribuit la cultura. Deci, cea mai mare parte a expresiei celtice folosit cu cuvinte latine.
Dar, într-adevăr este triburile germanice asociate cu istoria limbii engleze, care a invadat teritoriul în secolul V (Angli, sași, și frizonii) de iută. Ei sunt cei care sunt considerați a fi strămoșii direcți ai limba engleză moderne. Limba lor a înlocuit celti adverb. Deși unele dintre denumirile localităților, orașelor și lacurile care existau atunci când celții (britanici), în continuare, folosind contemporanii săi. De exemplu, Londra, Avon - râu în Celtic și multe altele. Dar influența triburilor germanice a fost atât de mare, încât acestea sunt înlocuite treptat, chiar și expresii latine. Numai zone îndepărtate din Marea Britanie, care nu au reușit să captureze germanii păstrat dialectul lor. Era Țara Galilor, Cornwall, Highlands din Scoția, Irlanda. Și au vorbit velșii locale și galic.
Istoria limbii engleze
Când creștinismul sa răspândit un nou val de latină a avut un impact imens. De exemplu,
mazăre mazăre «; mazăre „- din latină. Pisum «mazăre»
Ceva timp mai târziu, vikingii au venit în Marea Britanie. triburi scandinave a vorbit limba nordică veche. Influența lor este de asemenea evidentă:
Fusta „fusta“ are o origine scandinavă „de îmbrăcăminte pentru femei.“ Sau combinații de litere SK- sc- la începutul cuvinte în limba engleză, cu aproape 100% certitudine poate fi numit un indicator al împrumuturilor scandinave. De exemplu, cer «rai“, deși cerul nativ limba engleză. piele «piele“ la curent cuvântul ascunde «ascunde».
Apoi, invadarea terenului britanic realizat de francezi. Acest ultim efect este foarte mult reflectată în limba locală. Aristocrația timp de doua secole, ulterior (1066) a vorbit în franceză, dar engleza veche folosit țăranii și oamenii obișnuiți. Cuvinte noi din dicționar a crescut cu aproape jumătate. Acesta este motivul pentru care astăzi există mai multe cuvinte cu același înțeles, dar cu o altă ortografie. Un alt demn de remarcat divizarea dicționarului de „clase“ - de înaltă și joasă. Este, de asemenea, influențată de franceză. De exemplu:
nume de animale au rădăcini germanice (vițel - vițel, vacă - o vaca porcine - porcine, ovine - ovine)
dar metoda de preparare a acestuia - Franceză (vitel - vitel, carne de vită - de vită, carne de porc - carne de porc, oaie - oaie).
Prin urmare, se poate spune că fermierii au ocupat de vite, numite, respectiv, dar aristocrației a folosit cuvântul francez pentru produse alimentare (carne).
Da, au existat multe influente, dar nucleul anglo-saxon a rămas. Iar în secolul al 14-lea limba engleză literară dobândește statutul și devine limba de drept și școli. Un nou val de schimbări a început cu emigrarea în America. În ciuda faptului că vocabularul sa schimbat dramatic, rădăcinile au rămas încă britanic.
În plus față de extinderea vocabular, multe schimbări și fonetice în engleză cu experiență și gramatica. Schimbări de sunet au fost uriașe. silabe închise aproape nu supuse inovații, dar vocalele în silabe deschise, precum și a schimbat atât timp aproape de nerecunoscut. Secolele 15-16 a existat un astfel de fenomen pe care istoria limbii engleze este numită „marea schimbare vocalei» (GreatVowel Shift). Acest fenomen a făcut o mare diferență în sistemul fonematic.
[I] și [u] Oțeluri mai înguste și lungi [i:] / [u:]
[O] - [ou], și așa mai departe
A existat un sistem binar temporar de forme verb. Deci, a existat o lungă perioadă de timp, care dă vivacitate de exprimare. Și, de asemenea, utilizarea de a merge la viitor pentru timpul de transmisie. Acesta este efectul forțelor externe ne învață acum verbe neregulate, care au fost cunoscute anterior forte și puncte slabe. De altfel, ordinea cuvintelor folosite pentru a fi liber, dar acum, după cum știm, este în mod clar stabilită.
Engleză ca o limbă de circulație internațională de comunicare
Treptat, dialectul anglo-saxon a devenit internațional. De ce este el? Deoarece Anglia a fost întotdeauna o națiune maritimă, puternic și puternic. Ea a avut comerțul cu multe țări. Dar Colonistii americani a adăugat numai la impactul acesteia. Mulți oameni de știință din această țară a avut o contribuție uriașă la știință, aducând cele mai noi termeni în dicționar globală. În secolele 17-19 Imperiul Britanic a început expansiunea teritorială. În legătură cu confiscarea unor noi terenuri în diferite părți ale globului și a crescut răspândirea limbii engleze. Lupta vernacularul nu a fost de benzi desenate. Până la începutul secolului 20, a început din ce în ce urmează să fie utilizate la conferințe internaționale, în timpul negocierilor, Liga Națiunilor. Acesta a fost în acest timp și nu a fost nevoie de predare eficiente. Aceasta este ceea ce a stimulat lingviștii din diferite țări pentru a începe căutarea de soluții optime pentru a studia.
Chiar și astăzi, limba nu încetează să se schimbe. De exemplu, ele sunt din ce în ce utilizează verbe idiomatic, care beneficiază de utilizarea de mai mult, ca să spunem așa, progenitori istorice. Cel mai probabil acest lucru se datorează concizie lor, și, astfel, vioiciunea și bogăția. Și, desigur, ele sunt din ce în ce abrevierile folosite. În ciuda faptului că argoul joacă un rol important în viața limbii, aceasta variază foarte mult de la o zi la alta și de lungă nu este întârziată.
Astfel, putem spune că o singură limbă părinte nu a existat. Este un amestec al dicționarului triburilor germane, influența romană și franceză, iar o parte din Islanda. Sub influența evenimentelor istorice engleză astăzi are o structură fonetică și gramatical sofisticat, care este un rezultat al aliajului, de luptă, de întrepătrundere a cel puțin 12 limbi. Și datorită unui rol politic activ, sa răspândit în multe domenii, iar astăzi este un statut de drept internațional ( «engleză ca limbă universală»).
- Lecția 29: idiomuri cu privire la box și nu numai
- Limba de instruire cu dl Duncan №3 (Vă rugăm să / Vă mulțumesc)
- Felicitări profesor de engleză
- Trecut simplu (nedefinite) pasive
- ziarul Times
- Trasaturi în limba engleză