Învață limba elfilor

Bine ați venit în lumea noastră! Jocul a început deja și puteți face un pic, alături de noi!

În rolul pe care va avea: administratori loiali, complot interesant, multe aventuri și lupte cu răul. La fel ca acțiunea și capacitatea de a (aoleu) pentru a crea o cotă pe dreapta personajului tău de companie, prieten sau dușman. Traveler, noi vă așteaptă în lumea noastră! Grabeste-te pentru a alege un loc în soare. Fly pe un dragon. Vizitați terenul de demoni și elfi. Magic și instruiți pentru a rămâne pe insule convenționale, în palatele locuitorilor subacvatice.

Ladmar: cool briza. Se întâmplă la ploaie; Ocean de noapte. furtună; Arnlos: calm noapte, clar. nu este de așteptat precipitații; Sahra: seara, 20; Nallalmaria și Null Malaucène: dimineata, lumina ploaie de ciuperci; Templul zeilor din lume: dimineața este clar; Stratholme: Ziua ceață; Pământul mort: furtuna Amurg și ciumă; Alte lumi: Vremea rămâne un mister.

S-ar putea începe povestea în moduri diferite, dar vom începe cu ei: scoici si Limia, gemene-creatori ai lumii lor, scufundat în uitare, dar a lăsat în urmă o mulțime de tayn.Kto primii reprezentanți ai diferitelor rase, găsiți degenerat în timp, în oamenii obișnuiți, cei doi zei și dețin fără nici un fel de auto-interes, pentru templele lor pentru a aduce înapoi amintiri și putere asupra lumii nativ? care ar fi prietenul lor, și cine este inamicul?

O listă de flashback-uri curente

Astfel,
Quenya (Quenya) - una dintre limbile elfilor în romanele lui JRR Tolkien ..

Munca a început în 1915 pe limba lui Tolkien an. Baza pentru construirea limbii a servit ca latina; În plus, Tolkien a împrumutat parțial fonetică și ortografia finlandeză și greacă.

În paralel cu dezvoltarea Quenya, Tolkien a inventat oamenii, limba este vorbită - a Eldar, sau elfi, precum și istoria pământului și lumea în care acestea ar putea vorbi cu el (Middle-earth). Invenția limbajului a dus la crearea trilogia "Lord of the Rings", care a devenit un clasic al genului fantasy.

În timpurile descrise în „Lord of the Rings“, Quenya a ieșit din uz de zi cu zi, și a luat aproximativ același loc în cultura Pământului de Mijloc ca latina în cultura europeană modernă. Nu este un accident Tolkien de multe ori se face referire la Quenya „elfilor latină.“ Dar limba principală de comunicare a devenit Sindarin Elf.

Ambele limba Elven este scris într-un alfabet special - Tengwar.

În prezent, mai multe reviste produse în limba elfilor. De asemenea, în Regatul Unit și Statele Unite, este protejat de mai multe teze pe gramatica limbii.

Quenya percepută fonetic ca limbă foarte frumoasă și melodios.

Majoritatea transportatorilor elfilor sunt fanii lucrărilor lui Tolkien - tolkinistov, numărul acestora depășește câteva mii.

Sindarin (în engleză Sindarin.) - limba elfilor în lucrările lui JRR Tolkien ..

Sindarin
Sindarin a apărut ca limba sindar - partea din tribul teleri care nu au ajuns la Lands Nemuririi de Aman și a rămas în Pământul de Mijloc - și a devenit cele mai comune limbi elfilor Pământului de Mijloc, la momentul respectiv, ca Quenya este limba de învățare.

Una dintre caracteristicile cele mai notabile ale Sindarin este mutație consoane, cum ar fi limbile celtice.

Scrierea Sindarin utilizează alfabete special concepute - Tengwar sau Cirth.

utilizare contemporană
Cea mai frecventă dintre limbile elven Pământului de Mijloc, Sindarin este baza multor pseudonime Tolkienist. Exemple de acest obicei pot fi ușor de găsit în catalog și rolevikov tolkinistov.

Tengwar
Tengwar (în engleză Tengwar.) - unul dintre script-urile din lumea Pământului de Mijloc de JRR Tolkien ..

origine
Tengwar a fost inventat elf Feanor pe baza alfabetului anterior Rumila (Saratov) și a fost utilizat pentru a înregistra cele mai multe dintre limbile Pământului de Mijloc ca elfilor (Quenya, Sindarin), și alte națiuni. În funcție de fonologia limbii utilizate de diferite aplicații Tengwar.

structură
Principala placă 24 Tengwar combinate în 4 rânduri (t # 233; mar), în funcție de spațiul de turnare. I și seria II (tincot # 233; ma si parmat # 233; ma), respectiv, sunt aproape întotdeauna utilizate pentru consoane dentare și labiale, rând III - pentru palatine sau velare, IV rând - pentru velare sau labiovelar. Patru rânduri sunt împărțite în șase etape (tyeller), în funcție de metoda de articulare și de utilizare a vocii. Etapele 1 și 2 sunt utilizate pentru neexprimat și-a exprimat ocluziv consoane, 3 și 4 pentru neexprimat și-a exprimat fricative, pentru nazale 5 și 6 pentru semi vocale.

semne suplimentare pentru comoditate, de asemenea, integrate în etape, dar mai puțin regulat. Semne silm # 235; ess și # 235; Există înainte și cu susul în jos opțiune pentru plasarea ușoară a diacriticele.

Pentru a indica vocalele accentuate Vocale (tehtar) sunt utilizate în cele mai multe variante. În funcție de limbă, vocalele sunt plasate deasupra sau anterior următoarea consoană. Există, de asemenea, o înregistrare completă, în care literele individuale sunt utilizate pentru vocalele.
Dicționar de limbi elfilor

Quettaparma Elenna
Gobeth Edhellen
TL'thiiri Zhaun'ol
AEN Seidhe Speath'morc
Prima ediție, a adus în minte

introducere
Deci, aici este, dicționarul meu. Acest lucru ridică întrebarea: de ce ar trebui să îmi petrec timpul pe el, și dacă da, există multe alte dicționare? Ei bine, răspunsul este destul de simplu:

cea mai mare parte a surselor - vorbitoare de limba engleza, iar multe nu vorbesc limba engleză și nu intenționează să-l învețe numai în scopul de a, să zicem, să te prezinți numele Quenya;
surse de limbă rusă pentru cea mai mare parte sunt schițate, pentru că, practic, au fost făcute așa cum se dorește, dar nu și vocabular esențial pentru elfi pe orice joc;
se întâmplă adesea că dicționarul este inclus mai devreme JRRT de înregistrare, spun ei, este un cuvânt înseamnă ceva, și înregistrarea ulterioară a aceluiași JRRT, că acest cuvânt înseamnă de fapt ceva cu totul diferit, este ignorat;
Multe dicționare sunt pur și simplu plin de greșeli de tipar (care se nasc și noi dialecte;
cu dicționare rusești cea mai mare problemă este transferul de inexactitate - compilatoare uneori conduse sursă în programul-traducător și să înregistreze aceste perle fără a se gândi că orice cuvânt în limba engleză poate însemna mai multe concepte din România, în funcție de context, și să acorde o atenție numai contextului este considerat a fi ultimul lucru.

Astfel, în scopul de a restabili ordinea în toate acestea urâțenie, am angajat să facă un dicționar mare Quenya și Sindarin. Asta este, inițial, aceasta a avut ca scop elfii lui Tolkien.

Apoi am văzut în secțiunea de descărcare și pe un site dedicat Forgotten Realms, una lângă alta, cu un dicționar elf drow, care a împlinit ce? Asta-i drept, un terci de Quenya și Sindarin, chiar și cu erori. Desigur, nu este specificat, există Q, și că S - de fapt, în Toril (FR pace) nu Quenya sau Sindarin. Am fost interesat, am urca pe web și a constatat că astfel de lucruri sunt o serie de site-uri dedicate Forgotten Realms, precum și jocuri de calculator bazate pe FR. Bine, să spunem, „om alb“ elfi în toate lumile orice science fiction vorbesc toate limbile aceeași lui Tolkien. Crede-mă? I - Nu! Cu toate acestea, există un precedent, limba drow este de asemenea disponibil. De ce nu, m-am gândit, și a întrebat unii oameni au, dacă este necesar, în acest proiect pentru a porni. Mi sa spus că trebuie să fie sigur, și m-am așezat din nou la calculator.

Mai mult - mai mult. În pregătirea pentru jocul „The Witcher“ Ilma a luat elfi Dicționar Pan Sapkowski și grantovala-mi. Rezultatul este clar.

Despre Norton limba elf nu știu nimic, cu excepția, poate, cuvântul „orfan“, dar știe deja totul citit „elfi blestem.“ Asta e tot. Și nu am citit Pratchett. Pentru un astfel de lucru ca ah'enn, vă rugăm să se aplice în mod direct la un expert - Nian.

Caracteristici sau instrucțiuni de utilizare
Lucrul asupra dicționarului, am încercat să acorde o atenție la contextul și să aleagă cele mai potrivite opțiuni pentru traducerea din limba engleză. Aceasta este în cazul în care aș rupe cu alte compilatoare. De fapt, am încercat să adune aici cât mai multe cuvinte posibil dicționarului a fost cea mai mare printre oamenii. Ai putea încerca să facă acest lucru, inclusiv aici, o sută de locuri de nume (legate de lung mort Beleriand), plus numele celebrului Noldor, sindar, Regii Numenor, și Valar în același timp (desigur, și Quenya și Sindarin), și este mândru să spun că aici, de exemplu, 1668 de cuvinte. M-am dus în altă parte, și a adunat vocabularul activ care este necesară pentru comunicarea de zi cu zi. Cu toate acestea, nu a acumulat mai mult de două mii de cuvinte (Q), și S un pic mai mult de un an și jumătate de mii. Fără a novoelfiyskih cuvinte precum „ceas“, „Photo“, „Treime“, „Isus“ și „Duhul Sfânt“, de altfel. Cred că am ajuns la planul. zvonuri Deși am auzit, care conținea bine-cunoscute și Pechkin dicționar Q 8000 de cuvinte. Cu toate acestea, nu am venit peste acest lucru încă, și pare puțin probabil să va cădea deloc.
Poate că ar trebui să spunem chiar că nu au indicat de lângă fiecare cuvânt, în cazul în care am luat-o. Ei bine, nu am vrut să dezordona crearea de informațiile sale inutile. Se pare că cercetătorii grave și așa ar prefera să lucreze cu originalul, și se va ocupa cu etimologiile, sau cel puțin Quenya Corpus, și nu listă de cuvinte cu cineva traduceri altcineva. Se poate crede-ma: nici unul dintre aceste cuvinte nu sunt inventate de mine.

Cred că reducerea auto-explicative. (buze.) - cuvânt învechit, utilizați alte scris următoare. Apropo, dacă vi se oferă mai multe opțiuni, am sfătui să acorde atenție nu este primul cuvânt, și următorul. În Sindarin la plural este dat în cazurile în care este o excepție de la regula sau este bine-cunoscut din textele.

drovskogo În ceea ce privește: ceea ce este scris cu majuscule - 100% adevărat. Restul se poate referi la orice dialecte lingvistice drow. Din cauza acestor dialecte nu știu nimic, într-un fel delimiteze acest lucru nu este posibil. Chiar și să-mi dea un sfat: dacă sunteți vreodată pe Internet pentru a utiliza online traducători Drow cu posibilitatea de a introduce cuvântul la baza de date - să fie atent, „binevoitorii“ au umplut în bază, și o cantitate de cuvinte Quenya Sindarskih. TLU kyorl'urn!

De la icoane, cum ar fi circumflex diacritic, și tremă pentru Quenya și Sindarin, am refuzat. Dar numai pentru comoditatea de a căuta prin intermediul documentului. Dacă se dorește, toate pot fi corectate.

Dicționarul nu este completă în sine, și că este, plin de lacune. Ceva ce poate fi inserat după shtudirovaniya Pechkin, dar nu am inventat nimic al său. Dacă doriți să, se merge pe cont propriu, trebuie doar să întreb atunci nu da munca ta pentru mina. În plus, nu există nici un specific pentru fiecare dintre aceste limbi (în special pentru drovskogo și Llinge Hen) terminologie - aspectul său în altă parte, dicționare „monolingve“, dacă așa că va avea nevoie de ea.

TL'Ilythiiri Zhaun'ol (The Drow dicționar) Larenil al Templului lui Lloth
Drow dicționar Trizixeter Van'Larrenru (Trixter)

Dicționar și gramatica a materialelor pentru „The Witcher“ joc (eu nu știu a cui)
materiale luate de aici.
Despre pronunția

c - este întotdeauna pronunțată ca [k].
f - la sfârșitul cuvintelor este pronunțat [v].
w - este pronunțat [v].
p, t, c - după vocalele trec în [b], [d], [g], respectiv.
r - trelevoe ca spaniolă sau rusă (sau Quenya).
lea, dh - la fel ca în limba engleză și cred că acest lucru, respectiv.
ch - la fel ca în limba germană sau "x",.
rh, lh - r nonvoice și l. Cu toate acestea, la intersecția dintre rădăcinile sunt pronunțate sau r + h l + h, în Edhelharn, de exemplu.
ph - pronunțat ca [f].
y - este pronunțat cu buzele rotunjite, o încrucișare între „y“ și „w“.

ae, ai, ei, oe, au - interfața de utilizare, diftongi, du-te în jos. "Ai", "hei," etc.
Accentul este pus în cuvintele două silabe sunt întotdeauna pe prima silabă. Într-o perioadă de trei sau mai multe cuvinte compuse următoare se aplică (legate, de asemenea, nume și titluri): Accentul cade pe a doua silabă de la capătul dacă conține o vocală lungă diftong sau vocală urmează după o singură consoană, în caz contrar stres cade pe antepenult.
materiale luate de aici.
Quenya Sindarin Drowish Hen Llinge
Articolul nehotărât --- --- --- NATHA
Articol nehotărât i i LIL AEN (m., și f), en (noun)

articole similare